TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: RMS Dauerleistung (bei 14,4V, 20
Hz bis 200 Hz)
Pro Kanal in 4 Ohms (0,08% Klirrfaktor) ... 150Wx1
Pro Kanal in 2 Ohms (0,3% Klirrfaktor) ..... 200Wx1
Total Max. Gesamtleistung ................................ 300W
Frequenzgang ................ 20 Hz bis 200 Hz (+0, –3 dB)
Rauschabstand
(bezogen auf Nennleistung) ...................... 100 dBA
Eingangsempfindlichkeit
(für Nennausgangsleistung) .............. 200mV bis 4,0V
(1,0V bei Mittelstellung)
Eingangsimpedanz .................................... 10k Ohms<
Lautsprecherimpedanz ........................ 4 oder 2 Ohms
Tiefpassfilter .......................................... 50 bis 200 Hz
Stromversorgung ..................................... 11 – 16VDC
gleichstrom Negative Erde
Abmessungen (B x H x T) .. 230mm x 58mm x 230mm
Gewicht ............................................................. 2,6 kg
HINWEIS:
Änderungen der technischen Daten und des Designs
aufgrund von ständiger Produktverbesserung ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
10
Deutsch
SPECIFICAZIONI
Uscita di potenza: Corrente continua RMS (a 14,4V, 20
Hz a 200 Hz)
Per canale a 4 ohms (0,08% THD) ............. 150Wx1
Per canale a 2 ohms (0,3% THD) ............... 200Wx1
Potenza massima totale ..................................... 300W
Risposta di frequenza ....... 20 Hz a 200 Hz (+0, –3 dB)
Rapporto segnale/rumore
(con riferimento alla potenza nominale) ... 100 dBA
Sensibilità di ingresso (dell'uscita di potenza
nominale) .. 200mV a 4,0V (1,0V alla posizione centrale)
Impedenza di ingresso .............................. 10k ohms<
Impedenza degli altoparlanti ...................... 4 o 2 ohms
Filtro a passo basso .................................. 50 a 200 Hz
Alimentazione .......................................... 11 – 16V CC
Dimensioni (L x A x P) ....... 230mm x 58mm x 230mm
Peso .................................................................. 2,6 kg
NOTA:
Dovuto a un continuo apporto di miglioramenti, le
specificazioni ed il disegno sono soggetti a cambiamenti
senza preavviso.
Italiano
SPECIFIKATIONER
Uteffekt: Kontinuerlig uteffekt RMS (vid 14,4V, 20 Hz till
200 Hz)
Per kanal in i 4 ohms (0,08% THD) ............ 150Wx1
Per kanal in i 2 ohms (0,3% THD) .............. 200Wx1
Total max. uteffekt ............................................. 300W
Frekvensåtergivning ....... 20 Hz till 200 Hz (+0, –3 dB)
Signal/brusavstånd
(i förhållande till nominell uteffekt) ............ 100 dBA
Ingångskänslighet (för nominell
uteffekt) ................... 200mV till 4,0V (1,0V i mittläget)
Ingångsimpedans ...................................... 10k ohms<
Högtalarimpedans ................................ 4 eller 2 ohms
Lågpassfilter ........................................... 50 till 200 Hz
Arbetsspänning ............................................. 11 – 16V
massa negativa
Yttermått (B x H x D) ............... 230mm x 58mm x 230mm
Vikt .................................................................... 2,6 kg
OBSERVERA:
Ur förbättringssyfte förbehålles rätt till ändring av
specifikationer och design utan föregående varsel.
Svenska
iikspänning, negativ jord