SCHALTER-
EINSTELLUNG
H Einstellregler für Eingangsverstärkung
Stellen Sie die Knöpfe der Eingangsverstärkung
des BBX-T600 auf den untersten Wert (8V).
Unter Verwendung einer voll ausgesteuerten CD/
DVD drehen Sie die Lautstärke des Hauptgeräts
11
so weit auf, bis es verzerrt. Dann verringern
Sie die Lautstärke um 1 Stufe. Sie können den
Verstärkungsfaktor wieder erhöhen, bis der Klang
aus den Lautsprechern wieder verzerrt wird.
I Bass-EQ-Einstellung
Drehen Sie den Niedrigfrequenzausgang
des Verstärkers von 0 dB (flach) auf +12 dB.
Stellen Sie den Bass-EQ (auf 45 Hz zentriert)
nach Ihrem persönlichen Gusto ein.
J Tiefpassfilter
Verwenden Sie diesen Regler, um die
Übergangsfrequenz zwischen 50 Hz und
11
250 Hz einzustellen.
11
11
K Wahlschalter für Frequenzweiche
a) Auf „LPF" stellen, wenn die
Endstufe für einen Tieftöner
verwendet wird. Die Frequenzen
über der Scheitelfrequenz werden
bei -12 dB/Oktave gedämpft.
b) Auf „HPF" stellen, wenn die
Endstufe für ein Hochtöner/
mitteltöner-System
wird. Die Frequenzen unter dem
Überschreitungspunkt
bei -12 dB/Oktave gedämpft.
HINWEIS:
In diesem Fall ist die „Bass EQ"-
Funktion ungültig.
c) Auf „OFF" stellen, wenn die
Endstufe für mehrwege-Sytem
verwendet wird. Die v o l l e
Frequenz-Bandbreite wird an die
Lautsprecher ausgegeben, wobei
weder die hohen, noch die tiefen
Frequenzen gedämpft werden.
L Hochpassfilter
Verwenden
Sie
diesen
Einstellung der Übergangsfrequnz zwischen
80 Hz und 1,2 kHz.
Deutsch
8
8
9
10
11
12
Power Indicator
REGOLAZIONE DEGLI
8
9
10
11
12
Power Indicator
8
9
10
11
12
Power Indicator
INTERRUTTORI
H Comando di regolazione del guadagno di
ingresso
Impostare le manopole di guadagno dell'ingresso
del BBX-T600 al livello minimo (8 V). Usando
come sorgente un CD o un DVD, aumentare
il volume dell'unità principale fino ad ottenere
la distorsione del suono. Quindi abbassare il
volume di 1 livello. È quindi possibile aumentare
il guadagno dell'amplificatore fino a quando il
suono emesso dagli altoparlanti non si deforma.
Protection
Protection
Protection
I Regolazione dell'equalizzatore dei bassi
Regolare l'uscita delle basse frequenze
dell'amplificatore da 0 dB (piatta) a +12 dB.
Regolare l'equalizzatore dei bassi (posizione
centrale a 45 Hz) in base alle proprie
preferenze.
J Filtro passa basso
Utilizzare questo comando per regolare la
frequenza crossover tra 50 e 250 Hz.
11
11
11
11
11
11
K Interruttore di selezione del modo crossover
verwendet
werden
L Filtro passa alto
Regler
zur
Utilizzare questo comando per regolare la
frequenza tra 80 Hz e 1,2 kHz.
Italiano
9
10
11
12
Power Indicator
Stromanzeige/Indicatore alimentazione/Strömindikator
Schutz/Protezione/Skydd
Protection
8
9
10
8
9
10
8
9
10
11
Fig. 5
Fig. 5
Fig. 5
a) Selezionate la posizione "LPF"
quando l'amplificatore è utilizzato
per alimentare un subwoofer. Le
frequenze al di sopra del punto
di crossover saranno attenuate a
-12 dB/ottava.
b) Selezionate la posizione "HPF"
quando l'amplificatore è utilizzato
per alimentare un sistema tweeter/
midrange. Le frequenze al di sotto
del punto di crossover saranno
attenuate a -12 dB/ottava.
NOTA:
In questo caso, la funzione "EQ
Bass" è disabilitata.
c) Selezionate
la
posizione
"OFF"
quando
l'amplificatore
verrà utilizzato per alimentare
altoparlanti di gamma piena.
L'ampiezza di banda di frequenza
totale uscirà dagli altoparlanti
senza attenuazione delle alte o
basse frequenze.
Abb.5/Fig. 5/Bild 5
OMKOPPLARPOSI-
11
12
Power Indicator
Fig. 5
11
12
Power Indicator
11
12
Power Indicator
TIONER
H Signalförstärkningskontroll
Ställ in BBX-T600-förstärkningen på den lägsta
(8V) positionen. Använd en CD/DVD som källa
och vrid upp volymen för huvudenheten tills den
blir förvriden. minska sedan volymen med 1 steg.
11
Du kan sedan öka förstärkningen tills ljudet från
högtalarna blir förvridet.
Protection
Protection
Protection
I Inställning av Bass EQ
Öka
den
lågfrekventa
förstärkaren från 0 dB (plan) till +12 dB.
Justera Bass EQ (cenntrerat vid 45 Hz) till
att passa din personliga smak.
J Lågpassfilter
11
Använd den här kontrollern för att justera
crossover-frekvensen
mellan
11
11
250Hz.
11
11
11
11
11
11
K Väljare för delningsfrekvens
a) Ställ i läge "LPF" när förstärkaren
driver en subwoofer. Frekvenser-
na ovanför delningsfrekvensen
dämpas med -12 dB/oktav.
b) Ställ i läge "HPF" när förstärkaren
driverdiskant-/mellanregister-
högtalare. Frekvenserna nedanför
delningsfrekvensen dämpas med
-12 dB/oktav.
OBSERVERA:
I detta fall är "Bass EQ"-
funktionen ogiltig.
c) Ställ i läge "OFF" när förstärkaren
driver
helområdeshögtalare.
Därmed
återges
bandbredd via högtalaren utan att
någon del av registret dämpas.
L HighPass-filter
Använd den här kontrollern för att justera
crossover-frekvensen ellan 80 Hz och
1,2 kHz.
Svenska
8
9
10
11
12
8
9
10
11
12
8
9
10
11
12
utgången
för
Fig. 5
Fig. 5
Fig. 5
11
50Hz
och
11
11
11
11
11
ljudet
fulla
9