Xylem LOWARA Aquavar IPC Schnellstartanleitung Seite 256

ar -
‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬
‫تلف‬ ‫أو‬ ‫جسيمة‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬
‫الاستخدام‬ ‫بخصوص‬ ‫سؤال‬
‫وفهمه‬ ‫والصيانة‬ ‫والتشغيل‬ ‫التثبيت‬
91 (L1)
3-phase
92 (L2)
power
93 (L3)
input
95
88 (-)
DC bus
89 (+)
50 (+10 V OU T)
+10 V DC
53 (A IN)
0/4–20 mA
0–10 V DC
54 (A IN)
0/4–20 mA
55 (COM A IN)
12 (+24 V OU T)
13 (+24 V OU T)
18 (D IN)
19 (D IN)
20 (COM D IN)
27
29
32 (D IN)
33 (D IN)
*
37 (D IN)
256
.
‫بدنية‬ ‫لإصابة‬ ‫التعرض‬ ‫لعدم‬
‫الدليل‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫تلك‬ ‫غير‬ ‫أخرى‬
. Xylem
‫هناك‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ ‫شركة‬ ‫من‬
.
‫المعتمدين‬
‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫من‬ ‫المؤهلون‬ ‫الموظفون‬
PE
Switch mode
power supply
15 mA
+
S202
ON=0–20 mA
OFF=0–10 V
P 5-00
24 V (NPN)
0 V (PNP)
24 V (NPN)
0 V (PNP)
24 V (NPN)
(D IN/OU T)
0 V (PNP)
24 V
0 V
24 V (NPN)
(D IN/OU T)
0 V (PNP)
24 V
0 V
24 V (NPN)
0 V (PNP)
24 V (NPN)
0 V (PNP)
‫السلامة‬ ‫باحتياطات‬ ‫دراية‬ ‫على‬ ‫بالتشغيل‬
‫طريقة‬ ‫بأي‬ ‫صيانتها‬ ‫أو‬ ‫تركيبها‬ ‫أو‬
‫واردة‬ ‫غير‬ ‫أجزاء‬ ‫استخدام‬ ‫أو‬ ‫بالمعدة‬
. Xylem
‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫شركة‬ ‫بممثل‬
Xylem
‫ممثلي‬ ‫أحد‬ ‫موافقة‬ ‫دون‬
.
‫يتأكد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫والصيانة‬ ‫والتشغيل‬
24 V DC
200 mA
- + -
(COM A OU T) 39
S801
ON=Terminated
OFF=Open
5 V
S801
RS485
Interface
(COM RS485) 61
:
‫القائم‬ ‫الشخص‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الوحدة‬ ‫تشغيل‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
.
‫تعديل‬ ‫أي‬ ‫ذلك‬ ‫ويشمل‬ ‫بالمعدة‬
‫الاتصال‬ ‫يرجى‬ ،‫للمعدة‬ ‫المخصص‬
‫الخدمة‬ ‫تطبيق‬ ‫بتغيير‬ ‫أب د ًا‬ ‫تقم‬ ‫لا‬
:
‫التعليمات‬ ‫دليل‬ ‫محل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يحل‬
.
‫واستخدامه‬ ‫المنتج‬ ‫تثبيت‬
‫الكهربائية‬
‫والإخراج‬ ‫الإدخال‬
‫الرئيسية‬ ‫الكهربائية‬ ‫التوصيلات‬
(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99
(R+) 82
Brake
resistor
(R-) 81
Relay1
03
240 V AC, 2 A
02
01
Relay2
06
240 V AC, 2 A
05
400 V AC, 2 A
04
Analog output
0/4–20 mA
(A OU T) 42
0V
RS485
(P RS485) 68
(N RS485) 69
(PNP) = Sou rce
(NPN) = Sink
‫تحذير‬
•
•
•
‫تحذير‬
‫لا‬
‫قبل‬
‫التركيبات‬ 2
‫وصلات‬ 2.1
: 43 ‫الشكل‬
Motor