Mise Hors Service; 10.1 Interruption Du Travail; 10.2 Arrêt Provisoire; 10.3 Mise Hors Service Durable - Tractel tirak L 500 P Serie Original-Montage- Und Betriebsanleitung

Manuel d'installation et manutention
– Pendant la descente, enrouler le câble couche par couche (1) ou sur tourniquets, afin qu'il n'y ait pas de vrilles (2) rendant les
câbles inutilisables.
– Desserrer la fixation du treuil.
– Démonter les poulies de renvoi et les points d'accrochage de la charge.
10

Mise hors service

10.1 Interruption du travail

Pendant une pause, le poste de travail sera sécurisé de la manière suivante :
– Déposer la plate-forme ou bloquer la zone sous la charge en suspension.
– Couper l'alimentation en courant et bloquer le treuil contre une utilisation non autorisée.
10.2 Arrêt provisoire
Si le treuil ne doit pas être utilisé provisoirement pendant plusieurs jours ou semaines, mais doit rester en place, il faut le bloquer de la
manière suivante :
– Déposer la plate-forme ou bloquer la zone sous la charge en suspension.
– Bloquer éventuellement la plate-forme contre les mouvements de va-et-vient (par ex. la fixer à la construction).
– Monter le câble sans charge pour qu'il soit hors de portée des personnes.
– Couper l'alimentation en courant et bloquer le treuil contre une utilisation non autorisée.

10.3 Mise hors service durable

– Démonter le produit, voir § 9.
– Nettoyer l'appareil et emmagasiner.
11

Transport et stockage

11.1 Transport

11.1.1 Consignes générales pour le transport
Prévenir les dommages pendant le transport.
Pour manutentionner les pièces pondéreuses, utiliser un moyen de transport approprié ou faire exécuter le transport par deux
personnes.
11.1.2 Treuil
– Sur place, il est possible de porter le treuil par la poignée, cf. Illustration 24. Effectuer éventuellement le transport avec une
deuxième personne.
– Les treuils lourds peuvent être transportés à l'aide de moyens de transport auxiliaires fixés à des pitons à boulons taraudés ou
des écrous à anneaux.
– Pour le transport dans un véhicule, utiliser la boîte de transport. Amarrer le treuil ou la boîte de transport avec des sangles
11.1.3 Câbles
– Transporter les câbles si possible sur le tourniquet.
– Soulever les câbles enroulés sans tourniquet avec une élingue en ruban et les transporter.
FR-56 G1035.4 – 01/2019