Montage Der Komponenten Des Kits - Ducati PERFORMANCE 96680503A Montageanleitung

Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Perçage bac vide-poches
Important
L'opération suivante est nécessaire en l'absence du trou central
pour le passage du câblage antivol à l'intérieur du bac vide-poches.
Déposer les 2 plots antivibratoires (T3) du bac vide-poches. Récu-
pérer les 2 plots antivibratoires (T3). Déposer la protection de la
partie adhésive du gabarit (7). Positionner le gabarit (7) à l'intérieur
du bac vide-poches de façon à ce qu'il soit centré sur les trous (T4),
comme l'encadré (Y) le montre. Positionner le foret d'une perceuse
au centre du gabarit (7) et pratiquer un premier trou de 3 mm de
diamètre sur le bac vide-poches, puis pratiquer un deuxième trou
de 22 mm de diamètre. Déposer le gabarit (7) et éliminer les ba-
vures éventuelles présentes sur le trou. Reposer les 2 plots antivi-
bratoires (T3).
7
T3
T4
7

Montage der Komponenten des Kits

Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im sau-
beren und perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind, zu vermeiden.
Aufbohren des Staufachs
Wichtig
Die folgende Arbeitsmaßnahme ist erforderlich, wenn im Staufach
keine zentrale Bohrung für die Durchführung der Diebstahlsiche-
rungsverkabelung vorhanden ist.
Die 2 Schwingungsdämpfergummis (T3) aus dem Staufach ent-
fernen. Die 2 Schwingungsdämpfergummis (T3) aufnehmen. Den
Schutz von der Klebeseite der Schablone (7) abziehen. Die Schab-
lone (7) so im Staufach anordnen, dass sie zentriert an den Boh-
rungen (T4) ausgerichtet ist; siehe dazu Detailausschnitt (Y). Die
Spitze des Bohrers nun auf der Schablone (7) angezeichneten Mit-
te ansetzen, dann eine erste Bohrung mit einem Durchmesser von
3 mm im Staufach und schließlich eine zweite Bohrung mit einem
Durchmesser von 22 mm setzen. Die Schabole (7) entfernen und
eventuelle Grate an der Bohrung beseitigen. Die 2 Schwingungs-
dämpfergummis (T3) erneut montieren.
7
ISTR 687 / 03
Y
T4