Ducati PERFORMANCE 96680503A Montageanleitung Seite 43

X1
A
X2
Desmontagem dos componentes originais
Desmontagem o assento do passageiro e o assento
do condutor
Insira a chave (A) na fechadura do assento e rode-a no sentido ho-
rário até ouvir o estalido do gancho, conforme indicado na figura
(X1). Retire o assento do passageiro (A1) a partir do retentor dian-
teiro empurrando-o para a frente e levante para o remover, con-
forme indicado na figura (X2). Remova o assento do condutor (A2)
do veículo puxando-o para trás para o remover das guias (A3) e
levantando-o para o remover a partir do pino (A4), conforme indi-
cado na figura (X3).
3
OPEN
A1
X3
Removing the original components
Rider seat and passenger seat disassembly
Insert the key (A) into the seat lock and turn it clockwise until the
seat catch disengages with an audible click, as shown in the figure
(X1). Remove passenger seat (A1) from the front retainer pushing
it forward and lifting it up until fully removed, as shown in the fig-
ure (X2). Remove rider seat (A2) from vehicle pulling it backward to
slide it out of the guides (A3) and lifting it up to slide it out of the
pin (A4), as shown in the figure (X3).
ISTR 687 / 03
A2
A3 A4