Werbung
X1
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en parfait
état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter d'endomma-
ger la surface externe des composants où on opère.
Activation/désactivation
Remarques
Pour la procédure d'activation du kit, les pages-écran en anglais du DDS
2.0 sont utilisées.
Attention
Avant de lancer la procédure d' A ctivation/Désactivation, vérifier que le logi-
ciel Hands Free est actualisé à la version 12.
Dans le cas où le logiciel Hands Free ne serait pas actualisé, relier l'instru-
ment de diagnostic au connecteur pour l'acquisition des données, sélec-
tionner le modèle de motocycle correct et entrer dans la section « SERVICE
UPDATE Reprogrammation Hands Free Cartographies », mettre à
jour le logiciel Hands Free à la version 12, comme la figure (X1) le montre :
•
Logiciel : « DUCATIFREE_MY2014_868MHz_v12r12 ».
•
Mot de passe : TPMS.
Quitter la section « SERVICE UPDATE », couper le contact, attendre pen-
dant 5 secondes, puis mettre le contact. Dans la section « AUTO-DIA-
GNOSTIC Tableau de bord INFO ECU », vérifier que la version de
logiciel est actualisée correctement, comme la figure (X2) le montre :
•
Version tableau de bord TFT révisions logiciel 51 ; si cela n'est pas le
cas, effectuer un Global Scan : le DDS2.0 devrait le proposer automa-
tiquement.
•
Version logiciel LCD révision logiciel 34 ; si cela n'est pas le cas, effec-
tuer un Global Scan : le DDS2.0 devrait le proposer automatiquement.
4
4
X2
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im sauberen und per-
fekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind,
zu vermeiden.
Aktivierung/Deaktivierung
Hinweis
Für die Aktivierung des Kits werden die Bildschirmseiten im DDS 2.0 auf Englisch
verwendet.
Achtung
Vor der Aktivierung/Deaktivierung sicherstellen, dass die Hands Free-Software auf
die Version 12 aktualisiert worden ist.
Sollte die Hands Free-Software nicht aktualisiert worden sein, das Diagnoseinstru-
ment am Anschluss für die Datenerfassung anschließen, das richtige Motorrad-Mo-
dell wählen und den Abschnitt „SERVICE UPDATE Neuprogrammierung Hands
Free Mappings" öffnen, dann die Hands Free-Software auf die Version 12 wie in
der Abbildung (X1) angegeben aktualisieren:
•
Software: „DUCATIFREE_MY2014_868MHz_v12r12".
•
Password: TPMS.
Den Abschnitt „SERVICE UPDATE" schließen, das Cockpit des Motorrads ausschal-
ten, 5 Sekunden abwarten, dann das Cockpit erneut einschalten. Im Abschnitt „EI-
GENDIAGNOSE Cockpit INFO ECU" sicherstellen, dass die Softwareversion
korrekt aktualisiert wurde; siehe Abbildung (X2):
•
Version TFT-Cockpit Software-Revision 51; sollte dies nicht der Fall sein, ein
Global Scan durchführen: das DDS 2.0 sollte dies automatisch vorschlagen.
•
Version LCD-Cockpit Software-Revision 34; sollte dies nicht der Fall sein, ein
Global Scan durchführen: das DDS 2.0 sollte dies automatisch vorschlagen.
ISTR 904 / 01
Werbung
