Ducati PERFORMANCE 96680503A Montageanleitung Seite 7

Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Foratura vasca portaoggetti
Importante
La seguente operazione è da eseguire in caso non sia presente il
foro centrale per il passaggio del cablaggio antifurto, all'interno
della vasca portaoggetti.
Smontare i n.2 gommini antivibranti (T3) dalla vasca portaoggetti.
Recuperare i n. 2 gommini antivibranti (T3). Rimuovere la protezio-
ne della parte adesiva della dima (7). Posizionare la dima (7) all'in-
terno della vasca portaoggetti, in modo che risulti centrata sulle
forature (T4) , come indicato nel riquadro (Y). Posizionando la pun-
ta del trapano al centro tracciato sulla dima (7), eseguire una pri-
ma foratura sulla vasca portaoggetti del diametro di 3 mm, quindi
procedere con una seconda del diametro di 22 mm. Rimuovere la
dima (7) ed eliminare eventuali bave presenti sul foro. Rimontare i
n.2 gommini antivibranti (T3).
7
T3
T4
7
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition be-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid dam-
ages to any part of the motorcycle you are working on.
Glove compartment drilling
Important
The following procedure must be performed if the central hole
for the anti-theft system wiring passage is not present inside the
glove compartment.
Remove no. 2 vibration damping pads (T3) from the glove com-
partment. Collect the 2 vibration damping pads (T3). Remove the
protection of the adhesive side of template (7). Position template
(7) inside the glove compartment so that it is centred on holes (T4),
as shown in box (Y). Position the drill bit on the centre marked on
template (7), drill a first hole with a diameter of 3 mm on the glove
compartment and then a second one with a diameter of 22 mm.
Remove template (7) and any burrs on the hole. Refit no. 2 vibra-
tion damping pads (T3).
7
ISTR 687 / 03
Y
T4