Ducati PERFORMANCE 96680503A Montageanleitung Seite 38

Mémorisation des télécommandes nouvelles.
Important
En cas de problèmes pendant l'exécution de la procédure suivante
veuillez appeler les numéros de téléphone indiqués ci-après :
- ITALIE : +39 366 4966876 ;
- DE L'ÉTRANGER : +39 366 4966876.
Cette procédure permet d'associer les nouvelles télécommandes
ou téléalarmes au boîtier électronique (max. 8).
1. Le système désactivé (led sur le tableau de bord éteinte), de-
puis le tableau de bord taper le « code confidentiel de déblo-
cage » (se référer au paragraphe suivant).
2. Après quoi les feux de position du véhicule clignoteront vite.
3. Depuis le tableau de bord taper le chiffre « 3 » (effectuer pour
3 fois consécutives un « key-on » et ensuite un « keyoff »).
4. La led sur le tableau de bord s'allume fixe pendant 10 se-
condes : la procédure a été démarrée.
5. Pendant cet intervalle de temps (led sur le tableau de bord
allumé fixe) appuyer sur la touche (3A) de la nouvelle télécom-
mande à associer à l'alarme ou exciter la téléalarme. Un signal
sonore et l'extinction de la led d'alarme indiquent que la mé-
morisation a été complétée.
Emploi du code confidentiel de déblocage
Important
En cas de problèmes pendant l'exécution de la procédure suivante
veuillez appeler les numéros de téléphone indiqués ci-après :
- ITALIE : +39 366 4966876 ;
- DE L'ÉTRANGER : +39 366 4966876.
Il doit être utilisé pour désactiver le système en cas de dysfonc-
tionnement ou perte des télécommandes, et boîtier électronique
antivol encore active.
Le code est toujours un nombre de 3 chiffres (code d'usine : 1-2-3)
et il doit être tapé depuis le tableau de bord, avec boîtier électro-
nique et alarme activés, en suivant la procédure ci-dessous :
1. Effectuer un nombre de cycles de « key-on » - « key-off » cor-
respondant à la valeur du premier chiffre (1 fois pour le code
d'usine) : lors de la saisie du code confidentiel, la led sur le
tableau de bord reste allumée et la sirène est en fonction. At-
tendre l'extinction de la led.
2. Effectuer un nombre de cycles de « key-on » - « key-off » cor-
respondant à la valeur du deuxième chiffre (2 fois pour le code
d'usine). Attendre l'extinction de la led.
3. Effectuer un nombre de cycles de « key-on » - « key-off » cor-
respondant à la valeur du troisième chiffre (3 fois pour le code
d'usine).
Si l'opération a été effectuée correctement, après la saisie du troi-
sième chiffre le système antivol est désactivé.
Modification du code confidentiel de déblocage
Important
En cas de problèmes pendant l'exécution de la procédure suivante
veuillez appeler les numéros de téléphone indiqués ci-après :
- ITALIE : +39 366 4966876 ;
- DE L'ÉTRANGER : +39 366 4966876.
18 18
Speichern neuer Fernbedienungen
Wichtig
Im Falle von Problemen bei der Durchführung folgenden Vorgangs
bitten wir Sie, uns unter den nachstehenden Telefonnummern zu
kontaktieren:
- ITALIEN: +39 366 4966876;
- AUSLAND: +39 366 4966876.
Dieses Verfahren ermöglicht das Koppeln neuer Fernbedienungen
oder -alarme an das Steuergerät (max. 8).
1. Bei ausgeschaltetem System (LED im Cockpit erloschen) den
„geheimen Freigabecode" (siehe folgenden Paragraph) über
das Cockpit eingeben.
2. Nach Beendigung blinken die Standlichter des Fahrzeugs
schnell auf.
3. Über das Cockpit die Ziffer „3" eingeben (3 Mal aufeinander
ein „key-on" gefolgt von einem „key-off" schalten).
4. Die LED am Cockpit leuchtet 10 Sekunden lang durchgehend
auf und bestätigt damit den Start des Verfahrens.
5. Innerhalb dieser Zeit (LED im Cockpit leuchtet) die Taste (3A)
der neuen, an den Alarm zu koppelnden Fernbedienung drü-
cken oder den ferngesteuerten Alarm erregen. Ein akustisches
Signal und das Erlöschen der Alarm-LED weisen darauf hin,
dass die Speicherung beendet wurde.
Einsatz des geheimen Freigabecodes
Wichtig
Im Falle von Problemen bei der Durchführung folgenden Vorgangs
bitten wir Sie, uns unter den nachstehenden Telefonnummern zu
kontaktieren:
- ITALIEN: +39 366 4966876;
- AUSLAND: +39 366 4966876.
Dieser Code wird für das Ausschalten des Systems verwendet,
wenn die Fernbedienungen nicht funktionieren oder verloren ge-
gangen sind und das Steuergerät der Diebstahlsicherung einge-
schaltet geblieben ist. Der Code wird immer aus 3 Ziffern gebildet
(vom Werk: 1-2-3) und wird über das Cockpit bei eingeschaltetem
Steuergerät und ausgelösten Alarmen wie folgt eingegeben:
1. „Key-on"-„key-off"-Zyklen in einer Anzahl schalten, die der
ersten Ziffer entspricht (1 Mal im Fall des im Werk eingegebe-
nen Codes): während der Eingabe des Geheimcodes leuchtet
die LED im Cockpit weiterhin auf und die Sirene bleibt akti-
viert. Abwarten bis die LED erlischt.
2. „Key-on"-„key-off"-Zyklen in einer Anzahl schalten, die der
zweiten Ziffer entspricht (2 Mal im Fall des im Werk eingege-
benen Codes). Abwarten bis die LED erlischt.
3. „Key-on"-„key-off"-Zyklen in einer Anzahl schalten, die der dritten
Ziffer entspricht (3 Mal im Fall des im Werk eingegebenen Codes).
Wurde das Verfahren korrekt ausgeübt, schaltet sich das Dieb-
stahlsicherungssystem nach Eingabe der dritten Ziffer aus.
Änderung des geheimen Freigabecodes
Wichtig
Im Falle von Problemen bei der Durchführung folgenden Vorgangs
bitten wir Sie, uns unter den nachstehenden Telefonnummern zu
kontaktieren:
- ITALIEN: 8+39 366 4966876;
- AUSLAND: +39 366 4966876.
ISTR 687 / 03