Werbung
E1
C1
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pose du repose-pieds droit
Positionner le ressort d'origine (C), sur le repose-pied droit (2), en
l'orientant comme la figure le montre. Mettre le repose-pied droit
(2) en place, en insérant l'extrémité (C1) du ressort (C) dans le trou
(E1) de la platine de support repose-pied droit (E), comme l'enca-
dré (X) le montre. Appliquer de la graisse blanche sur le pivot d'ori-
gine (B). Insérer le pivot (B) sur la platine de support repose-pied
droit (E) et le bloquer à l'aide de la bague à ressort (5). Appliquer du
lubrifiant pour caoutchouc sur l'insert repose-pieds droit (1). Poser
l'insert repose-pied droit (1) sur le repose-pied droit (2) en exerçant
une pression jusqu'à l'emboîtement définitif. Vérifier le fonction-
nement correct du repose-pieds droit (2).
5
E
5
1
2
X
C
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im saube-
ren und perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vorsichts-
maßnahmen treffen, um eine Beschädigung der Oberflächen der
Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind, zu vermeiden.
Montage der rechten Fußraste
Die Original-Feder (C) an der rechten Fußraste (2) anordnen, sie
dabei gemäß Abbildung ausrichten. Die rechte Fußraste (2) in Po-
sition bringen und dabei das Ende (C1) der Feder (C) in die Bohrung
(E1) der rechten Fußrastenhalterplatte (E), so wie im Detailaus-
schnitt (X) angegeben, einfügen. Weißes Fett auf den Original-
Stift (B) auftragen. Den Stift (B) auf die rechte Fußrastenhalter-
platte (E) fügen und mit einem Drahtsprengring (5) feststellen.
Schmiermittel für Gummielemente auf den Einsatz der rechten
Fußraste (1) auftragen. Der Einsatz der rechten Fußraste (1) an der
rechten Fußraste (2) montieren und bis zum Einrasten andrücken.
Die korrekte Funktionsweise der rechten Fußraste (2) überprüfen.
ISTR 921 / 00
B
Werbung
