Ducati PERFORMANCE 96680503A Montageanleitung Seite 65

Desmontaje grupo porta-matrícula
Desatornillar los 4 tornillos superiores (B2) con arandelas (B3).
Desatornillar los 2 tornillos inferiores (B4) con casquillos (B5). Re-
cuperar las 4 arandelas (B3), los 2 tornillos inferiores (B4) y los 2
casquillos (B5). Extraer y sujetar de manera adecuada el grupo por-
ta-matrícula (B) prestando atención a no dañar el cableado. Quitar
la tapa (C) del compartimiento componentes eléctricos.
5
ナンバープレートホルダーユニットの取り外し
4本の上側スクリュー (B2) をワッシャー (B3) と一緒に緩めて外
します。 2 本の下側スクリュー (B4) をブッシュ (B5) と一緒に
緩めて外します。 4 個のワッシャー (B3)、2 本の下側スクリュ
ー (B4)、2 個のブッシュ (B5) を回収します。 配線を傷つけな
いように注意しながら、ナンバープレートホルダーユニット
を抜き取り、適切に支えます。 エレクトリック部品ボックスから
キャップ (C) を取り外します。
ISTR 687 / 03
(B)