Ducati PERFORMANCE 96680503A Montageanleitung Seite 11

Rimontaggio gruppo portatarga
Posizionare il gruppo portatarga (B) sotto al maniglione (H) e im-
puntare le n.4 viti (5). Nella parte inferiore del gruppo portatarga
impuntare le n.2 viti inferiori originali (B4) con relative boccole ori-
ginali (B5).
Attenzione
Durante l'operazione, assicurarsi che il cavo cablaggio luci poste-
riori (B6) non rimanga schiacciato tra il maniglione (H) e il gruppo
portatarga (B).
Serrare le n.4 viti (5) e le n.2 viti inferiori originali (B4) alla coppia
indicata. Posizionare i cablaggi sotto alle scatole portafusibili (L)
e rimontare i n.3 relè (F) sulle apposite alette, come mostrato in
figura (X).
Attivazione\disattivazione antifurto
Collegare lo strumento di diagnosi al connettore acquisizione dati
e abilitare l'antifurto
11
Refitting the number plate holder unit
Place number plate holder unit (B) under grab handle (H) and start
no.4 screws (5). On bottom end of number plate holder unit, start
no.2 original lower screws (B4) with their original bushings (B5).
Warning
During this step, make sure tail light wiring cable (B6) is not pinched
between grab handle (H) and number plate holder unit (B).
Tighten no.4 screws (5) and no.2 original lower screws (B4) to the
specified torque. Place wirings under fuse boxes (L) and refit no.3
relays (F) onto the appropriate tabs, as shown in figure (X).
Anti-theft system enable/disable
Connect the diagnostic tool to the data acquisition socket and en-
able the anti-theft system
ISTR 687 / 03