Ducati PERFORMANCE 96680503A Montageanleitung Seite 33

Repose selle passager
Lubrifier le logement (T1) du pivot (A7) avec SHELL RETINAX HD2.
Positionner la selle passager (A1) et insérer la languette (A8) dans
le logement (T2) qui se trouve à l'intérieur du bac vide-poches.
Pousser vers le bas la selle passager (A1) pour bloquer le pivot (A7)
dans la serrure de la selle.
S'assurer que l'accrochage correspondant a bien eu lieu, en tirant
avec modération vers le haut la selle passager (A1). Sortir la clé de
la serrure.
13
A8
T2
A1
T1
Montage der Beifahrersitzbank
Den Sitz (T1) des Bolzen (A7) mit SHELL RETINAX HD2 schmie-
ren. Die Beifahrersitzbank (A1) anordnen und die Lasche (A8) in
die Aufnahme (T2) einfügen, die im Staufach vorhanden ist. Die
Beifahrersitzbank (A1) nach unten drücken, um den Bolzen (A7) im
Sitzbankschloss festzustellen.
Sich von der erfolgten und korrekten Verankerung vergewissern,
dazu die Beifahrersitzbank (A1) vorsichtig nach oben ziehen. Den
Schlüssel aus dem Sitzbankschloss abziehen.
ISTR 687 / 03
A7
A