Montagem Dos Componentes - Ducati PERFORMANCE 96680503A Montageanleitung

Montagem dos componentes

Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Furos do compartimento porta-objetos
Importante
A operação a seguir deve ser feita caso exista o furo central para a
passagem da cablagem do dispositivo antirroubo, dentro do com-
partimento porta-objetos.
Desmonte os 2 anéis de borracha antivibrações (T3) do compar-
timento porta-objetos. Recupere os 2 anéis de borracha antivi-
brações (T3). Remova a proteção da parte adesiva do gabarito (7).
Posicione o gabarito (7) dentro do compartimento porta-objetos,
de modo que esteja centrado nos furos (T4), como o indicado no
quadro (Y). Posicionando a broca da furadeira no centro traçado
no gabarito (7), efetue uma primeira perfuração no compartimento
porta-objetos de 3 mm de diâmetro; em seguida, realize uma se-
gunda perfuração de 22 mm de diâmetro. Remova o gabarito (7) e
elimine eventuais rebarbas presentes no furo. Volte a montar os 2
anéis de borracha antivibrações (T3).
7
T3
T4
7
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition be-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid dam-
ages to any part of the motorcycle you are working on.
Glove compartment drilling
Important
The following procedure must be performed if the central hole
for the anti-theft system wiring passage is not present inside the
glove compartment.
Remove no. 2 vibration damping pads (T3) from the glove com-
partment. Collect the 2 vibration damping pads (T3). Remove the
protection of the adhesive side of template (7). Position template
(7) inside the glove compartment so that it is centred on holes (T4),
as shown in box (Y). Position the drill bit on the centre marked on
template (7), drill a first hole with a diameter of 3 mm on the glove
compartment and then a second one with a diameter of 22 mm.
Remove template (7) and any burrs on the hole. Refit no. 2 vibra-
tion damping pads (T3).
7
ISTR 687 / 03
Y
T4