Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de WOK EDEL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48736...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48736 Notice d´utilisation Modèle 48736 Technische Daten .....8 Spécification technique ....42 Symbolerklärung .......8 Explication des symboles ...42 Für Ihre Sicherheit ....8 Pour votre sécurité ....42 Inbetriebnahme ......12 Mise en service ......46 Hinweise zur Benutzung ....13 Remarques relatives à...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Verwijderen van afval / Recetas ........101 Milieubescherming ....74 Condimentos y salsas ....105 Service ........25 Condiciones de Garantia ....107 Disposición/Protección Istruzioni per l’uso Modello 48736 del medio ambiente ....107 Dati tecnici ......75 Service ........25 Significato dei simboli ....75 Per la vostra sicurezza ....75...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 128 Stand 6.3.2020...
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE DE Ab Seite 8 Pagina 75 Glasdeckel Coperchio in vetro Wok mit Griffen Wok con manici Presa per cavo di Buchse für Zuleitung/ alimentazione/spina con Thermostatstecker termostato Temperaturregler Regolatore di temperatura EN Page 26 ES Página 91...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48736 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.800 Watt, 220 – 240 V~, 50/60 Hz Abmessungen: Ca. 45,4 x 33,3 x 25,0 cm (B/T/H) Gewicht: Ca. 3,9 kg Zuleitung: Ca. 115 cm, abnehmbar, mit Thermostatstecker Gehäuse: Edelstahl, Fassungsvermögen Wok ca.
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 12. Das Gerät oder die Zuleitung dürfen nicht in der Nähe von Flammen betrieben werden. 13. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Kleinkinder daran ziehen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 23. Achten Sie bei Verwendung des Glasdeckels darauf, dass die Dampföffnung im Glasdeckel immer nach hinten zeigt, um Verletzungen durch austretenden heißen Dampf zu vermeiden. 24. Gießen Sie keinesfalls brennbare Flüssigkeiten, wie hochprozentige Spirituosen, in den Wok – Brandgefahr! Im Wok darf nicht flambiert werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de den Wok vollständig auskühlen lassen, bevor Sie das Gerät reinigen und zur Aufbewahrung wegstellen. 34. Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es noch in Betrieb oder heiß ist. 35. Um Schäden zu vermeiden, darf das Gerät nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stellen Sie den Tempe- raturregler auf ca. Stufe 3 - 4. Lassen Sie das Gerät einige Minuten heizen. Achten Sie dabei auf aus- reichende Belüftung des Raums. 10. Die Kontrollleuchte am Thermostatstecker zeigt an, wann die erforderliche Temperatur erreicht ist.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Geben Sie keinesfalls Wasser oder eine andere Flüssigkeit in heißes Öl – Spritzgefahr! Geben Sie keinesfalls hochprozentige alkoholische Getränke wie Rum, Schnaps, Glühwein usw. in das heiße Gerät - Brandgefahr. Nach der Benutzung den Thermostatstecker auf OFF stellen und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de schine (im oberen Korb) gereinigt werden. Anschließend beide Teile gut trocknen lassen, bevor Sie das Gerät wieder nutzen. Der Thermostatstecker mit Temperaturregler darf jedoch keinesfalls in die Geschirrspülmaschine gegeben oder in Wasser getaucht werden! Alle Teile mit einem weichen Tuch gut abtrocknen.
Seite 16
Copyright UNOLD AG | www.unold.de zieht Wasser und wird gedünstet statt gebraten. Wenn das Fleisch gar ist, dieses aus dem Wok nehmen und alle anderen Zutaten wie Gemüse und Nudeln garen. Erst zum Schluss das Fleisch wieder zugeben. Gemüse und Fleisch immer in gleich große Stücke schneiden. Beim Pfannenrühren kommt es darauf an, dass alle Zutaten bereitstehen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Lassen Sie das Frittiergut nach dem Frittieren auf einem Küchentuch abtropfen. Lassen Sie das Öl abkühlen, bevor Sie den Wok wegräumen. Entsorgen Sie altes Öl gemäß den jeweiligen Bestimmungen in Ihrer Stadt/Gemeinde. Schmoren Beim Schmoren wird nach dem Anbraten der Zutaten Flüssigkeit zugefügt.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wildreis: ist kein Reis, sondern das Samenkorn einer nordamerikanischen Grasart. Er ist schwarz und eignet sich zum Mischen mit den vorher genannten Sorten. Wildreis hat einen ausgeprägten nussigen Geschmack. Morcheln: schwarze Pilze, meist getrocknet, über Nacht einweichen.
Seite 19
Tipp: Das Kneten des Nudelteigs Wasser und Stärke verrühren, zum von Hand ist sehr anstrengend. Ein- Fisch geben und abbinden lassen. facher geht es mit dem UNOLD Nu- Chilischote herausnehmen, mit Reis- delmeister. wein abschmecken. Das Grüne der Vegetarische Füllung:...
Seite 20
Copyright UNOLD AG | www.unold.de jasauce, 5 EL Brötchenkrümel, 3 Eier, krümeln binden. Eier verquirlen, mit Salz, Pfeffer, 2 EL Öl der Sojasauce, Salz und Pfeffer zu Zwiebeln, Pilze und Koriander fein der Pilzmasse geben, Ei stocken las- schneiden, Öl auf 180 °C (4) erhit- sen.
Seite 21
Copyright UNOLD AG | www.unold.de und diesen ca. 1 Stunde ruhen lassen. be Toastbrot, 150 g Semmelbrösel, 1 l Gemüse waschen und in mundge- Öl rechte Stücke teilen. Blumenkohl oder Krabbenfleisch, Kastanien, Speck, Brokkoli 1 Min. in kochendem Salz- Knoblauch und Toastbrot mit dem wasser blanchieren.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Fisch Frittiergut Temp. / Stufe Min. ca. Krabben 1-2 Min. 180 °C / 4 Riesengarnelen 5 Min. 180 °C / 4 Fischfilet, bemehlt 4 Min. 180 °C / 4 Fischfilet, paniert 6 Min. 170 °C / 3-4 Tintenfischringe, bemehlt 3 Min.
Seite 23
Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Wok 48736 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.
Dziadoszanska 10 Hauptstr. 23 61-248 Poznań CH 9517 Mettlen Telefon +41 (0) 71 6346015 Internet www.quadra-net.pl Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. Stand 6.3.2020 25 von 128...