Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Modell 48950
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
|
Notice d´utilisation
|
Istruzioni per l'uso
|
Instrukcja obsługi
2in1-Slush und
Softeismaschine Sofie
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unold 48950

  • Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2in1-Slush und Softeismaschine Sofie Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48950...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Informationen für den Fachhandel .....21 Protection de l’environnement ....46 Service-Adressen ........22 Service ...........22 Bestellformular ........95 Gebruiksaanwijzing Model 48950 Instructions for use Model 48950 Technische gegevens ........47 Technical data .........23 Verklaring van de symbolen .......47 Explanation of symbols ......23 Voor uw veiligheid ........47 For your safety .........23...
  • Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48950 Instrukcja obsługi Model 48950 Dati tecnici ..........58 Dane techniczne ........82 Significato dei simboli ......58 Objaśnienie symboli .........82 Per la vostra sicurezza ......58 Dla własnego bezpieczeństwa ....82 Preparazione al primo utilizzo ....62 Przed pierwszym użyciem ......86...
  • Seite 4: Einzelteile

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Aufbewahrung für Zapfhahn Waffelhörnchen Zapfhahnbefestigung Gehäuse Montagestift Drehregler Reinigungsbürste Kühlzylinder Mischer Page 23 Mischbehälter Storage for waffle cones Abtropfschale Housing Mischbehälterdeckel Rotary control Abdeckung Mischbehälter Cooling cylinder Eis-Auslassdüse Mixer Auslasskopf Mixing container 4 von 96 Stand 20.2.2025...
  • Seite 8: Technische Daten

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48950 TECHNISCHE DATEN Leistung: 150 W, 230 V~, 50 Hz Fassungs-vermögen: 2 Liter (Nutzvolumen 1,5 Liter) Farbe: Weiß Abmessungen: ca. 43,5 x 22,6 x 44,2 cm BxTxH Gewicht: ca. 11,5 kg Zuleitung: ca. 100 cm Kühlmittel:...
  • Seite 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 5. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. 6. Nach Gebrauch, vor der Reinigung oder bei evtl. Störungen während des Betriebs bitte immer den Netzstecker ziehen.
  • Seite 10 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Während des Betriebs müssen die Lüftungsschlitze am Gehäuse frei sein. 19. Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung der Zuleitung oder anderer Teile senden Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kundendienst.
  • Seite 11: Geräte Mit Brennbaren Kältemitteln Nur In Gut Gelüfteten

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 31. Geräte mit brennbaren Kältemitteln nur in gut gelüfteten Räumen betreiben. 32. Beachten Sie alle vor Ort geltenden Vorschriften zum Umgang mit Gas. 33. Personen, die Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Kältekreislauf vornehmen, sollten über ein gültiges Zertifikat für den Umgang mit Kältemitteln verfügen.
  • Seite 12: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Das Kältemittel Propan (R290) ist im Kältekreislauf des Produkts enthalten, ein Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das dennoch brennbar ist. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Produkts darauf, dass keine der Komponenten des Kältekreislaufs beschädigt wird.
  • Seite 13 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Abb. 1 Abb. 2 10. Schieben Sie nun den Mischbehälter auf den Mischer und verriegeln Sie den Behälter, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn festdrehen (Abb. 3). 11. Setzen Sie die vordere Abdeckung auf. Dabei muss die Aussparung nach unten zeigen.
  • Seite 14: Allgemeine Informationen Zur Zubereitung .14 Bedienung

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR ZUBEREITUNG Die minimale Füllmenge beträgt 475 ml, die maximale Füllmenge 1.500 ml. Achten Sie stets auf die maximale Füllmenge des Mischbehälters, um ein Überlaufen der Zutaten zu verhindern. Gleichzeitig muss auch die Mindestfüllmenge eingehalten werden, um optimale Slush-Eis-Ergebnisse...
  • Seite 15 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Menü-Taste drücken. Hinweis: Wenn Sie im Anschluss keine Einstellungen vornehmen, schaltet sich das Gerät nach einigen Sekunden wieder aus. Wählen Sie über die Taste Menü die gewünschte Zubereitungsart aus, bis diese im Display aufleuchtet. Über den Drehregler können Sie dann die gewünschte Konsistenz in verschiedenen Stufen auswählen.
  • Seite 16 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Vorein- Programm Verwendung Einstellbar gestellt Für Slushies auf Milch- shake-Basis mit Milch und weiteren Zutaten. Ideal Milk Shake LE:03 Stufe 1–4 für eine eisige Erfrischung die an einen Milchshake erinnert Eisresteausgabe sowie Start 5 Minuten vor-...
  • Seite 17: Reinigen Und Pflegen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Auseinanderbauen stets das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel, Stahlwolle, metallische Gegenstände, heiße Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel, da diese zu Beschädigungen führen können.
  • Seite 18 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Entfernen Sie zunächst den Zapfhahn indem Sie den Sicherungsstift herausziehen und anschließend den Zapfhahn entfernen. 12. Anschließend entriegeln Sie die vordere Abdeckung des Mischbehälters durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und nehmen sie vom Gerät ab (Abb.
  • Seite 19: Schutzfunktion Des Geräts

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Dichtung mit einem sauberen Tuch ab. Wichtiger Hinweis: Die Dichtung kann nicht ausgebaut werden. 18. Ziehen Sie die Abtropfschale aus dem Gerät, entleeren Sie die Abtropfschale und reinigen Sie Schale und Abtropfgitter in warmem Wasser, dem Sie etwas Spülmittel zugeben können (Abb.
  • Seite 20: Garantiebestimmungen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf dieses Gerät der Marke UNOLD eine Garantie von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate – ab dem Kaufdatum, für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch.
  • Seite 21: Informationen Für Den Fachhandel

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
  • Seite 22: Service-Adressen

    CH 9517 Mettlen 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Telefon +41 (0) 71 6346015 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. Verwendetes Kühlmittel: R290 22 von 96 Stand 20.2.2025...
  • Seite 94 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
  • Seite 95: Bestellformular

    Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Eu- ropäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter https://unold.de/pages/datenschutz und https://unold.de/pages/agbs Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. 95 von 96...
  • Seite 96: Aus Dem Hause

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48950 Stand: Februar 2025 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...

Inhaltsverzeichnis