Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Slush-Eismaschine Susi Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48940...
Informationen für den Fachhandel .....22 Service ...........23 Service-Adressen ........23 Bestellformular ........99 Gebruiksaanwijzing Model 48940 Technische gegevens .......49 Instructions for use Model 48940 Verklaring van de symbolen .......49 Technical Specifications ......24 Voor uw veiligheid ........49 Explanation of symbols ......24 Vóór het eerste gebruik ......53 For your safety .........24...
Seite 3
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48940 Instrukcja obsługi Model 48940 Dati tecnici ..........61 Dane techniczne ........86 Significato dei simboli ......61 Objaśnienie symboli .........86 Per la vostra sicurezza ......61 Dla własnego bezpieczeństwa ....86 Preparazione al primo utilizzo ....65 Przed pierwszym użyciem ......90...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 4 von 100 Stand 21.2.2025...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ab Seite 8 Page 36 Zapfhahn Robinet Auslass Orifice de sortie Cylindre de réfrigération (pour la Kühlzylinder (für die Kühlung) réfrigération) Boîtier Gehäuse Bac de récupération de l’eau de Kondenswasserschale condensation Pavé de boutons de commande Bedienfeld Grille du récupérateur de gouttes...
Seite 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 100 Stand 21.2.2025...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48940 TECHNISCHE DATEN Leistung: 220 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: 2 Liter (Nutzvolumen 1,5 Liter) Klimaklasse: N/SN Farbe: Weiß Abmessungen: ca. 42,9 x 17,5 x 44,6 cm B/T/H Gewicht: ca. 10,4 kg Zuleitung: ca.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 8 cm zu anderen Objekten, Wänden oder Möbeln hat. Dieser Mindestabstand ermöglicht eine optimale Belüftung und verhindert eine Überhitzung des Geräts. 18. Während des Betriebs müssen die Lüftungsschlitze am Gehäuse frei sein. 19. Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 31. Geräte mit brennbaren Kältemitteln nur in gut gelüfteten Räumen betreiben. 32. Beachten Sie alle vor Ort geltenden Vorschriften zum Umgang mit Gas.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Das Kältemittel Propan (R290) ist im Kältekreislauf des Produkts enthalten, ein Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das dennoch brennbar ist. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Produkts darauf, dass keine der Komponenten des Kältekreislaufs beschädigt wird.
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Abb. 1 Abb. 2 Setzen Sie das Abtropfgitter in die Abtropfschale und schieben Sie die Abtropfschale unten in das Gerät (Abb. 2). 10. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müssen Mischer und Mischbehälter sicher verriegelt werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GENERELLE INFORMATIONEN ZUR ZUBEREITUNG Achten Sie stets auf die maximale Füllmenge des Mischbehälters, um ein Überlaufen der Zutaten zu verhindern. Gleichzeitig muss auch die Mindestfüllmenge eingehalten werden, um optimale Slush-Eis-Ergebnisse zu erzielen. Um die besten Slushies zu erhalten, sollte der Behälter idealerweise vollständig gefüllt sein.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ERKLÄRUNG BEDIENFELD Display Auswahl Konsistenz, + erhöht die Konsistenz, - verringert die Konsistenz Taste für klassisches Slush- Taste für Milchshake-Slush Taste für Wein-Slush-Eis Kindersicherung EIN/AUS-Taste Taste für Kaffee-Frappé Slush-Eis Taste für Cocktail-Slush-Eis Taste Reinigungsprogramm Taste Start/Stopp Stand 21.2.2025...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNG Stellen Sie die benötigten Zutaten bereit. Öffnen Sie den Deckel des Mischbehälters und gießen Sie die benötigte Flüssigkeit langsam hinein (Abb. 5). Beachten Sie dabei stets die Min- und Max-Markierung (Abb. 6). Wenn Sie zu wenig Flüssigkeit einfüllen, wird diese nicht gut genug vermischt.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Drücken Sie die Taste „Start/Stop“. Das Gerät beginnt mit dem Mischen und Kühlen der Zutaten, die Taste der ausgewählten Zubereitungsart leuchtet währenddessen. Nach 10 Sekunden wird die Kindersicherung automatisch aktiviert, die Kontrollleuchte der Kindersicherung leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät verriegelt ist.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Schutzfunktion. Wir empfehlen, den Stecker nicht zu ziehen, um mögliche Schäden am Kompressor zu vermeiden. Mischbehälter-Schutz: Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn der Mischbehälter nicht korrekt eingesetzt ist oder während des Betriebs entfernt wird. Diese Funktion dient der Vermeidung von Verletzungen und Schäden.
Seite 19
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ziehen Sie die Abtropfschale aus dem Gerät, entleeren Sie die Abtropfschale und reinigen Sie Schale und Abtropfgitter in warmem Wasser, dem Sie etwas Spülmittel zugeben können. Entnehmen Sie die Kondenswasserschale aus dem Gerät, entleeren Sie diese und reinigen Sie Schale ebenfalls in warmem Wasser, dem Sie etwas Spülmittel zugeben können.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FEHLER BEHEBEN Fehler Ursache Lösung Niedriger Zuckergehalt der Verwenden von Zutaten Zutaten oder zu niedrige mit höherem Zuckergehalt, Temperatur führt zum Temperatur erhöhen Festfrieren Mischer schabt Prüfen Sie, ob der Mischer Falsche Montage richtig eingesetzt ist...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf dieses Gerät der Marke UNOLD eine Garantie von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate – ab dem Kaufdatum, für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
CH 9517 Mettlen 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Telefon +41 (0) 71 6346015 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. Verwendetes Kühlmittel: R290 Stand 21.2.2025 23 von 100...
Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Eu- ropäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter https://unold.de/pages/datenschutz und https://unold.de/pages/agbs Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. 99 von 100...