Toshiba RAV-GM901CTP-E Installationsanleitung Seite 647

Köszönjük, hogy e Toshiba légkondicionálót vásárolta meg.
Gondosan olvassa el ezen fontos információkat tartalmazó útmutatót, mely megfelel a Gépek irányelv
(Directive 2006/42/EC) előírásainak, továbbá ellenőrizze, hogy megértette-e.
A telepítési munka befejezése után adja át e Telepítési útmutatót és a Használati útmutatót a felhasználónak, és
kérje, hogy későbbi utánanézés céljából tartsa biztonságos helyen azokat.
Általános megnevezés: Légkondicionáló
Képesítéssel rendelkező üzembe helyező vagy szervizmunkatárs meghatározása
Kizárólag képesítéssel rendelkező üzembe helyező vagy szervizmunkatárs végezheti a légkondicionáló üzembe
helyezését, javítását és leszerelését. Ha ilyen munkákat kell végezni, akkor képesített üzembe helyezővel vagy
szervizszakemberrel végeztesse el azokat. Egy képesített üzembe helyező vagy szervizszakember egy megbízott,
aki rendelkezik az alábbi táblázatban szereplő képzettségekkel és tudással.
Megbízott A megbízott számára szükséges képzettségek és ismeretek
• A képesített üzembe helyező az a személy, aki üzembe helyezi, karbantartja, éthelyezi és
leszereli a Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálót. E személyt a Toshiba
Carrier Corporation képezte ki üzembe helyezési, karbantartási, áthelyezési és leszerelési
munkák végzésére, másik lehetőségként képesített személy(ek)től kapott oktatást ilyen munkák
végzésére, és így alapos ismereteket szerzett az ilyen tevékenységek végzésére.
• Képesített üzembe helyező az, aki a helyi törvényeknek és rendelkezéseknek megfelelően
végezheti el az üzembe helyezéssel, áthelyezéssel és leszereléssel kapcsolatos elektromos
szerelési munkát, továbbá aki a Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálók
elektromos szerelési munkáit illetően képzésben részesült, másik lehetőségként aki képesített
személy(ek)től kapott az ilyen munkák végzésére vonatkozó oktatást, és így az ilyen
Képesített
tevékenységekkel kapcsolatosan alapos ismereteket szerzett.
üzembe helyező
• Képesített üzembe helyező az, aki a helyi törvényeknek és rendelkezéseknek megfelelően
végezheti el az üzembe helyezéssel, áthelyezéssel és leszereléssel kapcsolatos hűtőközeg
kezelési ill. csőszerelési munkát, továbbá aki a Toshiba Carrier Corporation által gyártott
légkondicionálók hűtőközeg kezelési ill. csőszerelési munkáit illetően képzésben részesült, másik
lehetőségként aki képesített személy(ek)től kapott az ilyen munkák végzésére vonatkozó oktatást,
és így az ilyen tevékenységekkel kapcsolatosan alapos ismereteket szerzett.
• A képesített szerelő az, akinek engedélyezett a magasban történő végzés továbbá, aki a Toshiba
Carrier Corporation által gyártott légkondicionálók magasban végzett munkáit illetően képzésben
részesült, másik lehetőségként aki képesített személy(ek)től kapott az ilyen munkák végzésére
vonatkozó oktatást, és így az ilyen tevékenységekkel kapcsolatosan alapos ismereteket szerzett.
• A képesített szervizmunkatárs az a személy, aki üzembe helyezi, karbantartja, éthelyezi és
leszereli a Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálót. E személyt a Toshiba
Carrier Corporation képezte ki üzembe helyezési, javítási, karbantartási, áthelyezési és leszerelési
munkák végzésére, másik lehetőségként képesített személy(ek)től kapott oktatást ilyen munkák
végzésére, és így alapos ismereteket szerzett az ilyen tevékenységek végzésére.
• Képesített szerviz szakember az, aki rendelkezik a helyi törvényeknek és rendelkezéseknek
megfelelő ezen munkához szükséges minősítéssel az végezheti el az üzembe helyezéssel,
áthelyezéssel és leszereléssel kapcsolatos elektromos szerelési munkát, továbbá aki a
Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálók elektromos szerelési munkáit
illetően képzésben részesült, másik lehetőségként aki képesített személy(ek)től kapott az ilyen
munkák végzésére vonatkozó oktatást, és így az ilyen tevékenységekkel kapcsolatosan alapos
Képesített ismereteket szerzett.
szervizmunkatárs • Képesített szervizmunkatárs az, aki a helyi törvényeknek és rendelkezéseknek megfelelően
rendelkezik ezen munkához szükséges minősítéssel az végezheti el az üzembe helyezéssel,
áthelyezéssel és leszereléssel kapcsolatos hűtőközeg kezelési ill. csőszerelési munkát,
továbbá aki a Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálók hűtőközeg kezelési ill.
csőszerelési munkáit illetően képzésben részesült, vagy aki képesített személy(ek)től kapott az
ilyen munkák végzésére vonatkozó oktatást, és így az ilyen tevékenységekkel kapcsolatosan
alapos ismereteket szerzett.
• A képesített szervizmunkatárs az, akinek engedélyezett a magasban történő végzés továbbá,
aki a Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálók magasban végzett munkáit
illetően képzésben részesült, másik lehetőségként aki képesített személy(ek)től kapott az ilyen
munkák végzésére vonatkozó oktatást, és így az ilyen tevékenységekkel kapcsolatosan alapos
ismereteket szerzett.
3-HU
Védőeszköz meghatározása
A légkondicionáló szállításakor, karbantartásakor, javításakor vagy leszerelésekor viseljen védőkesztyűt és
'biztonsági' védőruhát.
Az ilyen normál védőeszközökön kívül különleges munkák az alábbi táblázatban szereplő végzésekor az alább leírt
védőeszköz viselje.
Veszélyes a megfelelő védőeszköz viselésének az elmulasztása, mivel sokkal jobban ki van téve sérülésnek,
égésnek, áramütésnek és egyéb sérülésnek.
Végzett munka
Minden munkafajta
Elektromossággal kapcsolatos munka
Magasban végzett munka
(50 cm vagy több)
Nehéz tárgyak szállítása
Kültéri egység javítása
Ezek a biztonsági fi gyelmeztetések fontos biztonsági információkat tartalmaznak a felhasználók vagy mások
sérülésének, illetve az anyagi kár bekövetkeztének elkerülése céljából. Kérjük, olvassa át a kézikönyvet, miután
megismerkedett az alábbiakkal (a jelölések jelentésével), és minden esetben kövesse az itt található utasításokat.
Jelölés
Az ezzel a jelzéssel ellátott szöveg azt jelzi, hogy a fi gyelmeztetés utasításainak
megszegése és a termék nem megfelelő használata súlyos személyi sérüléshez (*1)
FIGYELMEZTETÉS
vagy halálesethez vezethet.
Az ezzel a jelzéssel ellátott szöveg azt jelzi, hogy a fi gyelmeztetés utasításainak
megszegése és a termék nem megfelelő használata könnyű személyi sérülést (*2)
FIGYELEM
vagy anyagi kárt (*3) okozhat.
*1: Súlyos személyi sérülésnek minősül a látás elvesztése, a fi zikai és égési sérülések, az
áramütés, a csonttörés, a mérgezés, valamint egyéb sérülések, amelyeknek utóhatása kórházi
kezelést vagy hosszú távú, járóbetegként történő kezelést igényel.
*2: Könnyű személyi sérülésnek minősülnek olyan fi zikai és égési sérülések, áramütések és egyéb
sérülések, amelyek kórházi kezelést vagy hosszú távú, járóbetegként történő kezelést nem
igényelnek.
*3: Anyagi kárnak minősül az épületeket, háztartási célú ingóságokat, haszonállatokat, illetve
háziállatokat érő kár.
AZ EGYSÉGEN LÁTHATÓ SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE
FIGYELMEZTETÉS
(Tűzveszély)
Figyelmesen olvassa el a FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVET a berendezés használata előtt.
A szervizszakembereknek kötelező fi gyelmesen elolvasniuk a FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVET
és a SZERELÉSI KÉZIKÖNYVET a berendezés üzembe helyezése előtt.
A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN, a SZERELÉSI KÉZIKÖNYVBEN és hasonló
útmutatókban további információk is rendelkezésre állnak.
– 2 –
Viselt védőeszköz
Védőkesztyű 'biztonsági' védőruha
Kesztyű a villanyszerelők védelmére
Szigetelő cipő
Áramütés ellen védő ruha
Iparban használatos sisak
Cipőorr védős cipő
Kesztyű a villanyszerelők védelmére
Jelölés jelentése
Ez a jel csak az R32 hűtőközegre vonatkozik. A hűtőközeg típusa a
kültéri egység adattábláján van feltüntetve.
Ha a hűtőközeg típusa R32, akkor az egység gyúlékony hűtőközeggel
üzemel.
Ha a hűtőközeg szivárog, és nyílt lánggal vagy átforrósodó
alkatrészekkel kerül érintkezésbe, ártalmas gázt fejleszt, és fennáll a
tűz keletkezésének veszélye.
4-HU