Toshiba RAV-GM901CTP-E Installationsanleitung Seite 255

Bu Toshiba klimayı satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Makineler Direktifi yle (Directive 2006/42/EC) uyumlu önemli bilgiler içeren bu talimatları baştan sona kadar
dikkatlice okuyun ve anladığınızdan emin olun.
Montaj işlemini tamamladıktan sonra, bu Montaj Kılavuzunu Kullanıcı Kılavuzuyla birlikte kullanıcıya verin ve ileride
başvurmak üzere güvenli bir yerde saklamasını isteyin.
Genel Adlandırma: Klima
Yetkili Tesisatçı ya da Yetkili Servis Elemanı Tanımı
Klima, yetkili bir tesisatçı ya da servis personeli tarafından monte edilmeli, bakımı yapılmalı, tamir edilmeli ya da
kaldırılmalıdır. Bu işlerden herhangi biri yapılacağında yetkili bir tesisatçı ya da servis personelinden yapmasını
isteyin. Yetkili tesisatçı ya da servis personeli, aşağıdaki tabloda açıklanan niteliklere ve bilgiye sahip bir aracıdır.
Aracı Aracıda bulunması gereken nitelikler ve bilgi
• Yetkili tesisatçı, Toshiba Carrier Corporation tarafından üretilen klimaları monte eden, bakımını
yapan, yeniden konumlandıran ve kaldıran bir personeldir. Toshiba Carrier Corporation tarafından
üretilen klimaları monte etmek, bakımını yapmak, yeniden konumlandırmak ve kaldırmak
üzere eğitim almıştır veya eğitim almış kişi ya da kişiler tarafından bu tür işlemler konusunda
bilgilendirilmiş ve böylece bu işlemlerle ilgili bilgilere tamamen aşina olmuştur.
• Montaj, yeniden konumlandırma ve kaldırma işlemlerindeki elektrik işlerini yapmasına izin verilen
yetkili tesisatçı, bu elektrik işleriyle ilgili yerel yasa ve yönetmeliklerde belirtilen niteliklere sahiptir.
Toshiba Carrier Corporation tarafından üretilen klimalardaki elektrik işleriyle ilgili konularda eğitim
almıştır veya eğitim almış kişi ya da kişiler tarafından bu iş konusunda bilgilendirilmiş ve böylece bu
işle ilgili bilgilere tamamen aşina olmuştur.
Yetkili tesisatçı
• Montaj, yeniden konumlandırma ve kaldırma işlemlerindeki soğutucu akışkan kullanımı ve boru
işlerini yapmasına izin verilen yetkili tesisatçı, bu soğutucu akışkan kullanımı ve boru işleriyle ilgili
yerel yasa ve yönetmeliklerde belirtilen niteliklere sahiptir. Toshiba Carrier Corporation tarafından
üretilen klimalardaki soğutucu akışkan kullanımı ve boru işleriyle ilgili konularda eğitim almıştır veya
eğitim almış kişi ya da kişiler tarafından bu iş konusunda bilgilendirilmiş ve böylece bu işle ilgili
bilgilere tamamen aşina olmuştur.
• Yüksek yerlerde çalışmasına izin verilen yetkili tesisatçı, Toshiba Carrier Corporation tarafından
üretilen klimalarla yüksek yerlerde çalışmayla ilgili konularda eğitim almıştır veya eğitim almış kişi ya
da kişiler tarafından bu iş konusunda bilgilendirilmiş ve böylece bu işle ilgili bilgilere tamamen aşina
olmuştur.
• Yetkili servis personeli, Toshiba Carrier Corporation tarafından üretilen klimaları monte eden,
tamir eden, bakımını yapan, yeniden konumlandıran ve kaldıran bir personeldir. Toshiba Carrier
Corporation tarafından üretilen klimaları monte etmek, tamir etmek, bakımını yapmak, yeniden
konumlandırmak ve kaldırmak üzere eğitim almıştır veya eğitim almış kişi ya da kişiler tarafından
bu tür işlemler konusunda bilgilendirilmiş ve böylece bu işlemlerle ilgili bilgilere tamamen aşina
olmuştur.
• Montaj, tamir, yeniden konumlandırma ve kaldırma işlemlerindeki elektrik işlerini yapmasına izin
verilen yetkili servis personeli, bu elektrik işleriyle ilgili yerel yasa ve yönetmeliklerde belirtilen
niteliklere sahiptir. Toshiba Carrier Corporation tarafından üretilen klimalardaki elektrik işleriyle
ilgili konularda eğitim almıştır veya eğitim almış kişi ya da kişiler tarafından bu iş konusunda
Yetkili servis
bilgilendirilmiş ve böylece bu işle ilgili bilgilere tamamen aşina olmuştur.
personeli
• Montaj, tamir, yeniden konumlandırma ve kaldırma işlemlerindeki soğutucu akışkan kullanımı ve
boru işlerini yapmasına izin verilen yetkili servis personeli, bu soğutucu akışkan kullanımı ve boru
işleriyle ilgili yerel yasa ve yönetmeliklerde belirtilen niteliklere sahiptir. Toshiba Carrier Corporation
tarafından üretilen klimalardaki soğutucu akışkan kullanımı ve boru işleriyle ilgili konularda eğitim
almıştır veya eğitim almış kişi ya da kişiler tarafından bu iş konusunda bilgilendirilmiş ve böylece bu
işle ilgili bilgilere tamamen aşina olmuştur.
• Yüksek yerlerde çalışmasına izin verilen yetkili servis personeli, Toshiba Carrier Corporation
tarafından üretilen klimalarla yüksek yerlerde çalışmayla ilgili konularda eğitim almıştır veya eğitim
almış kişi ya da kişiler tarafından bu iş konusunda bilgilendirilmiş ve böylece bu işle ilgili bilgilere
tamamen aşina olmuştur.
3-TR
Koruyucu Giysi Tanımı
Klima nakledileceği, monte edileceği, bakımının yapılacağı, tamir edileceği ya da kaldırılacağında koruyucu eldiven
ve çalışma 'güvenliği' giysileri kullanın.
Bu tür normal koruyucu giysilere ek olarak, aşağıdaki tabloda ayrıntıları verilen özel işlemleri gerçekleştirirken
aşağıda açıklanan koruyucu giysileri kullanın.
Yaralanmaya, yanıklara, elektrik çarpmasına ve diğer yaralanmalara daha yatkın olacağınızdan, uygun koruyucu
giysileri kullanmamak tehlikelidir.
Yapılan iş
Tüm iş türleri Koruyucu eldivenler Çalışma 'güvenliği' giysileri
Elektrikçiler için koruma sağlayan eldivenler
Elektrikle ilgili işler Yalıtkan ayakkabı
Elektrik çarpmasına karşı koruma sağlayan giysi
Yüksek yerlerde yapılan işler
Endüstride kullanıma yönelik baret
(50 cm ya da daha fazla)
Ağır nesnelerin nakli Ek koruyucu burunlu ayakkabı
Dış ünitenin tamiri Elektrikçiler için koruma sağlayan eldivenler
Bu güvenlik uyarıları, kullanıcıların ve diğer insanların yaralanmasını ve maddi hasarları önlemek üzere güvenlikle
ilgili önemli konuları ele alır. Lütfen bu kılavuzu, aşağıdaki içeriği anladıktan sonra okuyun (etiketlerin anlamı) ve
açıklamalara uymaya dikkat edin.
Etiket
Bu metin, uyarı etiketindeki talimatlara uyulmamasının ve ürünün doğru şekilde kullanılmasının
UYARI
ciddi yaralanmaya (*1) veya ölüme yol açabileceğini belirtir.
Bu metin, dikkat etiketindeki talimatlara uyulmamasının ve ürünün doğru şekilde
DİKKAT
kullanılmasının, hafi f yaralanmaya (*2) veya maddi hasara (*3) yol açabileceğini belirtir.
*1: Ciddi yaralanmalar görme kaybı, yaralanma, yanık, elektrik çarpması, kemik kırılması, zehirlenme ve de
kalıcı etkisi olan, hastanede yatarak veya uzun süreli ayakta tedavi gerektiren diğer yaralanmalardır.
*2: Hafi f yaralanmalar yaralanma, yanık, elektrik çarpması ve de hastanede yatarak veya uzun süreli ayakta
tedavi gerektirmeyen yaralanmalardır.
*3: Maddi hasarlar binalara, ev eşyalarına, çiftlik hayvanlarına ve evcil hayvanlara gelecek zararlardır.
ÜNİTE ÜZERİNDEKİ SEMBOLLERİN ANLAMLARI
Bu işaret sadece R32 soğutucu içindir. Soğutucu tipi dış ünitenin tip
UYARI plakasında yazılıdır. Soğutucu tipinin R32 olması durumunda, bu ünite bir
(Yangın riski) yanıcı soğutucu kullanır. Soğutucu sızarsa ve alev veya ısıtma parçalarına
temas ederse, zararlı gazlar açığa çıkar ve yangın riski oluşur.
Çalıştırmadan önce KULLANICI KILAVUZUNU dikkatle okuyun.
Servis personelinin KULLANICI KILAVUZUNU ve MONTAJ KILAVUZUNU dikkatle okuması
gerekir.
Daha fazla bilgi için bkz KULLANICI KILAVUZU, MONTAJ KILAVUZU vb.
– 2 –
Kullanılan koruyucu giysi
Etiketin açıklaması
4-TR