Toshiba RAV-GM901CTP-E Installationsanleitung Seite 311

Kiitos uuden Toshiba-ilmastointilaitteen hankinnasta.
Lue huolellisesti nämä ohjeet, jotka sisältävät tärkeitä tietoja konedirektiivin (Directive 2006/42/EC)
vaatimustenmukaisuudesta, ja varmista että ymmärrät ne.
Kun asennustyöt on suoritettu, luovuta nämä asennusohjeet sekä käyttöohjeet käyttäjälle ja pyydä häntä
säilyttämään ohjeet myöhempää käyttöä varten.
Yleisnimike: Ilmastointilaite
Valtuutetun asentajan tai valtuutetun huoltoasentajan määritelmä
Valtuutetun asentajan tai huoltoasentajan on asennettava, huollettava, korjattava ja purettava ilmastointilaite.
Jos jokin näistä toimenpiteistä on suoritettava, pyydä valtuutettua asentajaa tai huoltoasentajaa suorittamaan
se. Valtuutettu asentaja tai huoltoasentaja on edustaja, jolla on seuraavassa taulukossa kuvattu pätevyys ja
asiantuntemus.
Edustaja Edustajalta vaadittava pätevyys ja asiantuntemus
• Valtuutettu asentaja on henkilö, joka asentaa, huoltaa, asentaa uuteen sijoituspaikkaan ja purkaa
Toshiba Carrier Corporation valmistamat ilmastointilaitteet. Asentajalla on oltava Toshiba Carrier
Corporation ilmastointilaitteiden asentamis-, huolto, siirto- ja purkukoulutus tai vaihtoehtoisesti
häntä on opastanut näihin tehtäviin koulutettu edustaja ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön
liittyviin tietoihin.
• Ammattiasentajalla, joka saa suorittaa asennukseen, siirtoon ja poistoon sisältyviä sähkötöitä,
on paikallisten lakien ja määräysten mukaiset pätevyydet näihin sähkötöihin. Hänet on koulutettu
Toshiba Carrier Corporation valmistamien ilmastointilaitteiden sähkötöihin liittyvissä asioissa.
Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt,
Valtuutettu
ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
asentaja • Ammattiasentajalla, joka saa käsitellä kylmäainetta ja tehdä asennukseen, siirtoon ja poistoon
sisältyviä putkituksia, on paikallisten lakien ja määräysten mukaiset pätevyydet kylmäaineen
käsittelyyn ja putkitukseen. Hänet on koulutettu Toshiba Carrier Corporation valmistamien
ilmastointilaitteiden kylmäaineen käsittelyyn tai putkituksiin liittyvissä asioissa. Vaihtoehtoisesti häntä
on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt, ja hän on näin ollen
perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
• Ammattiasentajaa, joka saa työskennellä korkeissa paikoissa, on koulutettu asioissa, jotka liittyvät
työskentelemiseen korkealla Toshiba Carrier Corporation valmistamien ilmastointilaitteiden kanssa.
Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt,
ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin
• Valtuutettu huoltoasentaja on henkilö, joka asentaa, huoltaa, asentaa uuteen sijoituspaikkaan ja
purkaa Toshiba Carrier Corporation valmistamia ilmastointilaitteita. Asentajalla on oltava Toshiba
Carrier Corporation ilmastointilaitteiden asentamis-, korjaus-, huolto, siirto- ja purkukoulutus tai
vaihtoehtoisesti häntä on opastanut näihin tehtäviin koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt, ja hän
on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
• Ammattihuoltoasentajalla, joka saa suorittaa asennukseen, korjaukseen, siirtoon ja poistoon
sisältyviä sähkötöitä, on paikallisten lakien ja määräysten mukaiset pätevyydet näihin sähkötöihin.
Hänet on koulutettu Toshiba Carrier Corporation valmistamien ilmastointilaitteiden sähkötöihin
liittyvissä asioissa. Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai
Valtuutettu
koulutetut henkilöt, ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
huoltoasentaja • Ammattihuoltoasentajalla, joka saa käsitellä kylmäainetta ja tehdä asennukseen, korjaukseen,
siirtoon ja poistoon sisältyviä putkituksia, on paikallisten lakien ja määräysten mukaiset pätevyydet
kylmäaineen käsittelyyn ja putkitukseen. Hänet on koulutettu Toshiba Carrier Corporation
valmistamien ilmastointilaitteiden kylmäaineen käsittelyyn tai putkituksiin liittyvissä asioissa.
Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt,
ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
• Ammattihuoltoasentajaa, joka saa työskennellä korkeissa paikoissa, on koulutettu asioissa, jotka
liittyvät työskentelemiseen korkealla Toshiba Carrier Corporation valmistamien ilmastointilaitteiden
kanssa. Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut
henkilöt, ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin
3-FI
Suojavarusteiden määrittely
Ilmastointilaitetta kuljetettaessa, asennettaessa, huollettaessa, korjattaessa tai purettaessa on käytettävä
suojakäsineitä ja turvavarusteita.
Normaalin suojavarustuksen lisäksi on käytettävä seuraavassa kuvattua erikoissuojavarustusta, kun tehdään
taulukossa mainittuja erikoistöitä.
Kunnollisen suojavarustuksen käyttämättä jättäminen on vaarallista koska silloin on alttiimpi loukkaantumisille,
palovammoille, sähköiskuille ja muille vammoille.
Työtehtävä
Kaikki työt Turvakäsineet, suojaava työvaatetus
Sähköasentajan sähköeristetyt suojakäsineet
Sähkötyöt Eristekengät
Sähköiskulta suojaava vaatetus
Korkeissa tiloissa
tehtävät työt Teollisuussuojakypärä
(50 cm tai enemmän)
Raskaiden esineiden
Kärkisuojatut erikoisjalkineet
kuljetus
Ulkolaiteyksikön
Sähköasentajan sähköeristetyt suojakäsineet
korjaaminen
Nämä varotoimenpiteet kuvaavat tärkeitä turvallisuuteen liittyviä asioita, joiden tarkoitus on estää käyttäjän ja
muiden loukkaantumista sekä omaisuusvahinkoja. Lue tämä opas huolellisesti, kun olet ymmärtänyt seuraavan
sisällön (merkkien merkityksen), ja noudata ohjeita.
Merkki
Tällainen teksti osoittaa, että varoituksen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
VAROITUS
vakavan loukkaantumisen (*1) tai hengen menetyksen, jos laitetta käsitellään virheellisesti.
Tällainen teksti osoittaa, että huomion ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän
HUOMIO
loukkaantumisen (*2) tai omaisuusvahingon (*3), jos laitetta käsitellään virheellisesti.
*1: Vakava loukkaantuminen tarkoittaa näön menetystä, loukkaantumista, palovammaa, sähköiskua,
luunmurtumaa, myrkyttymistä ja muita loukkaantumisia, jotka jättävät jäljen ja vaativat sairaalahoitoa tai
pitkäaikaista hoitoa.
*2: Lievä loukkaantuminen tarkoittaa loukkaantumista, palovammoja, sähköiskua ja muita loukkaantumisia,
jotka eivät vaadi sairaalahoitoa tai pitkäaikaista hoitoa.
*3: Omaisuusvahinko tarkoittaa vahinkoa, joka aiheutuu rakennuksille, kotitalouksille, tuotantoeläimille tai
lemmikeille.
YKSIKÖSSÄ NÄKYVIEN SYMBOLIEN MERKITYKSET
VAROITUS
(Tulipalon vaara)
Lue KÄYTTÖOPAS huolellisesti ennen käyttöä.
Korjaajan tulee lukea huolellisesti KÄYTTÖOPAS ja ASENNUSOPAS ennen käyttöä.
Lisätietoja on saatavilla KÄYTTÖOPPAASTA, ASENNUSOPPAASTA ja vastaavista
asiakirjoista.
– 2 –
Käytettävät suojavarusteet
Merkin merkitys
Tämä merkki on vain R32-kylmäaineelle. Kylmäainetyyppi on kirjoitettu
ulkoyksikön nimikilpeen.
Jos kylmäainetyyppi on R32, tämä yksikkö käyttää syttyvää kylmäainetta.
Jos kylmäainetta vuotaa ja pääsee kosketuksiin tulen tai lämmitysosan
kanssa, se muodostaa haitallista kaasua ja saattaa aiheuttaa tulipalon.
4-FI