Toshiba RAV-GM901CTP-E Installationsanleitung Seite 479

Täname teid Toshiba õhukonditsioneeri ostmise eest.
Palun lugege hoolikalt läbi järgnevad juhised, mis sisaldavad tähtsat informatsiooni, mis vastab Seadmete
Direktiivile (Directive 2006/42/EC), ja veenduge, et mõistate juhiseid.
Peale paigaldustööde läbiviimist hoidke tootjapoolt kaasaantud paigaldusjuhend ja ka omaniku käsiraamat alles
nende tulevikus kasutamiseks.
Üldnimetus: Õhukonditsioneer
Kvalifi tseeritud paigaldaja või kvalifi tseeritud hooldustöötaja määratlus.
Õhukonditsioneeri võivad paigaldada, hooldada, parandada ja eemaldada ainult selleks kvalifi tseeritud paigaldajad
või hooldustöötajad. Laske sellised tööd läbiviia ainult kvalifi tseeritud personalil. Kvalifi tseeritud paigaldaja või
hooldustöötaja on isik, kellel on allpool toodud tabeli näidatud kvalifi katsioonid ja teadmised.
Töötaja Vajalikud kvalifi katsioonid ja teadmised
• Kvalifi tseeritud paigaldaja on isik, kas paigaldab, hooldab, paigaldab ümber ja eemaldab
Toshiba Carrier Corporation poolt toodetud õhukonditsioneere. Ta on saanud väljaõppe Toshiba
Carrier Corporation poolt toodetud õhukonditsioneeride paigaldamiseks, hooldamiseks,
ümberpaigutamiseks ja eemaldamiseks või alternatiivina on teda juhendatud isiku või isikute poolt,
kes on saanud sellise väljaõppe ning omandanud täielikud teadmised selliste tööde osas.
• Kvalifi tseeritud paigaldaja, kellel on õigus paigaldamise, ümberpaigutamise ja eemaldamisega
seotud elektritööde teostamiseks, omab vastavalt kohalikele seadustele kvalifi katsiooni selliste
elektritööde teostamiseks ning on isik, kes on saanud väljaõppe Toshiba Carrier Corporation
õhukonditsioneeride elektritööde teostamiseks või alternatiivina on teda juhendatud isiku või isikute
Kvalifi tseeritud
poolt, kes on saanud sellise väljaõppe ning omandanud täielikud teadmised selliste tööde osas.
paigaldaja • Kvalifi tseeritud paigaldaja, kellel on õigus paigaldamise, ümberpaigutamise ja eemaldamisega
seotud jahutusaine käsitlemiseks ja torutööde teostamiseks, omab vastavalt kohalikele seadustele
kvalifi katsiooni selliste tööde teostamiseks ning on isik, kes on saanud väljaõppe Toshiba
Carrier Corporation õhukonditsioneeride jahutusaine käsitlemiseks ja torutööde teostamiseks,
või alternatiivina on teda juhendatud isiku või isikute poolt, kes on saanud sellise väljaõppe ning
omandanud täielikud teadmised selliste tööde osas.
• Kvalifi tseeritud paigaldaja, kellel on õigus kõrgel töötamiseks, on saanud väljaõppe Toshiba
Carrier Corporation poolt toodetud õhukonditsioneeride paigaldamiseks, hooldamiseks,
ümberpaigutamiseks ja eemaldamiseks või alternatiivina on teda juhendatud isiku või isikute poolt,
kes on saanud sellise väljaõppe ning omandanud täielikud teadmised selliste tööde osas.
• Kvalifi tseeritud hooldustöötaja on isik, kas paigaldab, hooldab, parandab, paigutab ümber ja
eemaldab Toshiba Carrier Corporation poolt toodetud õhukonditsioneere. Ta on saanud väljaõppe
Toshiba Carrier Corporation poolt toodetud õhukonditsioneeride paigaldamiseks, hooldamiseks,
parandamiseks, ümberpaigutamiseks ja eemaldamiseks või alternatiivina on teda juhendatud isiku
või isikute poolt, kes on saanud sellise väljaõppe ning omandanud täielikud teadmised selliste tööde
osas.
• Kvalifi tseeritud hooldustöötaja, kellel on õigus paigaldamise, parandamise, ümberpaigutamise
ja eemaldamisega seotud elektritööde teostamiseks, omab vastavalt kohalikele seadustele
kvalifi katsiooni selliste elektritööde teostamiseks ning on isik, kes on saanud väljaõppe Toshiba
Carrier Corporation õhukonditsioneeride elektritööde teostamiseks või alternatiivina on teda
juhendatud isiku või isikute poolt, kes on saanud sellise väljaõppe ning omandanud täielikud
Kvalifi tseeritud
teadmised selliste tööde osas.
hooldustöötaja
• Kvalifi tseeritud hooldustöötaja, kellel on õigus paigaldamise, parandamise, ümberpaigutamise
ja eemaldamisega seotud jahutusaine käsitlemiseks ja torutööde teostamiseks, omab vastavalt
kohalikele seadustele kvalifi katsiooni selliste tööde teostamiseks ning on isik, kes on saanud
väljaõppe Toshiba Carrier Corporation õhukonditsioneeride jahutusaine käsitlemiseks ja torutööde
teostamiseks või alternatiivina on teda juhendatud isiku või isikute poolt, kes on saanud sellise
väljaõppe ning omandanud täielikud teadmised selliste tööde osas.
• Kvalifi tseeritud hooldustöötaja, kellel on õigus kõrgel töötamiseks, on saanud väljaõppe
Toshiba Carrier Corporation poolt toodetud õhukonditsioneeride paigaldamiseks, hooldamiseks,
parandamiseks, ümberpaigutamiseks ja eemaldamiseks või alternatiivina on teda juhendatud isiku
või isikute poolt, kes on saanud sellise väljaõppe ning omandanud täielikud teadmised selliste tööde
osas.
3-EE
Kaitsevahendid
Õhukonditsioneeri transportimisel, paigaldamisel, hooldamisel, parandamise või eemaldamisel peab kasutama
kaitsekindaid ja -riietust.
Lisaks tavakaitsevahenditele kasutage allpool äratoodud vahendeid vastavalt allpool tabelis ülesloetletud töödele.
Vastasel juhul võite end vigastada, põletada, saada elektrilöögi jne.
Teostatav töö
Kõik tööd
Elektritööd
Kõrgel läbiviidavad tööd
(üle 50 cm)
Raskete esemete transportimine
Välisseadmete parandamine
Need ohutusjuhised kirjeldavad olulisi ohutusega seotud teemasid, mis aitavad vältida kasutajate ja teiste inimeste
kehavigastusi ja varakahjusid. Pärast alloleva sisu selgeks tegemist (märgiste tähendused) lugege põhjalikult seda
juhendit ja järgige selles toodud juhiseid.
Märgis
Selliselt tähistatud tekst näitab, et hoiatuse juhiste mittejärgimine võib põhjustada
HOIATUS
tõsiseid kehavigastusi (*1) või toote valel käsitsemisel surma.
Selliselt tähistatud tekst näitab, et ettevaatuse juhiste mittejärgimine võib põhjustada
ETTEVAATUST
kergemaid kehavigastusi (*2) või toote valel käsitsemisel varakahju (*3).
*1: Tõsine kehavigastus on nägemiskaotus, vigastused, põletused, elektrilöök, luumurrud, mürgistus
ja muud vigastused, millel võib olla järelmõju ja mis nõuavad haiglaravi või pikemaajalist kodust
ravi.
*2: Kergemad vigastused on vigastused, põletused, elektrilöök ja muud vigastused, mis ei nõua
haiglaravi ega pikemaajalist kodust ravi.
*3: Varakahju on kahjustus, mis mõjutab hooneid, majapidamist, elusloomi ja lemmikloomi.
SEADMEL OLEVATE SÜMBOLITE TÄHENDUSED
See märk kehtib ainult R32 külmaagensi korral. Külmaagensi tüüp on toodud
välisseadme andmeplaadil.
HOIATUS Kui külmaagensi tüübiks on R32, kasutab see seade tuleohtlikku
(Süttimisoht) külmaagensi.
Kui külmaagens lekib ja puutub kokku leegi või kuuma osaga, võib see
tekitada ohtlikku gaasi ja süttida.
Lugege enne kasutamist hoolikalt KASUTUSJUHENDIT.
Hoolduspersonal peab lugema hoolikalt KASUTUSJUHENDIT ja PAIGALDUSJUHENDIT enne
seadmega töötamist.
Lisainfo on saadaval KASUTUSJUHENDIS, PAIGALDUSJUHENDIS ja teistes juhendites.
– 2 –
Kaitsevahendid
Kaitsekindad, kaitseriietus
Elektriku kaitsekindad
Isoleerivad jalanõud
Elektrilöögi eest kaitsevad riided
Kaitsekiiver
Kaitsejalatsid
Elektriku kaitsekindad
Märgise tähendus
4-EE