Toshiba RAV-GM901CTP-E Installationsanleitung Seite 535

Hvala Vam na kupovini ovog Toshiba klima uređaja.
Pažljivo pročitajte ove upute koje sadrže važne informacije usklađene s direktivom o strojevima (Directive 2006/42/EC)
i pobrinite se da ih razumijete.
Nakon završetka poslova ugradnje ovaj priručnik za ugradnju kao i priručnik za vlasnika predajte korisniku i uputite
ga da ih drži na sigurnom mjestu za buduću uporabu.
Opće nazivlje: Klima uređaj
Defi nicija kvalifi ciranog instalatera ili kvalifi ciranog servisera
Klima uređaj mora ugraditi, održavati, popravljati i skidati kvalifi cirani instalater ili kvalifi cirani serviser. Kad je
potrebno izvršiti bilo koji od tih poslova zatražite da to učini kvalifi cirani instalater ili kvalifi cirani serviser. Kvalifi cirani
instalater ili kvalifi cirani serviser je djelatnik koji ima kvalifi kacije i znanja opisana u tablici dolje.
Djelatnik Kvalifi kacije i znanje koje djelatnik mora imati
• Kvalifi cirani instalater je djelatnik koji ugrađuje, održava, premješta i skida klima uređaje koje
proizvodi tvrtka Toshiba Carrier Corporation. Taj djelatnik obučen je za ugradnju, održavanje,
premještanje i skidanje klima uređaja koje proizvodi tvrtka Toshiba Carrier Corporation ili,
alternativno, ga je o tim postupcima obučio djelatnik ili više njih koji su prošli obuku i tako su u
potpunosti svladali i poznaju te postupke.
• Kvalifi cirani instalater koji smije vršiti električne poslove tijekom ugradnje, premještanja i skidanja
klima uređaja ima kvalifi kacije koje odgovaraju toj vrsti poslova i koje propisuju zakoni i propisi, a
prošao je obuku u svezi izvođenja električnih postupaka na klima uređajima koje proizvodi tvrtka
Toshiba Carrier Corporation ili, alternativno, ga je o tim postupcima obučio djelatnik ili više njih koji
Kvalifi cirani
su prošli obuku i tako su u potpunosti svladali i poznaju te postupke.
instalater • Kvalifi cirani instalater koji ima dopuštenje za rukovanje rashladnim sredstvom i radnim postupcima
u svezi cijevi i vodova tijekom ugradnje, premještanja i skidanja klima uređaja ima kvalifi kacije koje
odgovaraju toj vrsti poslova i koje propisuju zakoni i propisi, a prošao je obuku u svezi rukovanja
rashladnim sredstvom i izvođenja postupaka na cijevima i vodovima na klima uređajima koje
proizvodi tvrtka Toshiba Carrier Corporation ili, alternativno, ga je o tim postupcima obučio djelatnik
ili više njih koji su prošli obuku i tako su u potpunosti svladali i poznaju te postupke.
• Kvalifi cirani instalater koji smije vršiti radne postupke na visini obučen je za postupke vezane za
rad na visini s klima uređajima koje proizvodi tvrtka Toshiba Carrier Corporation ili, alternativno, ga
je o tim postupcima obučio djelatnik ili više njih koji su prošli obuku i tako su u potpunosti svladali i
poznaju te postupke.
• Kvalifi cirani serviser je djelatnik koji ugrađuje, popravlja, održava, premješta i skida klima uređaje
koje proizvodi tvrtka Toshiba Carrier Corporation. Taj djelatnik obučen je za ugradnju, popravljanje,
održavanje, premještanje i skidanje klima uređaja koje proizvodi tvrtka Toshiba Carrier Corporation
ili, alternativno, ga je o tim postupcima obučio djelatnik ili više njih koji su prošli obuku i tako su u
potpunosti svladali i poznaju te postupke.
• Kvalifi cirani serviser koji smije vršiti električne poslove tijekom ugradnje, popravaka, premještanja
i skidanja klima uređaja ima kvalifi kacije koje odgovaraju toj vrsti poslova i koje propisuju zakoni i
propisi, a prošao je obuku u svezi izvođenja električnih postupaka na klima uređajima koje proizvodi
tvrtka Toshiba Carrier Corporation ili, alternativno, ga je o tim postupcima obučio djelatnik ili više njih
Kvalifi cirani
koji su prošli obuku i tako su u potpunosti svladali i poznaju te postupke.
serviser • Kvalifi cirani serviser koji smije vršiti rukovanje rashladnim sredstvom i radnim postupcima u svezi
cijevi i vodova tijekom ugradnje, popravaka, premještanja i skidanja klima uređaja ima kvalifi kacije
koje odgovaraju toj vrsti poslova i koje propisuju zakoni i propisi, a prošao je obuku u svezi
rukovanja rashladnim sredstvom i izvođenja postupaka na cijevima i vodovima na klima uređajima
koje proizvodi tvrtka Toshiba Carrier Corporation ili, alternativno, ga je o tim postupcima obučio
djelatnik ili više njih koji su prošli obuku i tako su u potpunosti svladali i poznaju te postupke.
• Kvalifi cirani serviser koji smije vršiti radne postupke na visini obučen je za postupke vezane za rad
na visini s klima uređajima koje proizvodi tvrtka Toshiba Carrier Corporation ili, alternativno, ga je
o tim postupcima obučio djelatnik ili više njih koji su prošli obuku i tako su u potpunosti svladali i
poznaju te postupke.
3-CR
Defi nicija zaštitne opreme
Prilikom transporta, ugradnje, održavanja, popravaka ili skidanja klima uređaja potrebno je nositi zaštitne rukavice
i sigurnu radnu odjeću.
Prilikom posebnih poslova opisanih u tablici dolje, uz uobičajenu zaštitnu opremu nosite i zaštitnu opremu opisanu
u nastavku.
Ne nošenje odgovarajuće zaštitne opreme je opasno jer možete biti izloženi većem riziku od nastanka ozljeda,
opeklina, strujnih udara i drugih ozljeda.
Radni postupci
Sve vrste radova Zaštitne rukavice, sigurna radna odjeća
Radni postupci Rukavice za zaštitu električara
povezani s električnom Izolacijska obuća
strujom Odjeća koja pruža zaštitu od strujnog udara
Radovi na visini
Kacige za industrijsku uporabu
(50 cm ili više)
Prijevoz teških
Obuća s dodatnom zaštitom prstiju
predmeta
Popravci vanjske
Rukavice za zaštitu električara
jedinice
Ovim se sigurnosnim uputama opisuju važna sigurnosne informacije kako bi se spriječile ozljede korisnika ili drugih
ljudi i oštećenja imovine. Pročitajte ovaj priručnik kako biste razumjeli sadržaj u nastavku (značenje oznaka) i
pridržavajte se opisa.
Oznaka
Tekst istaknut na ovaj način ukazuje da nepoštivanjem uputa u upozorenju može doći do
UPOZORENJE
teže tjelesne povrede (*1) ili smrti ako se proizvodom rukuje na neodgovarajući način.
Tekst istaknut na ovaj način ukazuje da nepoštivanjem uputa u upozorenju može doći do
blaže ozljede (*2) ili oštećenja (*3) imovine ako se proizvodom rukuje na neodgovarajući
OPREZ
način.
*1: Težom tjelesnom povredom smatraju se gubitak vida, ozljeda, opekotina, udar struje, prijelom kostiju,
trovanje i druge ozljede koje imaju posljedice i zahtijevaju hospitalizaciju ili dugotrajno izvanbolničko
liječenje.
*2: Blažom ozljedom smatraju se ozljeda, opekotina, udar struje i druge ozljede koje ne zahtijevaju
hospitalizaciju ili dugotrajno izvanbolničko liječenje.
*3: Oštećenjem imovine smatra se oštećenja zgrada, pokućstva, stoke i kućnih ljubimaca.
ZNAČENJA SIMBOLA PRIKAZANIH NA JEDINICI
Ova oznaka odnosi se samo na rashladno sredstvo R32.
Vrsta rashladnog sredstva ispisana je na nazivnoj pločici vanjske jedinice.
UPOZORENJE
Ako je riječ o vrsti rashladnoga sredstva R32, ova se jedinica koristi
(Opasnost od
zapaljivim rashladnim sredstvom.
požara)
Ako rashladno sredstvo iscuri i dođe u doticaj s vatrom ili dijelom za grijanje,
stvara se štetni plin i opasnost od požara.
Pažljivo pročitajte VLASNIČKI PRIRUČNIK prije početka rukovanja.
Servisno osoblje mora pažljivo pročitati VLASNIČKI PRIRUČNIK i PRIRUČNIK ZA
POSTAVLJANJE prije početka rukovanja.
Dodatne informacije dostupne su u VLASNIČKOM PRIRUČNIKU, PRIRUČNIKU ZA
POSTAVLJANJE i slično.
– 2 –
Nošenje zaštitne opreme
Značenje oznaka
4-CR