Toshiba RAV-GM1101AT8P-E Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-GM1101AT8P-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-GM1101AT8P-E
- Seite 1 KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP) Installationsanleitung Außengerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: RAV-GM1101AT8P-E RAV-GM1101AT8JP-E RAV-GM1401AT8P-E RAV-GM1401AT8JP-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
– 1 – Inhalt Originalanweisung VERWENDEN VON KÄLTEMITTEL R32 1 Sicherheitshinweise........... . 4 Dieses Klimagerät verwendet das FKW-Kältemittel R32, das die Ozonschicht nicht zerstört. - Seite 3 Transport schwerer Schuhe mit Zehenschutzkappen Gegenstände • Der qualifizierte Installateur ist ein Auftragnehmer, der die von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Klimaanlagen installiert, wartet, umsetzt und entsorgt. Dieser Auftragnehmer wurde Reparatur des Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen speziell geschult, die von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Klimaanlagen zu installieren, Außengeräts...
- Seite 4 – 3 – Die Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zur Sicherheit, um Verletzungen der Benutzer und Dritter sowie Sachschäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie zunächst die folgenden Informationen (Bedeutung von WARNING Symbolen), lesen Sie dann die Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie unbedingt die Anweisungen. WARNUNG Bewegliche Teile.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Klettern Sie nicht auf das Außengerät, und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab. Anderenfalls können Sie abstürzen, oder Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch ein Missachten der in Gegenstände können herunterfallen. In beiden Fällen besteht diesem Handbuch enthaltenen Hinweise verursacht werden. Verletzungsgefahr. -
Seite 6: Auswahl Des Installationsortes
– 5 – • Das Kältemittel in diesem Gerät ist entzündlich. Wenn das Dies gilt für: Kältemittel in den Raum austritt und mit Feuer von einem Brenner, • Innengeräte • Installierte Außengeräte Heiz- oder Kochgerät in Berührung kommt, besteht Feuergefahr oder die Gefahr, dass sich ein schädliches Gas bildet. -
Seite 7: Elektrische Verdrahtung
Rohrkomponenten verwendet werden und das Gerät nicht korrekt • Wenn der Schutzschalter im Freien installiert werden soll, installiert wird, können die Rohre explodieren und Verletzungen oder verwenden Sie einen dafür geeigneten Schutzschalter. Schäden verursachen. Zudem besteht die Gefahr von austretendem •... -
Seite 8: Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
– 7 – bei einer offenen Flamme zur Bildung von gesundheitsschädlichen • Zur Installation sind Spezialwerkzeuge für das Kältemittel R32 oder Gasen kommen. R410A erforderlich. • Verwenden Sie für die Rohrleitungen neues, sauberes Rohrmaterial Dem Benutzer mitzuteilende Informationen und achten Sie darauf, dass kein Wasser und/oder Staub eindringen •... -
Seite 9: Zubehör
Zubehör Installation des klimageräts mit kältemittel Dem Kunden direkt auszuhändigen Installationsanleitung Dieses Handbuch (Sprachen, die in dieser Installationsanleitung nicht enthalten sind, VORSICHT enthält die beiliegende CD-R.) CD-ROM — Installationsanleitung Installation des Klimageräts mit Kältemittel R32 Dieses Klimagerät verwendet das FKW-Kältemittel R32, das die Ozonschicht nicht zerstört. •... -
Seite 10: Installationsvoraussetzungen
– 9 – Installationsvoraussetzungen Rohrbiegezange Biegen von Rohrleitungen Konventionelle Werkzeuge (R410A) Geräte zur Kältemittelrückgewinnung Konventionelle Werkzeuge (R32 oder R410A) Kältemittelrückgewinnung Vor der Installation Elektrische Verdrahtung Sichern Sie die Netzkabel und Drehmomentschlüssel Befestigung von Bördelmuttern Konventionelle Werkzeuge (R410A) Beachten Sie vor der Installation folgende Punkte. Systemverbindungskabel mit Kabelschellen, damit sie nicht mit dem Gehäuse in Kontakt geraten. -
Seite 11: Zur Installation Benötigter Platz
Installationsort Zur Installation benötigter An Orten, an denen die Betriebsgeräusche des <Beispiel> Außengeräts übertragen werden können Platz (Einheit:mm) Wenn das Außengerät in erhöhter Lage installiert WARNUNG werden soll, achten Sie darauf, die Standbeine zu Windschutz Hindernis auf der Rückseite sichern. Installieren Sie das Außengerät ordnungsgemäß... -
Seite 12: Installation Des Außengeräts
– 11 – Hindernis auf der Vorderseite Hindernis auf Vorder- und Rückseite Installation des Außengeräts Die Außenabmessung der Ankerschraube darf höchstens 15 mm betragen. Der Platz oben sowie rechts und links vom Gerät ist Überprüfen Sie vor der Installation, ob der frei. -
Seite 13: Kältemittelleitungen
Kältemittelleitungen Mitgelieferte Schutzhülse Bördelung 1. Schneiden Sie das Rohr mit einem Rohrschneider. Entfernen Sie die Grate. Sie können Gaslecks verursachen. Kältemittelleitungen Ausbrechen der 2. Setzen Sie eine Bördelmutter in das Rohr ein und Leitungsdurchführung bördeln Sie es auf. 1. Verwenden Sie für die Kältemittelleitungen Verwenden Sie die mit dem Klimagerät mitgeliefer- Mitgelieferte Führungsnuten Folgendes. -
Seite 14: Anziehen Der Verbindungen
– 13 – Anziehen der Verbindungen Länge der Kältemittelleitungen VORSICHT Richten Sie die Rohre mittig zueinander aus, Einfach Setzen Sie den Schraubenschlüssel nicht an der und ziehen Sie die Bördelmutter so weit es Kappe oder dem Deckel an. geht mit den Fingern fest. Danach ziehen Sie ä... -
Seite 15: Entlüftung
Entlüftung Entlüftung Vakuumpumpe Verwenden Sie aus Umweltschutzgründen bei der Schließen Sie den Füllschlauch wie in der Abbildung dargestellt an, wenn das Ventil des Manometers Installation des Geräts zur Entlüftung der Dichtigkeitstest vollständig geschlossen ist. ■ Rohrleitungen eine Vakuumpumpe. Lassen Sie aus Umweltschutzgründen niemals Führen Sie nach Abschluss der Arbeiten an den Kältemittelleitungen eine Dichtheitsprüfung durch. -
Seite 16: Nachfüllen Von Kältemittel
– 15 – So öffnen Sie das Ventil Nachfüllen von Kältemittel Anzugsdrehmoment für Deckel. 14 bis 18 Öffnen Sie die Ventile des Außengeräts vollständig. Ø9,5 mm (1,4 bis 1,8 Abbildung Einfach Abbildung simultaner Twin (Öffnen Sie zunächst das Ventil auf der Flüssigkeits- Ventilgröße 20 bis 25 und dann das Ventil auf der Gasseite vollständig.) -
Seite 17: Isolieren Der Rohrleitungen
Elektroinstallation Gasleckprüfung Prüfstellen am Innengerät Verwenden Sie zur Leckprüfung für das Gas R32 einen speziellen (Rohrverbindungen) Gasleckprüfer für FKW-Kältemittel (R32, R410A, R134a usw.). WARNUNG die elektrischen Bauteile auf der Vorderseite. Kältemittel- leitungen * Gasleckprüfer für herkömmliche FCKW-Kältemittel (R22 usw.) Verwenden Sie die angegebenen Kabel, und können nicht verwendet werden, da die Empfi... -
Seite 18: Einzelsystem
– 17 – Erdung Abisolierlänge von Netz- und Schließen Sie an das Klimagerät ein Netzkabel mit den folgenden Spezifikationen an. Verbindungskabel Modell RAV- GM110, GM140 WARNUNG 380-415V 3N~, 50Hz Spannungsversorgung 380V 3N~, 60Hz Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel angeschlossen ist. (Erdungsarbeiten) Eine ungenügende Erdung kann einen Stromschlag verursachen. -
Seite 19: Betriebsbedingungen Des Klimageräts
Betriebsbedingungen des Klimageräts Kältemittelrückgewinnung ■ Um eine gute Leistung zu erzielen, betreiben Sie das Klimagerät unter folgenden Temperaturbedingungen: WARNUNG Kühlbetrieb Trockentemp. -15 °C bis 46 °C Während der Rückgewinnung darf keine Luft ins Kältemittel gelangen. • Heizbetrieb Feuchttemp. -15 °C bis 15 °C Ansonsten kann es zu einem ungewöhnlichen Druckanstieg im Kühlkreislauf kommen. -
Seite 20: Fehlersuche
– 19 – Vorhandene Rohrleitung Fehlersuche ■ Wenn eine vorhandene Rohrleitung mit Ø19,1 mm auf der Gasrohrseite verwendet wird, sind die nachstehenden Neben den Fehlercodes, die auf der Kabelfernbedienung des Innengeräts angezeigt werden, dienen auch die Einstellungen erforderlich. LEDs auf der Platine des Außengeräts der Fehlersuche. Die LEDs und Fehlercodes lassen sich für unterschiedliche Prüfungen verwenden. -
Seite 21: Anhang
Anhang Abzweigleitung für Twin-Systeme Bei gleichzeitig betriebenen Twin-Systemen können die von TOSHIBA angegebenen Abzweigleitungen [1] Vorhandene Rohrleitung 3. Wenn die Rohrleitungen nicht am Außengerät wieder verwendet werden. angeschlossen waren, oder wenn Gas aus den Modellname der Abzweigleitung: Leitungen ausgetreten ist und die Leitungen nicht... - Seite 22 – 21 – [2] Minimale Stellfl äche : A Kratzer oder Dellen in den vorhandenen An Wand An Decke Vorhandene Rohrleitungen: Kühlmittelmenge Rohrleitungen? Können nicht verwendet werden. Standgerät montiertes montiertes insgesamt* Neue Rohrleitungen verwenden. Gerät Gerät NEIN NEIN Betrieb des vorhandenen Klimageräts möglich? M (kg) 2,10 37,84...
-
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten (m ) Schallleistungspegel (dB) Modell Gewicht (kg) ü RAV-GM1101AT8P-E RAV-GM1101AT8JP-E RAV-GM1401AT8P-E RAV-GM1401AT8JP-E * Unter 70 dBA Produktinformationen gemäß den Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung. (Regulation (EU) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en M (kg) 43-DE 44-DE – 22 –... -
Seite 24: Konformitätserklärung
■ „Fluorierte Treibhausgase“ Kältemittelaufkleber Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase. Die Hersteller: TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Gase dürfen nicht an die Atmosphäre abgelassen Enthält fluorierte Treibhausgase. 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Werksseitig vorgefülltes werden. -
Seite 25: Warnung Vor Austretendem Kältemittel
Warnung vor austretendem Kältemittel Ermittlung des Konzentrationsgrenzwerts Der Raum, in dem die Klimaanlage installiert werden soll, erfordert ein Design, dass sicherstellt, dass im Falle eines Kältemittellecks die Konzentration nicht eine festgesetzte Grenze überschreitet. Das Kältemittel R32, das in der Klimaanlage verwendet wird, ist sicher, ohne die Toxizität oder Entflammbarkeit von Ammoniak, und unterliegt nicht Gesetzen zum Schutz der Ozonschicht. - Seite 26 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1124251101...