Seite 18
144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115653897...
Seite 36
144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115653897...
Seite 37
KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP) Bedienungsanleitung Innengerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: Deckentyp RAV-GM901CTP-E Deutsch...
Seite 38
– 1 – Inhalt Translated instruction 1 Sicherheitshinweise ....................... 3 VERWENDUNG DES KÜHLMITTELS R32 Dieses Klimagerät arbeitet mit dem HFKW-Kältemittel (R32), das die Ozonschicht nicht zerstört. 2 Teilbezeichnungen ......................7 3 Kabelfernbedienung ....................... 7 Entspricht IEC 60335-1 4 Richtige Handhabung ..................... 9 Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung von Personen (inklusive 5 Timer-Betrieb ........................
Seite 39
Der Installationsfachmann, dem es erlaubt ist, Arbeiten in der Höhe auszuführen, ist im Zusammenhang INSTALLATIONSANLEITUNG sorgfältig lesen. mit Arbeiten in der Höhe an Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde in diesem Zusammenhang von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen über gründliche Kenntnisse, die ihn zur Ausführung dieser Arbeiten befähigen.
– 3 – ■ Warnanzeigen am Klimagerät Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Schäden, die durch Warnanzeige Beschreibung Nichtbeachtung der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung verursacht werden. WARNING WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD GEFAHR EINES STROMSCHLAGS Disconnect all remote WARNUNG Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, electric power supplies bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen.
Seite 41
• Das Klimagerät muss unter stabilen Bedingungen transportiert werden. Setzen • Im Innern des Klimageräts liegt an verschiedenen Stellen Hochspannung an, Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, falls Sie feststellen sollten, dass außerdem befinden sich hier drehende Teile. Wegen der Stromschlaggefahr, irgendein Teil des Produkts defekt ist.
– 5 – • Stecken Sie niemals einen Finger oder einen Stock in den Lufteinlass oder • Wenn die Gefahr besteht, dass das Außengerät umkippt, treten Sie nicht in -auslass. Dies kann zu Verletzungen führen, weil der Ventilator innerhalb des die Nähe des Geräts, sondern schalten Sie den Schutzschalter aus und rufen Geräts mit einer hohen Geschwindigkeit rotiert.
■ Störungen des Geräts oder zu Wasseraustritten aus dem Gerät kommen. Informationen zum Transport, zur Handhabung und Lagerung des • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Fernbedienung eindringt. Kartons Verschütten Sie keine Säfte, Wasser oder andere Flüssigkeiten. ◆Beispiele für Hinweise auf dem Karton •...
– 7 – Teilbezeichnungen Kabelfernbedienung ■ Innengerät Mit dieser Fernbedienung können bis zu 8 Innengeräte gesteuert werden. ■ Anzeigenfeld Horizontale Lamelle/Vertikales Gitter/Luftauslass Die Abbildung der Anzeige unten zeigt alle Symbole. Im Gerätebetrieb Die Luftauslassrichtung kann geändert werden nur die hierfür relevanten Symbole angezeigt. Anzeigenfeld werden.
■ Bedienfeld Drücken Sie zur Ausführung einer Funktion die betreffende Taste. • Die Steuerung speichert Befehle, so dass nach der anfänglichen Programmierung keine weiteren Einstellungen notwendig sind solange keine Änderung gewünscht wird. Das Klimagerät kann mit der -Taste angesteuert werden. Anzeige für keine Funktion UNIT No.-Anzeige Wird angezeigt, wenn die angeforderte Funktion...
– 9 – HINWEIS Richtige Handhabung Automatische Umschaltung • Im Auto-Betrieb wählt das Gerät die Betriebsart (Kühlen, Heizen oder nur Ventilator) in Abhängigkeit von der vom Wir empfehlen außerdem, den Kundendienst um eine regelmäßige Wartung des Klimageräts zu bitten. Benutzer eingestellten Solltemperatur. Die Einstellungen werden gespeichert und jedes Mal beim Einschalten des Geräts mit der -Taste •...
Timer-Betrieb Anpassung der Windrichtung • Es stehen drei Timer-Betriebsarten zur Verfügung: (Einstellung bis zu 168 Stunden möglich.) Passen Sie die Lamellen an, um eine optimale Kühlungs- und Heizleistung zu erzielen (passen Sie OFF-Timerfunktion : Das Gerät stoppt zur eingestellten Zeit. diese an die Windrichtung an).
– 11 – ◆Starten des Schwenkvorgangs ◆Taste für die Geräteauswahl Energiesparbetrieb • Wenn mehrere Raumgeräte mit einer einzelnen Fernbedienung gesteuert werden, kann die Drücken Sie , stellen Sie die Lamellen Im Energiesparbetrieb wird der Maximalstrom für die vom Gerät zu erbringende Heiz- und Kühlleistung begrenzt. Windrichtung für die einzelnen Raumgeräte (Anpassungsplatte nach oben / nach unten unabhängig eingestellt werden.
Wartung Drücken Sie die -Tasten, um die Einstellung des Leistungspegels anzupassen. • Bei jeder Tastenbetätigung ändert sich der Energiesparfaktor im Bereich von 100% bis 50% um jeweils 1%. • Die Werkseinstellung beträgt 75%. WARNUNG • Da die Reinigung der Luftfilter und anderer Teile des Luftfilters Arbeiten in gefährlicher Höhe einschließt, beauftragen Sie einen Installationsfachmann oder Kundendienstfachmann mit den Wartungsarbeiten.
– 13 – ◆Regelmäßig überprüfen Fehlersuche • Wenn das Gerät längere Zeit verwendet wird, können Teile verschleißen und Fehlfunktionen oder je nach Wärme, Feuchtigkeit oder Staubbildung einen schlechten Abfluss von entfeuchtetem Wasser verursachen. Überprüfen Sie die nachfolgend beschriebenen Punkte, bevor Sie Reparatur anfordern. •...
■ ■ Bestätigung und Prüfung Bestätigung des Kontrollcode- Betrieb und Leistung Protokolls Wenn ein Problem in der Klimaanlage auftritt, erscheint der Kontrollcode und die Nummer des Wenn ein Problem an der Klimaanlage aufgetreten ist, ▼ Vor Betrieb überprüfen ▼ Schutzeinrichtung Innengeräts im Anzeigebereich der Fernbedienung.
– 15 – ▼ Vorsicht bei Schneefall und Gefrieren am Außengerät Installation • In verschneiten Gebieten sind der Lufteintritt und der Luftaustritt des Außengeräts häufig mit Schnee bedeckt oder frieren zu. Wenn Schnee am Außengerät oder ein eingefrorenes Außengerät nicht behoben werden, kann es zu einem Geräteversagen oder einer schlechten Heizleistung kommen.