Toshiba RAV-GM1601ATP-E Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Toshiba RAV-GM1601ATP-E. Wir haben 2 Toshiba RAV-GM1601ATP-E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationsanleitung

Toshiba RAV-GM1601ATP-E Installationsanleitung

Toshiba RAV-GM1601ATP-E Installationsanleitung (672 Seiten)

Marke: Toshiba | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 91 MB

Inhaltsverzeichnis

Български

2
Hrvatski

30
- Mjere Opreza
  33
- Dijelovi Pribora
  38
- Montaža Klima Uređaja S Rashladnim Sredstvom R32
  38
- Uvjeti Za Montažu
  39
- Cjevovod Rashladnog Sredstva
  42
- Odzračivanje
  44
- Električni Radovi
  46
- Sustav S Dvije Jedinice
  47
- Sustav S Jednom Jedinicom
  47
- Funkcije Koje se Implementiraju Lokalno
  48
- Godišnje Održavanje
  48
- Probni Rad
  48
- Uvjeti Rada Klima Uređaja
  48
- Uzemljenje
  48
- Završni Radovi
  48
- Dodatak
  51
- Otklanjanje Smetnji
  51
- Izjava O Sukladnosti
  54
- Speciﬁkacije
  54
- Návod K Instalaci
  57
- Venkovní Jednotka
  57
Čeština

58
- Bezpečnostní Upozornění
  61
- Obecné Pokyny
  61
- Výběr Místa Instalace
  62
- Elektrické Zapojení
  63
- Instalace
  63
- Instalace Klimatizátoru Vzduchu Pro Chladivo R32
  66
- Příslušenství
  66
- Podmínky Instalace
  67
- Místo Instalace
  68
- Chladicí Potrubí
  70
- Odvzdušnění
  72
- Vakuové Čerpadlo
  72
- Elektrikářské Práce
  74
- SystéM S Jednou Jednotkou SystéM se DVěma Jednotkami
  75
- Dokončení
  76
- Funkce, Které Mohou Být Realizovány Na Místě
  76
- Provozní Podmínky Klimatizace
  76
- Roční Údržba
  76
- Uzemnění
  76
- Zkušební Běh
  76
- Dodatek
  79
- Odstraňování ProbléMů
  79
- Prohlášení O Shodě
  82
- Speciﬁkace
  82
Dansk

86
- Forholdsregler Angående Sikkerhed
  89
- Installation Af Airconditionanlæg Med R32-Kølemiddel
  94
- Tilbehørsdele
  94
- Installationsforhold
  95
- Installation Af Udendørsenhed
  97
- Kølemiddelrør
  98
- Tilslutning Af Kølemiddelrør
  98
- Luftudpumpning
  100
- Påfyldning Af Ekstra Kølemiddel
  101
- Elektrisk Arbejde
  102
- Beskyttelse
  104
- Driftsforhold for Airconditionanlægget
  104
- Funktioner der Skal IVærksættes Lokalt
  104
- Jording
  104
- Prøvekørsel
  104
- Årlig Vedligeholdelse
  104
- Fejlﬁnding
  107
- Tillæg
  107
- Speciﬁkationer
  110
- Außengerät
  113
Deutsch

114
- Warnhinweise am Klimagerät
  116
- Sicherheitshinweise
  117
- Erforderliches Werkzeug / Geräte und Sicherheitshinweise
  122
- Installation der Kältemittelklimaanlage R32
  122
- Zubehör
  122
- Installationsvoraussetzungen
  123
- Vor der Installation
  123
- Installation eines Einzelgeräts
  124
- Zur Installation Benötigter Platz (Einheit: MM)
  124
- Installation des Außengeräts
  125
- Reiheninstallation von Geräten
  125
- Anschließen der Kältemittelleitungen
  126
- Ausbrechen der Leitungsdurchführung
  126
- Kältemittelleitungen
  126
- Länge der Kältemittelleitungen
  127
- Entlüftung
  128
- Gasleckprüfung
  128
- Nachfüllen von Kältemittel
  129
- So Öffnen Sie das Ventil
  129
- Elektroinstallation
  130
- Isolierung der Rohre
  130
- Verdrahtung zwischen Innengerät und Außengerät
  130
- Abisolierlänge von Netz- und Systemverbindungskabel
  131
- Anschluss der Kabel
  131
- Einzelsystem
  131
- Abschließende Arbeiten
  132
- Betriebsbedingungen des Klimageräts
  132
- Erdung
  132
- Jährliche Wartung
  132
- Testlauf
  132
- Vor Ort Durchzuführende Funktionen
  132
- Kältemittelrückgewinnung
  133
- Zur Kältemittelrückgewinnung Durchzuführende Schritte
  133
- Für die Unterstützung einer Vorhandenen Rohrleitung Durchzuführende Schritte
  134
- Anhang
  135
- Fehlersuche
  135
- LED-Anzeigen und Fehlercodes
  135
- Vorhandene Rohrleitung
  135
- Konformitätserklärung
  138
- Technische Daten
  138
- Warnung vor Austretendem Kältemittel
  139
- Zur Kennzeichnung von Fluorierten Treibhausgasen
  139
Eesti

142
- Ohutusnõuded
  145
- Komplekti Kuuluvad Osad
  150
- R32 Külmaainega Konditsioneeri Paigaldamine
  150
- Paigaldustingimused
  151
- Külmutusagensi Torustik
  154
- Õhu Läbipuhumine
  156
- ElektritööD
  158
- Üks Süsteem Kaksiksüsteem
  159
- Iga-Aastane Hooldamine
  160
- Kohapeal Rakendatavad Funktsioonid
  160
- Lõppviimistlus
  160
- Maandamine
  160
- Proovikäivitamine
  160
- Õhukonditsioneeri Kasutamise Tingimused
  160
- Lisa
  163
- Veaotsing
  163
- Tehnilised Andmed
  166
English

170
- Center of Gravity
  171
- Precautions for Safety
  173
- Selection of Installation Location
  174
- Electrical Wiring
  175
- Accessory Parts
  178
- Installation of R32 Refrigerant Air Conditioner
  178
- Before Installation
  179
- Installation Conditions
  179
- Installation Location
  180
- Single Unit Installation
  180
- Installation of Outdoor Unit
  181
- Refrigerant Piping
  182
- Refrigerant Piping Connection
  182
- Air Purging
  184
- Charging Additional Refrigerant
  185
- Electrical Work
  186
- Single System
  187
- Wiring Diagram
  187
- Air Conditioner Operating Conditions
  188
- Annual Maintenance
  188
- Earthing
  188
- Finishing
  188
- Functions to be Implemented Locally
  188
- Test Run
  188
- Refrigerant Recovery
  189
- Appendix
  191
- Troubleshooting
  191
- Declaration of Conformity
  194
- Speciﬁcations
  194
- Unidad Exterior
  197
Español

198
- Centro de Gravedad
  199
- Precauciones de Seguridad
  201
- Selección del Lugar de Instalación
  202
- Accesorios
  206
- Instalación de Refrigerante R32 Aire Acondicionado
  206
- Antes de la Instalación
  207
- Condiciones de Instalación
  207
- Lugar de Instalación
  208
- Instalación de la Unidad Exterior
  209
- Tubos de Refrigerante
  210
- Bomba de Vacío
  212
- Purga de Aire
  212
- Carga de Refrigerante Adicional
  213
- Aislamiento de las Tuberías
  214
- Trabajos Eléctricos
  214
- Esquema de Cableado
  215
- Comprobaciones Finales
  216
- Condiciones de Funcionamiento del Aparato de Aire Acondicionado
  216
- Conexión Sistema Tierrsistema
  216
- Funciones que se Deben Implementar de Manera Local
  216
- Mantenimiento Anual
  216
- Prueba de Funcionamiento
  216
- Restauración de Los Ajustes de Fábrica
  218
- Apéndice
  219
- Resolución de Problemas
  219
- Declaración de Conformidad
  222
- Especiﬁcaciones
  222
Suomi

226
- Turvallisuusohjeet
  229
- Mukana Toimitetut Osat
  234
- R32-Kylmäainetta KäyttäVän Ilmastointilaitteen Asentaminen
  234
- Asennusvaatimukset
  235
- Ulkoyksikön Asennus
  237
- Kylmäaineputkisto
  238
- Ilmanpoisto
  240
- Sähkötyöt
  242
- Yksittäinen Järjestelmä
  243
- Ilmastointilaitteen Käyttöolosuhteet
  244
- Koekäyttö
  244
- Maadoitus
  244
- Paikallisesti Käyttöön Otettavat Toiminnot
  244
- Viimeistelytyöt
  244
- Vuosihuolto
  244
- Liite
  247
- Vianmääritys
  247
- Tekniset Tiedot
  250
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  250
Français

254
- Centre de Gravité
  255
- Généralités
  257
- Précautions Relatives à la Sécurité
  257
- Sélection du Lieu D'installation
  258
- Raccordement Électrique
  259
- Essai de Fonctionnement
  260
- Accessoires
  262
- Installation du Climatiseur à Fluide Frigorigène R32
  262
- Avant L'installation
  263
- Conditions D'installation
  263
- Emplacement D'installation
  264
- Installation de L'unité Extérieure
  265
- Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
  266
- Tuyaux de Fluide Frigorigène
  266
- Contrôle des Fuites de Gaz
  268
- Pompe à Vide
  268
- Purge D'air
  268
- Installation Electrique
  270
- Isolation des Tuyaux
  270
- Schéma de Câblage
  271
- Conditions de Fonctionnement du Climatiseur
  272
- Entretien Annuel
  272
- Essai de Fonctionnement
  272
- Finition
  272
- Fonctions a Exécuter Localement
  272
- Mise à la Terre
  272
- Rétablissement des Réglages Usine
  274
- Annexe
  275
- Résolution des Problèmes
  275
- Déclaration de Conformité
  278
- SpéCIﬁcations
  278
- Εξωτερική Μονάδα
  281
Ελληνικά

282
Magyar

310
- Biztonsági Óvintézkedések
  313
- R32 Hűtőközeggel MűköDő Légkondicionáló Telepítése
  318
- Tartozékok
  318
- Felszerelési Feltételek
  319
- A Felszerelés Helye
  320
- Hűtőközegcsövek
  322
- Légtelenítés
  324
- Hűtőközeg Utántöltése
  325
- Elektromos Munkák
  326
- Bekötési Rajz
  327
- Egy Készülékből Álló Rendszer
  327
- Befejezés
  328
- Földelés
  328
- Helyileg Megvalósítandó Funkciók
  328
- Légkondicionáló MűköDési Körülményei
  328
- Próbaüzem
  328
- Éves Karbantartás
  328
- A Gyári Beállítások Visszaállítása
  330
- Függelék
  331
- Hibaelhárítás
  331
- Műszaki Adatok
  334
- Manuale DI Installazione
  337
- Unità Esterna
  337
Italiano

338
- Precauzioni Per la Sicurezza
  341
- Informazioni Sul Refrigerante
  342
- Installazione del Condizionatore D'aria con Refrigerante R32
  346
- Parti Accessorie
  346
- Condizioni DI Installazione
  347
- Prima Dell'installazione
  347
- Installazione Dell'unità Esterna
  349
- Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
  350
- Tubi del Liquido Refrigerante
  350
- Spurgo Dell'aria
  352
- Carica DI Refrigerante
  353
- Collegamenti Elettrici
  354
- Isolamento Dei Tubi
  354
- Schema Dei Collegamenti Elettrici
  355
- Sistema Singolo Sistema Doppio
  355
- Sistema Triplo 8 Messa a Terra
  355
- Attività da Svolgere Localmente
  356
- Condizioni DI Funzionamento del Condizionatore D'aria
  356
- Finitura
  356
- Manutenzione Annuale
  356
- Prova DI Funzionamento
  356
- Recupero del Refrigerante
  357
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  358
- Appendice
  359
- Risoluzione Dei Problemi
  359
- Caratteristiche Tecniche
  362
- Dichiarazione DI Conformità
  362
- Rav-Gm1601Atjp-E
  365
Latviešu

366
- Drošības Pasākumi
  369
- Piederumi
  374
- R32 Aukstumaģenta Gaisa Kondicionētāja UzstāDīšana
  374
- UzstāDīšanas ApstākļI
  375
- Aukstumaģenta Cauruļvadi
  378
- Gaisa Izsūknēšana
  380
- Elektroinstalācija
  382
- Darbības Pārbaude
  384
- Gaisa Kondicioniera Darba ApstākļI
  384
- Ikgadējā Apkope
  384
- Nobeiguma Darbi
  384
- Uz Vietas Implementējamās Funkcijas
  384
- Zemēšana
  384
- Pielikums
  387
- Traucējummeklēšana
  387
- Atbilstības Deklarācija
  390
- Speciﬁkācijas
  390
Dutch

394
- Veiligheidsvoorzorgen
  397
- Bijgeleverde Onderdelen
  402
- Installatie van Airconditioner Met Koelmiddel R32
  402
- Uitleg Symbolen
  402
- Vereist Gereedschap / Uitrusting en Voorzorgen in Het Gebruik
  402
- Alvorens te Installeren
  403
- Installatievoorwaarden
  403
- Installeren van de Buitenunit
  405
- Ter Referentie
  405
- Koelmiddelleiding
  406
- Ontluchten
  408
- Koelmiddel Bijvullen
  409
- Elektrische Werzaamheden
  410
- Aansluitschema
  411
- Aarding
  412
- Afwerken
  412
- Gebruiksomstandigheden Voor de Airconditioner
  412
- Jaarlijks Onderhoud
  412
- Proefdraaien
  412
- Ter Plekke in te Stellen Functies
  412
- Appendix
  415
- Oplossen van Problemen
  415
- Speciﬁcaties
  418
- Rav-Gm1601Atjp-E
  421
Norsk

422
- Sikkerhetsregler
  425
- Montering Av Klimaanlegg Med R32 Kjølemedium
  430
- Tilleggsutstyr
  430
- Installasjonsbetingelser
  431
- Rør for Kjølemiddel
  434
- Fjerning Av Luft
  436
- Elektrisk Arbeid
  438
- Enkelt System
  439
- Funksjoner Som Skal Utføres Lokalt
  440
- Jording
  440
- Klimaanleggets Driftsforhold
  440
- Prøvekjøring
  440
- Sluttbehandling
  440
- Årlig Vedlikehold
  440
- Bilag
  443
- Feilsøking
  443
- Spesiﬁkasjoner
  446
- Instrukcja Instalacji
  449
- Jednostka Zewnętrzna
  449
- Rav-Gm1601Atjp-E
  449
Polski

450
- Zasady Bezpieczeństwa
  453
- Chłodniczy R32
  458
- CzęśCI Dodatkowe
  458
- Instalacja Klimatyzatora Z Czynnikiem Chłodniczym R32
  458
- Warunki Montażu
  459
- Miejsce Montażu
  460
- Instalacja Jednostki Zewnętrznej
  461
- Rury Czynnika Chłodniczego
  462
- Odpowietrzanie
  464
- Uzupełnianie Czynnika Chłodniczego
  465
- Prace Elektryczne
  466
- CzynnośCI Końcowe
  468
- Funkcje Wykonywane Lokalnie
  468
- Konserwacja Coroczna
  468
- Uruchomienie Próbne
  468
- Uziemienie
  468
- Warunki Pracy Klimatyzatora
  468
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  470
- Rozwiązywanie Problemów
  471
- Załącznik
  471
- Deklaracja ZgodnośCI
  474
- Specyﬁkacje
  474
- Manual de Instalação
  477
- Unidade Exterior
  477
- Centro de Gravidade
  479
- Precauções de Segurança
  481
- Selecção Do Local de Instalação
  482
- Cablagem Eléctrica
  483
- Instalação
  483
- Teste de Funcionamento
  484
- Condições de Instalação
  487
- Local de Instalação
  488
- Instalação da Unidade Exterior
  489
- Ligação da Tubagem Do Refrigerante
  490
- Instalação Eléctrica
  494
- Diagrama de Ligações
  495
- Recuperação Do Refrigerante
  497
- Localização E Solução de Problemas
  499
- Declaração de Conformidade
  502
- Especificações
  502
- Manual de Instalare
  505
Română

506
- Măsuri de Siguranţă
  509
- Conexiunile Electrice
  511
- Proba de Funcţionare
  512
- Accesorii
  514
- Instalarea Aparatului de Aer Condiţionat Cu Agent FrigoriﬁC R32
  514
- CondiţII de Instalare
  515
- Locaţia de Instalare
  516
- Tubulatura Pentru Agentul FrigoriﬁC
  518
- Purjarea Aerului
  520
- Lucrări Electrice
  522
- Condiţiile de Funcţionare Ale Aparatului de Aer Condiţionat
  524
- Finalizare
  524
- FuncţII Ce Trebuie Implementate Local
  524
- Proba de Funcţionare
  524
- ÎmpăMântare
  524
- Întreţinere Anuală
  524
- Anexă
  527
- Depanare
  527
- Declaraţie de Conformitate
  530
- SpeciﬁcaţII
  530
- Наружный Блок
  533
- Руководство По Установке
  533
Русский

534
Slovenščina

562
- Varnostni Ukrepi
  565
- Opozorila Za Prostor Namestitve Zunanje Enote
  569
- Dodatni Deli
  570
- Nameščanje Klimatske Naprave S Hladilnim Sredstvom R32
  570
- Potrebno Orodje / Oprema in Varnostni Ukrepi Pri Uporabi
  570
- Pogoji Za Namestitev
  571
- Mesto Namestitve
  572
- Namestitev Zunanje Enote
  573
- Hladilna Napeljava
  574
- Odstranitev Zraka
  576
- Vakuumska Črpalka
  576
- Električna Dela
  578
- Dokončanje
  580
- Funkcije, Ki se Vzpostavijo Lokalno
  580
- Letno Vzdrževanje
  580
- Ozemljitev
  580
- Pogoji Obratovanja Klimatske Naprave
  580
- Poskusni Zagon
  580
- Dodatek
  583
- LED Prekizavalniki in Preverjanje Kod
  583
- Odpravljanje Motenj
  583
- Tehnične Zahteve
  586
- Návod Na Inštaláciu
  589
Slovenčina

590
- Bezpečnostné Opatrenia
  593
- Inštalácia Klimatizačného Zariadenia S Chladivom R32
  598
- Príslušenstvo
  598
- Podmienky Pre Inštaláciu
  599
- Miesto Inštalácie
  600
- Potrubie Na Chladivo
  602
- Odvzdušnenie
  604
- Elektrikárske Práce
  606
- Samostatný SystéM
  607
- Schéma Zapojenia
  607
- Dokončenie
  608
- Funkcie, Ktoré Môžu Byť Realizované Na Mieste
  608
- Prevádzkové Podmienky Klimatizácie
  608
- Ročná Údržba
  608
- Skúšobný Chod
  608
- Uzemnenie
  608
- Dodatok
  611
- Riešenie Probémov
  611
- Technické Údaje
  614
- Vyhlásenie O Zhode
  614
Svenska

618
- Säkerhetsföreskrifter
  621
- Installation Av Lufkonditioneringsaggregat Med R32-Köldmedel
  626
- Tillbehör
  626
- Installationsvillkor
  627
- Installation Av Utomhusenhet
  629
- Rörledning För Köldmedium
  630
- Luftning
  632
- Elinstallation
  634
- Anslutning Av Kablar
  635
- En Inomhusenhet
  635
- Driftförhållanden För Luftkonditioneringsaggregatet
  636
- Jordning
  636
- Slutbehandling
  636
- Testkörning
  636
- Årligt Underhåll
  636
- Åtgärder Som Utförs Lokalt
  636
- Bilaga
  639
- Felsökning
  639
- Speciﬁkationer
  642
- Montaj Kılavuzu
  645
Türkçe

646
- Güvenlik Önlemleri
  649
- Montaj Yerinin Seçilmesi
  650
- Aksesuar Parçaları
  654
- R32 Soğutuculu Klimanın Montajı
  654
- Montaj Şartları
  655
- Montaj Yeri
  656
- Soğutucu Borusu
  658
- Hava Boşaltma
  660
- Elektrik Çalışması
  662
- Tekli Sistem
  663
- Klimanın Çalışma Koşulları
  664
- Sonlandırma
  664
- Test Çalıştırması
  664
- Topraklama
  664
- Yerel Olarak Uygulanacak Fonksiyonlar
  664
- Yıllık BakıM
  664
- Sorun Giderme
  667
- Teknik Özellikleri
  670

Toshiba RAV-GM1601ATP-E Installationsanleitung

Toshiba RAV-GM1601ATP-E Installationsanleitung (28 Seiten)

KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP)

Marke: Toshiba | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Toshiba Kategorien

Klimaanlagen

Notebooks

Fernseher

All-in-One-Drucker

All-in-One-Drucker LCD-Fernseher

Weitere Toshiba Anleitungen