Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-GM561UT-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-GM561UT-E
- Seite 1 Für kommerzielle Verwendung KLIMAANLAGE (SPLIT-TYP) Installation Manual Raumgerät Modellname: 4-Wege-Smart-Kassettengerät RAV-GM561UT-E RAV-GM801UT-E RAV-GM1101UT-E RAV-GM1401UT-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7 Elektrischer Anschluss ..........14 http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en 8 Steuerungsmöglichkeiten . - Seite 3 Die Person ist im Einbau und in der Reparatur und Wartung keinen Krankenhausaufenthalt bzw. keine langfristige ambulante Behandlung erfordern. sowie im Umzug und Ausbau von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde *3: Sachschäden beinhaltet Schäden an Gebäuden, Hausrat, Nutztieren und Haustieren.
-
Seite 4: Warnhinweise An Der Klimaanlage
Sicherheitshinweise Warnhinweise an der Klimaanlage Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch ein Missachten der in Warnanzeige Beschreibung diesem Handbuch enthaltenen Hinweise verursacht werden. WARNING WARNUNG WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Allgemeines Disconnect all remote Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. -
Seite 5: Auswahl Des Installationsortes
• Wenn Sie Höhenarbeiten ausführen, verwenden Sie eine Leiter • Das Gerät und die Rohrleitungen sind in einem Raum zu installieren, zu gemäß ISO-Norm 14122 und befolgen Sie die in der Anleitung der betreiben und zu lagern, dessen Raumfläche größer als A ist. -
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
• Wenn die Klimaanlage installiert oder umgesetzt wurde, führen Sie • Alle elektrischen Arbeiten sind nach geltender Vorschrift und unter gemäß den Anweisungen im Installationshandbuch eine vollständige Beachtung der Installationsanleitung auszuführen. Luftspülung aus, so dass lediglich das Kühlmittel im Kühlkreislauf Es besteht Stromschlag- und Kurzschlussgefahr. -
Seite 7: Umsetzung
Umsetzung VORSICHT • Nur ein qualifizierter Installateur (*1) oder ein qualifizierter Diese Klimaanlage verwendet ein HFC-Kältemittel (R32), das die Servicetechniker (*1) darf die Klimaanlage umsetzen. Es ist Ozonschicht nicht angreift. gefährlich, wenn die Klimaanlage durch einen nicht qualifizierten • Da das R32-Kältemittel aufgrund des hohen Drucks leicht durch Benutzer umgesetzt wird, da es zu Bränden, elektrischen Schlägen, Verunreinigungen wie zum Beispiel Feuchtigkeit, einer Verletzungen, Wasseraustritten, Geräuschen und/oder Vibrationen... -
Seite 8: Zubehör
Zubehör Auswahl des Einbauorts Teilename Anz. Form Einsatz WARNUNG (An Kunden übergeben) • Installieren Sie die Klimaanlage sicher an einer Stelle, die für das Gewicht des Geräts geeignet ist. Bedienungsanleitung (Sprachen, die in dieser Installationsanleitung nicht enthalten sind, Ist der Boden nicht widerstandsfähig genug, kann das Gerät umkippen und Verletzungen verursachen. enthält die beiliegende CD-R.) •... -
Seite 9: Auslassrichtung
Installationsplatz Deckenhöhe Einheit: m Sorgen Sie dafür, dass genügend Platz zur Installation des Geräts und zur Durchführung erforderlicher Wartungsarbeiten zur Verfügung steht. Lassen Sie 15 mm oder mehr Abstand zwischen der Deckplatte des Modell RAV- Deckenhöhe, bei der Installation möglich ist Innengeräts und der Zimmerdecke. -
Seite 10: Installation
Installation Außenansicht Maßeinheit: mm Modell RAV- ANFORDERUNGEN Typ GM56 Ø6,4 Ø12,7 Halten Sie sich genau an die folgenden Anweisungen, um Schäden am Innengerät Typ GM80 Ø9,5 Ø15,9 und Verletzungen zu vermeiden. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Innengerät. (Auch dann nicht, Typ GM110 Ø9,5 Ø15,9 wenn sie noch verpackt ist.) -
Seite 11: Öffnen Einer Decke Und Installation Von Aufhängungsbolzen
Öffnen einer Decke und Vorbereitung der Decke Installation der Deckenöffnung und Schlauchwaage (Ebenheit: 5 mm oder weniger) Aufhängebolzen Installation von Decken sind je nach Gebäudebauweise Aufhängebolzen Raumgerät unterschiedlich beschaffen. Erkundigen Sie sich beim Aufhängungsbolzen Aufhängebolzen Bauunternehmer oder Innenausstatter. Wenn eine Deckenverschalung vorhanden ist und •... -
Seite 12: Installation Der Kabelfernbedienung (Getrennt Erhältlich)
Kondensatablauf Anbringung der Installation der drahtlosen Deckenblende Fernbedienung (Getrennt erhältlich) (Getrennt erhältlich) ANFORDERUNGEN CAUTION VORSICHT • Bringen Sie an den Ablaufrohren der Innengeräte eine Bringen Sie die Deckenblende gemäß dem Der Sensor des Innengeräts mit drahtloser Installieren Sie den Kondensatablauf entsprechend Wärmeisolierung an. -
Seite 13: Anschluss Der Kondensatleitung
Kondenswasserablauf nach Beiliegende oben Rohrschelle VP25 PVC-Rohr Anschlussstutzen (vor Ort bereitzustellen) Netzkabel an Raumeinheit (Hartes Ende) Wenn eine Verlegung des Ablaufrohrs mit Gefälle nicht Beiliegender flexibler Schlauch Wärmetauscher möglich ist, kann es nach oben verlegt werden. • Der Abstand zwischen der Unterseite der Decke und der Mittelachse des Ablaufrohrs darf maximal Ablaufwanne 850 mm betragen. -
Seite 14: Kältemittelleitungen
Kältemittelleitungen Evakuierung Festziehen der Anschlüsse Evakuieren Sie das System, indem Sie die Erlaubte Rohrleitungslängen CAUTION VORSICHT Vakuumpumpe an den Füllanschluss des Außengeräts CAUTION VORSICHT und Höhendifferenzen anschließen. Kein zu hohes Drehmoment anwenden, da ansonsten Verwenden Sie die dem Gerät beiliegenden Details können Sie im Installationshandbuch des die Bördelmutter reißen kann. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Wärmeisolierung Versehen Sie die gasseitigen und flüssigkeitsseitigen Rohrleitungen mit einer Wärmeisolierung. WARNUNG • Verwenden Sie für die gasseitigen Rohre Isoliermaterial, das für Temperaturen von 120°C und • Verwenden Sie die angegebenen Kabeltypen und schließen Sie diese an. Sorgen Sie dafür, dass keine mehr ausgelegt ist. -
Seite 16: Verkabelung Zwischen Raum- Und Außengerät
Leitungsanschlüsse CAUTION VORSICHT Das Kabel der Fernbedienung und die Verbindungsleitungen des Innengeräts/Außengeräts können nicht parallel ANFORDERUNGEN zueinander verlaufen und dürfen nicht durch die gleichen Kabelkanäle gezogen werden. Dies kann zu Geräuschbildung • Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und oder anderen Problemen auf dem Steuerungssystem führen. - Seite 17 Typ GM80, GM110, GM140 ▼ Wärmedämmung des 1. Lösen Sie die Schraube A für die Befestigung der Abdeckung des Elektroschaltkastens und lösen Sie die Kabelanschlusses Schraube B. Schieben Sie die Abdeckung zur Seite, sodass der Haken gelöst werden kann (die Abdeckung des Elektroschaltkastens bleibt weiter am Scharnier hängen).
-
Seite 18: Anschluss Der Fernbedienung
▼ Dichtungsmaterial des Hilfe zur Verbindung der Kabelanschlusses Systemkabel mit der Klemmenleiste finden Sie im Diagramm links. Innengeräte/Außengeräte-Anschlussleitungen Erdungsleitung Dichten Sie die Abstände der einzelnen Innengeräte/Außengeräte-Anschlussleitungen Kabelanschlüsse mit dem beigefügten Dichtungsmaterial ab. Anschluss der Fernbedienung Isolieren Sie das Anschlusskabel auf einer Länge von ca. 9 mm ab. Verbindungsdiagramm Material zum Abdichten Klemmenleiste für den Anschluss... -
Seite 19: Steuerungsmöglichkeiten
Steuerungsmöglichkeiten Installieren des Raumgeräts Jedes mal, wenn Sie die Taste betätigen, ändern sich zyklisch die an einer hohen Decke Nummern der Innengeräte in der Grundsätzliche • Informationen zur Verwendung der Steuerungsgruppe. Wählen Sie das Kabelfernbedienung RBC-AMS55E* finden Sie in der Wenn ein Raumgerät an einer Decke angebracht wird, Vorgehensweise zur Innengerät aus, an dem Sie Änderungen... -
Seite 20: Benachrichtigungsintervall Für Filter
Benachrichtigungsintervall Einrichtung der Schwenkart Einstellen der Lamellensperre • Über „Doppel-Schwenken“ „Doppel“ bedeutet, dass die Lamellen 01 und 03 in für Filter (Kein Schwenken) 1. Drücken Sie für mindestens vier Sekunden, einer Richtung gesteuert werden und schwenken wenn die Klimaanlage nicht arbeitet. und dann die Lamellen 02 und 04 in die Das Benachrichtigungsintervall für den Filter (Hinweis 1. -
Seite 21: Löschen Der Lamellensperre
Löschen der Lamellensperre Zum Wählen horizontaler Energiesparbetrieb Testdatenerfassung mit der Windrichtung Fernbedienung Stellen Sie die Windrichtung auf „0000“ in dem obigen Einstellungen des Energiesparmodus Setup-Verfahren für die Lamellensperre. 1. Drücken Sie die Tasten und „TEMP.“ ändern Diese Funktion dient dazu, mit der Fernbedienung mindestens vier Sekunden lang, wenn das einen Servicemode zu aktivieren. -
Seite 22: Gruppensteuerung
Gruppensteuerung Gruppensteuerung für Mehrgerätsysteme Werte für Innengerät Mit einer Fernbedienung können maximal 8 Innengeräte als Gruppe gesteuert werden. CODE No. Datenbezeichnung Simultanes Twin-System ▼ Gruppensteuerung für Einzelsysteme Raumtemperatur (Fernbedienung) Die Kombination mit einem Außengerät ermöglicht den Ansaugtemperatur der Innengerätluft (TA) Außengerät Außengerät Außengerät... - Seite 23 [Beispiel Vorgehensweise] Nach Überprüfen der geänderten Werte drücken Sie die Taste . (Setup wird Manuelle Adresseinrichtung 1. Geben Sie die CODE No. [12] mit den Tasten 1. Geben Sie mit den Tasten TEMP. beendet.) Wird die Taste betätigt, TEMP. CODE No. [14] an. Ändern Sie die Einstellungen, wenn die Geräte nicht verschwindet die Anzeige und der (CODE No.
- Seite 24 8°C-Funktion Ausfindig machen von einem Innengerät Nach Bestätigung drücken Sie die Taste über dessen entsprechende UNIT No. um zum normalen Betriebszustand zurückzukehren. Der Vorheizbetrieb kann für kalte Gebiete eingestellt Während des Betriebsstopps kann das Gerät ausfindig werden, in denen die Raumtemperatur unter null Grad Wird die Taste betätigt, verschwindet die gemacht werden.
-
Seite 25: Testlauf
Testlauf Kabellose Fernbedienung Drücken Sie nach Beendigung des Testlaufs die Taste „ON/OFF“, um den Betrieb zu Vorsicht: Der Ablauf des Testlaufs in der stoppen. Kabelfernbedienung unterscheidet sich je <Übersicht der Testläufe mit der drahtlosen Vorbereitung Kabelfernbedienung nach den Modellen der Innengeräte. Fernbedienung>... -
Seite 26: Wartung
Wartung Schalten Sie den Schutzschalter ein und drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den Betrieb zu starten. <Tägliche Wartung> Nehmen Sie den Luftfilter heraus • Drücken Sie den Vorsprung des Luftfilters ▼ Reinigen des Luftfilters Drücken Sie nach der Reinigung nach innen und ziehen Sie ihn zu sich, um ihn •... - Seite 27 ▼ Reinigung der Auslasslamelle ▼ Regelmäßige Wartung • Drücken Sie zuerst in Pfeilrichtung auf die • Die Auslasslamelle kann bei Bedarf zur Reinigung • Aus Umweltschutzgründen wird empfohlen, die Innengeräte und Außengeräte der verwendeten Klimaanlage Klauen (2 Stellen), um sie einzusetzen, entfernt werden.
-
Seite 28: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlercodes und Angaben zur Fehlerlokalisierung Display Kabellose Fernbedienung kabelgebundene Sensorblockanzeige des Bestätigung und Prüfung Mit jedem Tastendruck von wechseln Fernbedienung Empfängergeräts Fehlerhafte Betriebszustand Sie zum chronologisch nächsten Fehlerquellgerät Zu prüfende Punkte/Fehlerbeschreibung Anlagenteile bei Fehlerauftritt Betrieb Timer Tritt ein Fehler auf, erscheint auf der Anzeige der gespeicherten Fehlercode. - Seite 29 Display Kabellose Fernbedienung Display Kabellose Fernbedienung kabelgebundene Sensorblockanzeige des kabelgebundene Sensorblockanzeige des Fernbedienung Empfängergeräts Fernbedienung Empfängergeräts Fehlerhafte Betriebszustand Fehlerhafte Betriebszustand Fehlerquellgerät Zu prüfende Punkte/Fehlerbeschreibung Fehlerquellgerät Zu prüfende Punkte/Fehlerbeschreibung Anlagenteile bei Fehlerauftritt Anlagenteile bei Fehlerauftritt Betrieb Timer Betrieb Timer Anzeige Bereit Abwechsel n des Anzeige Bereit...
- Seite 30 EB99819501...