Takto Je Vaše Dítě Zabezpečeno; Správne Zabezpečenie Vášho Dieťaťa; Správne Inštalovanie Detskej Sedačky - CYBEX Aton Bedienungsanleitung

tAktO je vAše dítě správně zAjištěnO
V zájmu bezpečnosti Vašeho dítěte přezkoušejte zda:
• Ramenní pásy
c dětské sedačky přiléhají na těle
dítěte, aniž by dítě omezovaly v pohybu
• Výška ramenního pásu je správně nastavena
• Ramenní pásy
c
nejsou přetočeny
• zámkové přazky
t jsou v uzávěru pásu
tAktO je dětská sedAčkA správně upevněnA
V zájmu bezpečnosti dítěte přezkoušejte zda...
• dětská sedačku proti směru jízdy (nohy dítěte
směřují k opěrné části sedadla)
• dětská
sedačka
spolujezdce pokud na ni nemůže působit frontální
airbag
• že ATON je upevněn tříbodovým pásem
• pokud pánevní pás
m
průvlaky po okraji skořepiny
• pokud diagonální pás
n
na opěrné části dětské sedačky
e zaklapnuty.
je upevněna na
k je veden skrze oba modré
l je veden modrým vedením
správne zABezpečenie vášhO dieťAťA
Pre bezpečnosť Vášho dieťaťa, prosím, skontrolujte ...
• či ramenné pásy
obmedzovania dieťaťa
• či nastavenie pásu je správne
• či nie sú ramenné pásy
• či sú časti spony
správne inštAlOvAnie detskej sedAčkY
Pre bezpečnosť Vášho dieťaťa sa prosím uistite, ...
• že je ATON umiestnený proti smeru jazdy (chodidlá
dieťaťa smerujú v smere chrbtovej opierky
sedadle autosedačky)
• či je autosedačka inštalovaná vpredu, že predný
airbag je deaktivovaný
• že ATON je zaistený trojbodovým bezpečnostným
pásom
• že brušný bezpečnostný pás
pásové štrbiny
• že uhlopriečny pás
hák vzadu na detskej sedačke
c sedí dobre na telo bez
c
prekrútené
t zapnuté do spony e
k
prechádza cez
m na každej strane detskej sedačky
l
prechádza cez modrý pásový
111