CYBEX Aton Bedienungsanleitung Seite 11

CONTENTS
Short instruction ................................................................ 2 + 3
Approval ..................................................................................7
The best position in the car / For the protection
of your car! ............................................................................11
Carrying handle adjustment ...............................................13
Adjusting the shoulder belts ................................................15
Safety for your baby .............................................................17
Securing the baby ................................................................19
Safety in the car....................................................................21
Installing the seat ...........................................................23 - 25
Removing the seat ...............................................................25
Securing your child correctly ...............................................27
Installing the baby seat correctly ............................... 27 + 29
Removing the insert ..............................................................29
Opening the canopy / CYBEX Travel-System /
Demounting ..........................................................................31
Product Care / In case of an accident ..............................33
Cleaning................................................................................35
Removing the cover / Attaching the seat covers .............37
Durability of Product .............................................................39
Disposal / Product Information ............................................41
Guarantee ............................................................................43
ARGOMENTI
Sommario .......................................................................... 2 + 3
Omologazione........................................................................ 7
la posizione migliore all'interno dell'auto/
Proteggere i sedili dell'auto ................................................. 11
Regolazione del manico per il trasporto ............................ 13
Regolazione delle cinghie per le spalle ............................. 15
Sicurezza del bambino ........................................................ 17
Allacciare il bambino ........................................................... 19
Sicurezza nell'auto ............................................................... 21
Installazione del seggiolino ......................................... 23 + 25
Togliere il seggiolino.............................................................. 25
Fissare correttamente il bambino ....................................... 27
Installare correttamente il seggiolino ......................... 27 + 29
Togliere il riduttore ................................................................. 29
Aprire la capottina / CYBEX Travel-System /
Smontaggio .......................................................................... 31
manutenzione / In caso di incidente ................................. 33
Pulizia ..................................................................................... 35
Togliere il rivestimento / Rimettere il rivestimento .............. 37
Durevolezza prodotto .......................................................... 39
Smaltimento/ Informazioni sul prodotto ............................. 41
Garanzia ................................................................................ 43
9