Připoutání Dítěte Ve Ece Skupině 2/3 (15-36 Kg); Je Vaše Dítě Řádně Zajištěno; Pripútanie Pásom Bez Bezpečnostného Pultu - Ece Skupina 2/3 (15-36Kg) - CYBEX PALLAS Bedienungsanleitung

PřiPoUtáNí Dítěte Bez PřeDNího PUltU Ve ece skUPiNě 2/3 (15-36 kG)
dejte dítě do dětské bezpečnostní sedačky. Vytáhněte daleko tříbodový pás a
táhněte jej před dítě do zámku bezpečnostního pásu.
Varování! Nikdy nepřetáčejte pás!
dejte vedení pásu (m) do zámku bezpečnostního pásu (l). je třeba je uzamknout
slyšitelným „zaCVaKnutím".
dejte břišní bezpečnostní pás (n) do dolního vedení pásu (k) dětské bezpečnostní
sedačky. nyní utáhněte břišní bezpečnostní pás (n) natažením diagonálního pásu
(f) bez průvěsu. čím je pás napnutější, tím lépe může chránit před zraněním. jak
diagonální pás, tak i břišní bezpečnostní pás by měly být zasunuty do dolního vedení
pásu na straně zámku bezpečnostního pásu.
Varování! zámek bezpečnostního pásu sedadla automobilu (l) nesmí za žádných
okolností sahat do dolního vedení pásu (k). jestliže je pásový popruh příliš dlouhý,
potom sedačka není vhodná pro toto vozidlo.
Břišní bezpečnostní pás (n) by měl být umístěn do dolního vedení pásu (k) na obou
stranách sedačky (d).
Upozornění! od počátku učte své dítě, aby vždy věnovalo pozornost napnutému
pásu a aby samo utáhlo pás, je-li to třeba.
Varování! Břišní bezpečnostní pás se musí na obou stranách pohybovat co nejníže
přes slabiny dítěte, aby optimálně působil v případě nehody.
nyní táhněte diagonální pás (f) horním červeným vedením pásu (g) do opěry
ramene (e), až bude uvnitř vedení pásu.
dohlédněte na to, aby se diagonální pás (f) pohyboval mezi vnější hranou ramene
a krkem dítěte. Bude-li to nutné, seřiďte chod pásu nastavením výšky opěrky hlavy.
Výška opěrky hlavy v automobilu se může stále nastavovat.
je Dítě řáDNě zajištěNo?
pro zaručení nejlepší možné bezpečnosti vašeho dítěte, zkontrolujte prosím před
jízdou, zda:
– se břišní bezpečnostní pás (n) pohybuje v dolním vedení pásu (k) na obou
stranách sedačky.
– se diagonální pás (f) také pohybuje v dolním vedení pásu (k) sedadla na straně
zámku bezpečnostního pásu.
– se diagonální pás (f) pohybuje vedením pásu (g) opěry ramene, označeným
červeně.
– se bezpečnostní pás (f) pohybuje diagonálně dozadu.
– celý pás by měl být napnutý a nezkroucený.
PriPútaNie Pásom Bez BezPečNostNého PUltU – ece skUPiNa 2/3 (15-36kG)
Vložte dieťa do detskej autosedačky. Vytiahnite 3-bodový pás, stiahnite ho pred
vaše dieťa a zasuňte do spony (l).
Pozor! Nikdy nepretáčajte pás!
Vložte jazyk pásu (m) do spony (l). ak počujete cvaknutie, pás je bezpečne zaistený.
dajte bedrový pás (n) do dolného vedenia pásu (k) detskej bezpečnostnej sedačky.
potom pás (n) utiahnite, natiahnutím diagonálneho pásu (f) bez preveseniu. čím
je pás napnutejšie, tým lepšie môže chrániť pred zranením. oba pásy by mali byť
zasunuté do dolného vedenia pásu na strane zámku bezpečnostného pásu.
Varovanie! zámok bezpečnostného pásu sedadla automobilu (l) nesmie za žiadnych
okolností siahať do dolného vedenia pásu (k). ak je pásový popruh príliš dlhý, potom
sedačka nie je vhodná pre toto vozidlo.
Bedrový bezpečnostný pás (n) by mal byť umiestnený do dolného vedenia pásu (k)
na oboch stranách sedačky (d).
upozornenie! od začiatku učte svoje dieťa, aby vždy venovalo pozornosť napnutému
pásu a aby samo utiahli pás, ak je to potrebné.
Varovanie! Bedrový bezpečnostný pás sa musí na oboch stranách pohybovať čo
najnižšie cez slabiny dieťaťa, aby pôsobil optimálne v prípade nehody.
teraz ťahajte diagonálny pás (f) skrze horné červené vedenie pásu (g) do opierke
ramena (e), až bude vo vnútri vedenia pásu.
dohliadnite na to, aby sa diagonálny pás (f) pohyboval medzi vonkajšou hranou
ramena a krkom dieťaťa. ak to bude nutné, nastavte chod pásu prenastavením
výšky opierky hlavy. Výška opierky hlavy v automobile sa môže stále nastavovať.
je DieŤa riaDNe zaisteNé?
pre zaručenie najlepšej možnej bezpečnosti vášho dieťaťa, skontrolujte prosím pred
jazdou, či:
– sa bedrový bezpečnostný pás (n) pohybuje v dolnom vedení pásu (k) na oboch
stranách sedačky.
– sa diagonálny pás (f) tiež pohybuje v dolnom vedení pásu (k) sedadla na strane
zámku bezpečnostného pásu.
– sa diagonálny pás (f) pohybuje vedením pásu (g) opory ramien, označeným
červenou farbou.
– sa diagonálny pás (f) pohybuje diagonálne dozadu.
– je celý pás napnutý a neskrútený.
56