Einstellen Der Sprache - WABCO ABS/EBS Code Reader Benutzerhandbuch

Bedienung
6 Bedienung
Der ABS/EBS Code Reader lässt sich mit einer Hand bedienen. Im oberen Teil befi ndet sich ein
zweizeiliges Digitaldisplay und auf der unteren Hälfte befi nden sich Tasten zur Bedienung des Gerätes.
Taste
EXIT
UP
DOWN
OK
Bei der Menüstruktur handelt es sich um ein umlaufendes Menü. Wird der letzte Menüpunkt durch
runter- oder hochscrollen erreicht, springt die Anzeige auf den ersten/letzten Menüpunkt zurück.
An der Oberseite befi ndet sich ein Anschlusskabel mit einem 9-poligen D-Sub Stecker. Dieser ist
kompatibel zu allen auf dem Markt befi ndlichen Diagnosekabeln von WABCO und ermöglicht eine
einfache Verbindung zu den Fahrzeugen.
Der ABS/EBS Code Reader benötigt keine eigene Stromversorgung. Bei Verbindung mit einem
Fahrzeug erfolgt die Stromversorgung automatisch von dort.
6.1

Einstellen der Sprache

Standardmäßig wird das Gerät in englischer Sprache ausgeliefert. Um die Sprache umzustellen, führen
Sie bitte die folgenden Schritte durch:
1. Schließen Sie den ABS/EBS Code Reader wie in Kapitel "5 Installation", Seite 60 beschrieben,
an.
2. Wählen Sie den Menüpunkt „2) Settings" (mithilfe der Tasten „UP" und „DOWN").
3. Bestätigen Sie mit der „OK"-Taste.
4. Wählen Sie den Menüpunkt „Language" (mithilfe der Tasten „UP" und „DOWN").
5. Bestätigen Sie einmal mit der „OK"-Taste.
6. Wählen Sie durch Betätigen der Tasten „UP" und „DOWN" die gewünschte Sprache.
7. Bestätigen Sie die gewünschte Sprache mit der „OK"-Taste.
 Das Gerät ist in Ihrer Wunschsprache eingestellt.
Bedeutung Erklärung
Verlassen Menü oder Funktion verlassen
Nach oben Zu einem weiter oben liegenden Menüpunkt gelangen
Nach unten Zu einem weiter unten liegenden Menüpunkt gelangen
OK Befehl bestätigen oder in ein Untermenü gelangen
DE
61