WABCO ABS/EBS Code Reader Benutzerhandbuch Seite 122

Codes de défaut et leur signifi cation
9 Codes de défaut et leur signifi cation
Vous trouverez sur les pages suivantes les explications des messages système s'affi chant sur l'appareil. Notez que la
signifi cation des messages enregistrés peut varier en fonction du système de freinage et de la génération d'appareil.
ABS Véhicule moteur et bus
SPN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
55
79
81
88
89
94
102
151
231
248
249
251
253
Composants concernés
Capteur de roue Essieu avant gauche (A1L)
Capteur de roue Essieu avant droit (A1R)
Capteur de roue Essieu moteur gauche (A2L)
Capteur de roue Essieu moteur droit (A2R)
Capteur de roue Essieu supplémentaire gauche (A3L)
Capteur de roue Essieu supplémentaire droit (A3R)
Modulateur pression Essieu avant gauche (A1L)
Modulateur pression Essieu avant droit (A1R)
Modulateur pression Essieu moteur gauche (A2L)
Modulateur pression Essieu moteur droit (A2R)
Modulateur pression Essieu supplémentaire gauche (A3L)
Modulateur pression Essieu supplémentaire droit (A3R)
Relais coupure ralentisseur
Alimentation électrique Essieux 1+2 ou alimentation valve diff . ou masse 2
Alimentation électrique Essieu 3 ou conduite à la masse valve diff . ou AUX
Capteur de pression
Electrovalve 3/2 voies Essieu(x) arrière
Verrouillage du diff érentiel ou électrovalve 3/2 voies Essieu(x) avant ou alimentation
électrique Module ESC
Valve à commande diff érentielle ou verrouillage longitudinal
Port moteur électrique
Entrée signal de vitesse
Voyant de sécurité ABS ou relais voyant
Interrupteur feux stop 1 (SPN : 1045 - Interrupteur feux stop 1)
Contrôle pression pneumatiques
Voyant de sécurité Remorque
VDC, ligne de communication ESC / Module ESC
Ligne de communication CAB (capteur d'angle de braquage)
Aide au démarrage en côte
Etat verrouillage du diff érentiel (boîte de transfert)
Etat verrouillage du diff érentiel (verrouillage du diff érentiel de boîte de transfert)
SAE J1939 Ligne de communication CAN véhicule
SAE J1939 Port
SAE J1922 Port
Tension d'alimentation
Calibrage mémoire / Réglage des paramètres
FR
121