Ajuste Del Idioma - WABCO ABS/EBS Code Reader Benutzerhandbuch

Manejo
6 Manejo
El ABS/EBS Code Reader puede manejarse con una mano. En la parte superior tiene un display digital
de dos líneas y en la parte inferior dispone de teclas para manejar el aparato.
Tecla
EXIT
UP
DOWN
OK
En cuanto a su estructura, el menú es un menú continuo. En cuanto se alcanza el fi nal o el principio de
un menú, la visualización pasa directamente al primer o último punto de menú, respectivamente.
En la parte superior hay un cable de conexión con un conector D-Sub de 9 polos. Este es compatible
con todos los cables de diagnosis de WABCO existentes en el mercado y permite conectar el aparato al
vehículo de forma sencilla.
El ABS/EBS Code Reader no necesita de alimentación eléctrica propia. Al conectarlo al vehículo ya
recibe alimentación automáticamente.
6.1

Ajuste del idioma

El aparato se entrega confi gurado en lengua inglesa por defecto. Para cambiar el idioma siga los
siguientes pasos:
1. Conecte el ABS/EBS Code Reader de la forma descrita en Capítulo "5 Instalación", página 86.
2. Elija el punto de menú "2) Settings" ("Ajustes") (mediante las teclas "UP" ("Arriba") y "DOWN"
("Abajo")).
3. Confi rme con la tecla "OK" ("Aceptar").
4. Elija el punto de menú "Language" ("Idioma") (mediante las teclas "UP" ("Arriba") y "DOWN"
("Abajo")).
5. Confi rme una vez con la tecla "OK" ("Aceptar").
6. Elija el idioma deseado accionando las teclas "UP" ("Arriba") y "DOWN" ("Abajo").
7. Confi rme el idioma deseado con la tecla "OK" ("Aceptar").
 El aparato está ahora confi gurado en el idioma elegido.
Signifi cado Explicación
Salir Abandonar el menú o la función
Hacia arriba Ir a un punto de menú situado encima
Hacia abajo Ir a un punto de menú situado debajo
OK Confi rmar la orden o acceder a un submenú
ES
87