Impostazione Della Lingua - WABCO ABS/EBS Code Reader Benutzerhandbuch

Impiego
6 Impiego
ABS/EBS Code Reader può essere usato con una mano. Nella parte superiore è presente un display
digitale doppio e nella parte inferiore i tasti per comandare il dispositivo.
Tasto
EXIT [ESCI]
UP [SU]
DOWN [GIÙ]
OK [OK]
La struttura è quella di un menu ricorsivo. Se si scorrono le voci di menu fi no in cima o fi no in fondo, la
visualizzazione ritorno alla prima o all'ultima voce di menu.
Nella parte superiore si trova un cavo di collegamento con un connettore D-Sub a 9 poli. Questo è
compatibile con tutti i cavi di diagnosi WABCO disponibili sul mercato e consente una facile connessione
al veicolo.
ABS/EBS Code Reader non necessita di un'alimentazione di corrente autonoma. Connettendosi ad un
veicolo, l'alimentazione di corrente viene automaticamente ricavata da questo.
6.1

Impostazione della lingua

Come impostazione standard il dispositivo è fornito in lingua inglese. Per modifi care la lingua, eseguire
i seguenti passi:
1. Collegare ABS/EBS Code Reader come descritto sotto Capitolo "5 Installazione", pagina 190.
2. Selezionare la voce di menu "2) Settings [Impostazioni]" (con i tasti "UP [SU]" e "DOWN [GIÙ]").
3. Confermare con il tasto "OK [OK]".
4. Selezionare la voce di menu "Language [Lingua]" (con i tasti "UP [SU]" e "DOWN [GIÙ]").
5. Confermare una volta con il tasto "OK [OK]".
6. Selezionare confermando con i tasti "UP [SU]" e "DOWN [GIÙ]" la lingua desiderata.
7. Confermare la lingua desiderata con il tasto "OK [OK]".
 Il dispositivo è confi gurato con la lingua desiderata.
Signifi cato Spiegazione
Uscita Uscire dal menu o dalla funzione
In su Andare ad una voce di menu superiore
In giù Andare ad una voce di menu inferiore
OK [OK] Confermare un comando o passare a un sottomenu
IT
191