Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic RM10.5 Montageanleitung

Dometic RM10.5 Montageanleitung

Absorber-kühlschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RM10.5:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
REFRIGERATION
RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Absorber-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Réfrigérateur à absorption
FR
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .45
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 61
Frigorífico de absorção
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .77
Frigorifero ad assorbimento
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .93
Absorptiekoelkast
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Absorber-køleskab
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 125
Absorptionskylskåp
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10-SERIES
NO
RU
PL
SK
CS
HU
SL
EL
Absorbsjons-kjøleskap
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Absorptiojääkaappi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Абсорбционный холодильник
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 184
Lodówka absorpcyjna
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Absorpčná chladnička
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Absorpční lednička
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Abszorberes hűtőszekrény
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Absorpcijski hladilnik
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 279
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic RM10.5

  • Seite 1 Absorpčná chladnička Návod na montáž ....216 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Absorpční lednička Návod k montáži ....232 Absorber refrigerator Installation Manual.
  • Seite 2 © 2020 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Seite 3 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) d 90° RM10.5S, RM10.5T RMS10.5S, RMS10.5T RMS10.5XS, RMS10.5XT...
  • Seite 4 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
  • Seite 5 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 15 – 25 mm > 25 mm > 25 mm 15 – 25 mm...
  • Seite 6 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) ≥ 300 mm...
  • Seite 7 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) < 5 mm 5 mm – 10 mm...
  • Seite 8 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) t 40 mm LS 200...
  • Seite 9 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
  • Seite 10 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
  • Seite 11 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) rd (+) 2A FUSE S+ Optional AC 230–240 V D+ (wh) pk (ye) (+) bk (bn)(–) rd (+) bn (–) gy (gn) Black Brown Blue Pink Violet White Schwarz Braun Blau Pink Violett Weiß Noir Marron Bleu Rouge...
  • Seite 12 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Zwart Bruin Blauw Rood Roze Paars Sort Brun Blå Rød Lyserøde Violet Hvid Svart Brun Blå Röd Rosa Violett Svart Brun Blå Rød Rosa Fiolett Hvit Musta Ruskea Sininen Punainen Pinkki Violetti Valkoinen Черный Коричневый Синий Красный Розовый...
  • Seite 13 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) t Ø 2,5 mm² A(+) 12 Vg 15 A 15 A D(–) CI-BUS 12 Vg 12 Vg <6 m = Ø 6 mm² t Ø 0,75 mm² >6 m = Ø 10 mm²...
  • Seite 29: Erläuterung Der Symbole

    RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Erläuterung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. HINWEIS Hinweise zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Montage- oder Anschlussfehler • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 31 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr • Demontieren Sie alle Gerätetüren bei Entsorgung des Altgerätes und belassen Sie die Ablagen im Gerät, um ein versehentliches Einschlie- ßen und Ersticken zu verhindern. VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen.
  • Seite 32: Zubehör

    Zubehör RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Zubehör Bezeichnung Flexible Gasleitung Dichtung für zugluftsicheren Einbau bei einem Spalt von 1 – 5 mm (Abb. 8 B, Seite 6) Dichtung für zugluftsicheren Einbau bei einem Spalt von 5 – 10 mm (Abb. 8 B, Seite 6) Winterabdeckung WA 130 für das Lüftungsgitter LS 200...
  • Seite 33: Einbau Vorbereiten

    • Der Kühlschrank darf nicht im Heck von Wohnmobilen installiert wer- den, wenn die Tür in Fahrtrichtung zeigt. • Verwenden Sie ausschließlich Original-Lüftungsgitter von Dometic, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Beachten Sie bei der Montage des Kühlschranks folgende Hinweise: •...
  • Seite 34 Kühlschrank einbauen RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) • In der Außenwand müssen eine Belüftungsöffnung (Abb. 3 1, Seite 4) und eine Entlüftungsöffnung (Abb. 3 2, Seite 4) mit Lüftungsgitter vorgesehen werden, damit die entstehende Wärme gut nach außen abgegeben werden kann: – Belüftungsöffnung: Lüftungsgitter möglichst bündig mit dem Boden der Ein- baunische montieren.
  • Seite 35: Kühlschrank Zugdicht Einbauen

    RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Kühlschrank einbauen Kühlschrank zugdicht einbauen WARNUNG! Brandgefahr! • Verwenden Sie zum zugdichten Einbau keine leicht entflammbaren Materialien wie Silikon-Dichtungsmassen, Montageschaum oder Ähnliches. • Positionieren Sie das Gerät so, dass kein Anschlusskabel beschädigt oder eingeklemmt wird. • Platzieren Sie nicht mehrere Steckdosen oder tragbare Netzteile hin- ter dem Gerät.
  • Seite 36: Be- Und Entlüftungsöffnungen Herstellen

    Kühlschrank einbauen RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Seitlicher Spaltabstand von 5 mm bis 10 mm zwischen Kühlschrank und Möbelstück (C) ➤ Kleben Sie die doppellippige Dichtung (siehe Kapitel „Zubehör“ auf Seite 32) an die Seite des Möbelstücks (4). ➤ Schieben Sie die Kühlschrank-Ofen-Kombination gegen die doppellippige Dich- tung an dem Möbelstück.
  • Seite 37: Lüftungsgitter Montieren

    RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Kühlschrank einbauen Lüftungsgitter montieren HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Original-Lüftungsgitter von Dometic, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Pos. in Bezeichnung Abb. 0, Seite 8 Einbaurahmen Lüftungsgitter Schieber Winterabdeckung für das Lüftungsgitter (Zubehör) Adapter für den Kondensatablaufschlauch ➤ Dichten Sie den Einbaurahmen ab, um die Verbindung wasserdicht zu machen (Abb.
  • Seite 38: Dachentlüfter Montieren

    Kühlschrank einbauen RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Dachentlüfter montieren Pos. in Bezeichnung Abb. e, Seite 9 Haube Einbaurahmen ➤ Dichten Sie den Einbaurahmen ab, um die Verbindung wasserdicht zu machen (Abb. f, Seite 9). ➤ Setzen Sie den Einbaurahmen ein und schrauben Sie ihn fest (Abb. g, Seite 10).
  • Seite 39: Kühlschrank Anschließen

    Sie nur festeingestellte Druckregler, die den nationalen Vor- schriften entsprechen. HINWEIS Optional können Sie die flexible Gasanschlussleitung von Dometic ver- wenden, um die Installation spannungsfrei zu halten. Der Kühlschrank muss durch eine Absperreinrichtung in der Gasleitung separat absperrbar sein. Die Absperreinrichtung muss leicht zugänglich sein.
  • Seite 40: An Gleichstrom Und Wechselstrom Anschließen

    Kühlschrank anschließen RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) ➤ Schließen Sie den Kühlschrank fest per Hand an die Gasversorgung an (Abb. j, Seite 10): WARNUNG! Explosionsgefahr Es ist sehr wichtig, dass Sie die folgenden Anzugsmomente einhalten: Position in Abb. j, Bezeichnung Seite 10 Schraube M4 (Torx TX20), Anzugsmoment: 2 Nm Gasanschluss Kühlschrank:...
  • Seite 41 Verkabelung des Kühlschranks führen zum Erlöschen jeglicher Ansprüche aus Gewährleistung und Produkthaf- tung! • Die Kühlschränke RM10.5 und RMS10.5 verfügen über eine CI-Bus- Schnittstelle und können über ein kompatibles zentrales Fahrzeug- display gesteuert werden. Schaltplan des Kühlschranks (Abb. k, Seite 11) Position in Abb.
  • Seite 42 Kühlschrank anschließen RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Position in Abb. k, Bezeichnung Seite 11 Eingang Gas Gleichstromanschlussblock Gleichstromversorgungskabel Elektronik Gleichstromversorgungskabel Heizelement CI-Bus-Anschluss Wechselstromanschluss Heizelement (Wechselstrom) Ground Wechselstrom-Schutzleiter Zündelektrode Leistungsmodul Anzeigemodul Gleichstrom WARNUNG! Brandgefahr • Die Versorgungsleitung zum Heizelement muss mit einer 15-A- Sicherung abgesichert sein.
  • Seite 43 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Kühlschrank anschließen • Anschlüsse Elektronik: ≥0,75 mm • Verbindungen D+ und S+: ≥0,75 mm ➤ Montieren Sie die Gleichstromsteckdose wie folgt (Abb. k, Seite 11): – Schließen Sie A und C an den Pluspol der Batterie an. – Schließen Sie D und F an Masse an.
  • Seite 44: Technische Daten

    821 x 523 x 603 mm Gewicht: 28 kg 27,4 kg 29 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät finden Sie auf der jeweiligen Pro- duktseite auf dometic.com. Wenden Sie sich alternativ dazu direkt an den Hersteller (siehe Rückseite).
  • Seite 140: Tekniske Data

    821 x 523 x 548 mm 821 x 523 x 603 mm Vægt: 28 kg 27,4 kg 29 kg Godkendelse/certifikat: For den aktuelle EU-overensstemmelseserklæring for dit apparat bedes du se den pågældende produktside på dometic.com eller kontakte producenten direkte (se bagsiden).
  • Seite 296 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis