Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic RM122 Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. RM122
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Dometic RM122 Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RM122:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
Absorber refrigerator
EN
Installation and Operating Manual . . . 8
Absorber-Kühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung 27
Réfrigérateur à absorption
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 70
Frigorifero ad assorbimento
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 91
Absorptiekoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 111
Absorber-køleskab
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 131
Absorptionskylskåp
SV
Monterings- och bruksanvisning . . 150
Absorbsjons-kjøleskap
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . 169
Absorptiojääkaappi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . 188
Frigorífico de absorção
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Абсорбционный
RU
холодильник
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 228
RM122, RM123
Lodówka absorpcyjna
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . 249
Absorpční lednička
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 269
Absorpčná chladnička
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Abszorberes hűtőszekrény
HU
Szerelési és használati útmutató . 308
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic RM122

Inhaltszusammenfassung für Dometic RM122

  • Seite 1 Istruzioni di montaggio e d’uso ..91 Absorptiekoelkast Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing ... . 111 Absorber-køleskab RM122, RM123 Monterings- og betjeningsvejledning ... 131 Absorptionskylskåp Lodówka absorpcyjna Monterings- och bruksanvisning .
  • Seite 3 RM122, RM123 380 mm 439 mm 100 mm 300 mm...
  • Seite 4 RM122, RM123 420 mm...
  • Seite 5 RM122, RM123 RM123...
  • Seite 6 RM122, RM123 RM122 RM123 RM123...
  • Seite 7 RM122, RM123 SW17 SW13 RM122 RM123...
  • Seite 27 RM122, RM123 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

  • Seite 28: Erklärung Der Symbole

    Erklärung der Symbole RM122, RM123 Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.

  • Seite 29: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    RM122, RM123 Sicherheitshinweise  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 30: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes Mit 12 Vg

    Sicherheitshinweise RM122, RM123  Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausreichend abgeführt werden kann. Sehen Sie eine Belüf- tungsöffnung mit einem Querschnitt von mindestens 250 cm² sowie eine Entlüftungsöffnung vor.  Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden.

  • Seite 31: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes Mit Gas

    RM122, RM123 Lieferumfang Sicherheit beim Betrieb des Gerätes mit Gas ACHTUNG!  Das Gerät niemals mit einer offenen Flamme auf Undichtigkeit prüfen.  Verwenden Sie nur Propan- oder Butangas (kein Erdgas).  Das Gerät darf ausschließlich mit dem auf dem Typenschild angegebenen Druck betrieben werden.

  • Seite 32: Zubehör

    Bei Fragen zu Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Partner. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kühlschränke RM122 und RM123 sind für den Einbau in Wohnwagen oder Wohnmobile ausgelegt. Sie eignen sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Die Kühlschränke sind für den Betrieb an einer 12-Vg-Spannungsquelle ausgelegt und können stromunabhängig mit Flüssiggas (Propan oder Butan)

  • Seite 33: Technische Beschreibung

    Der Kühlschrank ist ein Absorber-Kühlschrank. Das Gerät ist für den Betrieb mit verschiedenen Energiearten ausgelegt und kann wie folgt betrieben werden:  RM122: mit 12 Vg oder mit Butan-/Propangas  RM123: mit 220 – 240 Vw, 12 Vg oder mit Butan-/Propangas Das Gerät verfügt über einen Verriegelungsmechanismus, der auch als Transportsicherung dient.

  • Seite 34: Kühlschrank Einbauen

    Kühlschrank einbauen RM122, RM123 Kühlschrank einbauen Einbau vorbereiten Beachten Sie bei der Montage des Kühlschranks folgende Hinweise:  Damit das Kältemittel ordnungsgemäß zirkulieren kann, darf der Kühl- schrank einen Neigungswinkel von 3° nicht überschreiten. Achten Sie darauf, dass die Eisschale eben im Kühlschrank liegt, wenn das Fahrzeug waagerecht steht.

  • Seite 35: Kühlschrank Zugdicht Einbauen

    RM122, RM123 Kühlschrank einbauen Kühlschrank zugdicht einbauen Gasbetriebene Kühlgeräte in Wohnwagen oder Wohnmobilen müssen nach EN 1949 zugdicht eingebaut werden. Das bedeutet, dass die Verbrennungs- luft nicht dem Innenraum entnommen wird und die Abgase am direkten Ein- tritt in den Wohnraum gehindert werden.
  • Seite 36 Kühlschrank einbauen RM122, RM123 Falls das Lüftungsgitter der Belüftungsöffnung nicht bündig zum Boden der Einbaunische eingebaut werden kann, müssen Sie eine Belüftungsöffnung im Fußboden einbauen: ➤ Fertigen Sie hinter dem Kühlschrank im Bereich des Gasbrenners eine Belüftungsöffnung mit einem Durchmesser von mindestens 40 mm im Boden an (Abb.

  • Seite 37: Blende Oberhalb Der Kühlschranktür Montieren

    RM122, RM123 Kühlschrank einbauen HINWEIS Wenn die Fahrzeugwand an der Austrittstelle des Abgasrohrs nicht vertikal oder plan ist, müssen Sie die Abdeckplatte mit einem nichtbrennbaren Material (z. B. Metall) unterfüttern. Die Abdeckplatte muss parallel zur Kühlschrankrückwand stehen. Um das Verlängerungsrohr zu kürzen, gehen Sie wie folgt vor: ➤...

  • Seite 38: Türanschlag Wechseln

    Kühlschrank einbauen RM122, RM123 Türanschlag wechseln ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Legen Sie den Kühlschrank nur auf die Seite und nie auf die Rückseite. Das Aggregat kann sonst beschädigt werden. Der Kühlschrank wird mit dem Türscharnier auf der rechten Seite geliefert. Gehen Sie wie folgt vor, um den Türanschlag zu wechseln: ➤...

  • Seite 39: Kühlschrank Anschließen

    RM122, RM123 Kühlschrank anschließen ➤ Schrauben Sie die drei Schrauben wieder ein. ➤ Warten Sie einige Stunden, bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen. Kühlschrank anschließen Zünder anschließen (nur RM123) Verwenden Sie für die Verbindung ein Kabel mit einem Durchmesser von 0,5 mm²...

  • Seite 40: An Die Gasversorgung Anschließen

    Kühlschrank anschließen RM122, RM123 An 230 Vw anschließen (nur RM123) WARNUNG! Die elektrische Installation darf nur von einer Fachkraft nach den nationalen Vorschriften angeschlossen werden. Durch unsachge- mäßes Anschließen können erhebliche Gefahren entstehen. Das Gerät wird über einen Netzstecker an einer 230-Vw-Netzsteckdose an- geschlossen.

  • Seite 41: Kühlschrank Bedienen

    RM122, RM123 Kühlschrank bedienen Der Kühlschrank muss durch eine Absperreinrichtung in der Gasleitung separat absperrbar sein. Die Absperreinrichtung muss leicht zugänglich sein. ➤ Verbinden Sie den Kühlschrank gemäß Abb. e, Seite 7 mit der Gasver- sorgung, fest und spannungsfrei. Verwenden Sie eine Schneidringverschraubung nach EN 1949.

  • Seite 42: Kühlschrank Einschalten

    Kühlschrank bedienen RM122, RM123 Kühlschrank einschalten Betrieb mit Gas (RM122) ➤ Öffnen Sie die Kühlschranktür. Im Schauglas (Abb. 2 4, Seite 3) sehen Sie, wenn die Flamme brennt. ➤ Stellen Sie sicher, dass die Gaszufuhr eingeschaltet ist. ➤ Drehen Sie den Temperaturregler (Abb. f 2, Seite 7) auf Position „3“.

  • Seite 43: Tipps Zum Energiesparen

    RM122, RM123 Kühlschrank bedienen Betrieb mit 230 Vw (nur RM123) ➤ Stellen Sie sicher, dass Temperaturregler und Kippschalter ausgeschal- tet sind und die 12-Vg-Zufuhr unterbrochen ist. ➤ Stecken Sie das 230-V-Anschlusskabel in die Netzsteckdose. ➤ Schalten Sie den Kühlschrank ein, indem Sie den Temperaturregler (Abb.

  • Seite 44: Eiswürfel Herstellen

    Kühlschrank bedienen RM122, RM123 Im Betrieb mit 12 Vg (RM122, RM123) oder 230 Vw (nur RM123) HINWEIS Nach dem Einschalten dauert es ungefährt eine Stunde, bis der Verdampfer Anzeichen von Kühlung zeigt. Der Temperaturregler verfügt über acht Einstellpositionen (Abb. h 1, Seite 7).

  • Seite 45: Störungsbeseitigung

    RM122, RM123 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Der Kühlschrank funktio- Der Kühlschrank über- Richten Sie den Kühlschrank niert nicht. schreitet einen Nei- neu aus. gungswinkel von 3°. Richten Sie das Fahrzeug waagerecht aus Im Gasbetrieb: Der Kühl- Die Gasflasche ist leer. Ersetzen Sie die Gasflasche.
  • Seite 46 Störungsbeseitigung RM122, RM123 Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Der Kühlschrank kühlt Die Luftzirkulation um Entfernen Sie mögliche Teile nicht ausreichend. den Ventilator ist unzu- wie Abdeckungen. reichend. Der Verdampfer ist ver- Tauen Sie den Kühlschrank eist. Die Temperatur ist zu Stellen Sie eine niedrigere hoch eingestellt.

  • Seite 47: Reinigung Und Pflege

    RM122, RM123 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom Netz. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr!  Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser.  Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungs- mittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät be-...

  • Seite 48: Technische Daten

    Technische Daten RM122, RM123 Technische Daten RM122 RM123 Art.-Nr.: 9105203945, 9105203951, 9105203946, 9105203952 9105203947 Anschlussspannung: 12 Vg 230 Vw, 12 Vg Bruttoinhalt: 31 l Nettoinhalt: 28 l Energieverbrauch: 1,3 kWh/24 h 1,3 kWh/24 h (12 V) (230 V / 12 V)

Diese Anleitung auch für:

Rm123

Inhaltsverzeichnis