Dometic RM10.5S Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RM10.5S:
- Bedienungsanleitung (624 Seiten) ,
- Montageanleitung (328 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (156 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REFRIGERATION
RM10.5S, RM10.5G, RM10.5T,
RM10.5P, RMS10.5S, RMS10.5G,
RMS10.5T, RMS10.5P, RMS10.5XS,
RMS10.5XG, RMS10.5XT, RMS10.5XP
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Absorber-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Réfrigérateur à absorption
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .52
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .70
Nevera con extractor
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .88
Frigorifero ad assorbimento
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . 106
Absorptiekoelkast
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Absorber-køleskab
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 140
Absorptionskylskåp
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
10-SERIES
NO
PL
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
Absorbsjons-kjøleskap
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Absorptiojääkaappi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Lodówka absorpcyjna
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Absorpčná chladnička
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Absorpční ledničkab
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Abszorberes hűtőszekrény
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Apsorpcijski hladnjak
Upute za montažu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Absorbsiyonlu buzdolabı
Montaj Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Absorpcijski hladilnik
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Frigider cu absorbţie de gaz
Instrucţiuni de montaj. . . . . . . . . . . . . . . . 323
Абсорбиращ хладилник
Инструкция за монтаж . . . . . . . . . . . . . . . 341
Absorptsioonkülmik
Paigaldusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 375
Absorbcinis šaldytuvas
Montavimo vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Absorbcijas ledusskapis
Uzstādīšanas rokasgrāmata . . . . . . . . . . . 412
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic RM10.5S
Inhaltszusammenfassung für Dometic RM10.5S
- Seite 1 Návod na montáž ....223 Absorpční ledničkab Návod k montáži ....240 RM10.5S, RM10.5G, RM10.5T, Abszorberes hűtőszekrény RM10.5P, RMS10.5S, RMS10.5G, Szerelési útmutató...
- Seite 3 RM10.5, RMS10.5 90° RM10.5S, RM10.5G, RMS10.5S, RMS10.5G, RMS10.5XS, RMS10.5XG, RM10.5T, RM10.5P RMS10.5T, RMS10.5P RMS10.5XT, RMS10.5XP...
- Seite 4 RM10.5, RMS10.5...
- Seite 5 RM10.5, RMS10.5...
- Seite 6 RM10.5, RMS10.5 15 – 25 mm > 25 mm > 25 mm...
- Seite 7 RM10.5, RMS10.5 15 – 25 mm 15 – 25 mm...
- Seite 8 RM10.5, RMS10.5 300 mm...
- Seite 9 RM10.5, RMS10.5 < 5 mm 5 mm – 10 mm...
- Seite 10 RM10.5, RMS10.5 40 mm LS 200...
- Seite 11 RM10.5, RMS10.5...
- Seite 12 RM10.5, RMS10.5...
- Seite 13 RM10.5, RMS10.5 rd (+) 2A FUSE S+ Optional AC 230–240 V D+ (wh) pk (ye) (+) bk (bn)(–) rd (+) bn (–) gy (gn)
- Seite 14 RM10.5, RMS10.5 Black Brown Blue Pink Violet White Schwarz Braun Blau Pink Violett Weiß Noir Marron Bleu Rosa Rouge Violeta Blanc Negro Marrón Azul Rose Rojo Lila Blanco Preto Castanho Azul Cor de rosa Vermelho Violeta Branco Nero Marrone Rosa Rosso Violetto Bianco...
- Seite 15 RM10.5, RMS10.5 Ø 2,5 mm² A(+) 12 V 15 A 15 A D(–) CI-BUS 12 V 12 V Ø 6 mm² Ø 0,75 mm²...
-
Seite 33: Erläuterung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com, dometic.com. Eine detaillierte Bedienungsanleitung sowie Informationen zu den technischen Daten finden Sie online unter http://qr.dometic.com/beWn6g... -
Seite 34: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise RM10.5, RMS10.5 ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag •... - Seite 35 RM10.5, RMS10.5 Sicherheitshinweise Brandgefahr • Achten Sie auf eine saubere und rückstandsfreie Verarbeitung, wenn Silikon-Dichtungsmasse o. Ä. verwendet wird. Kommen Silikonfäden mit heißen Teilen oder offenen Flammen in Berührung, besteht Brand- gefahr. • Prüfen Sie das Gerät niemals mit einer offenen Flamme auf Undichtig- keit.
-
Seite 36: Zubehör
Zubehör RM10.5, RMS10.5 Gesundheitsgefahr • Um Gefahren aufgrund eines instabilen Stands des Kühlschranks zu vermeiden, muss er entsprechend den Anweisungen fixiert werden. • Öffnen oder beschädigen Sie auf keinen Fall den Kühlkreislauf. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Halten Sie das Gerät beim Transport nur am Gerätekorpus fest. Halten Sie das Gerät niemals am Absorberaggregat, den Kühlrippen, den Gasleitungen, der Tür oder dem Bedienfeld fest. -
Seite 37: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
RM10.5, RMS10.5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beschreibung Optionaler Lüftersatz REF-FANKIT Optionaler Batteriesatz Pack R10-BP für den autarken Gasbetrieb Optionales Aufbewahrungsset Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kühlschrank ist für folgende Verwendungszwecke geeignet: • Einbau in Wohnwagen und Wohnmobile • Kühlung, Tiefkühlung und Lagerung von Lebensmitteln Der Kühlschrank ist nicht für folgende Verwendungszwecke geeignet: •... -
Seite 38: Kühlschrank Einbauen
Kühlschrank einbauen RM10.5, RMS10.5 • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Kühlschrank einbauen VORSICHT! Gesundheitsgefahr Um Gefahren aufgrund eines instabilen Stands des Geräts zu vermei- den, muss das Gerät entsprechend den Anweisungen fixiert werden. - Seite 39 RM10.5, RMS10.5 Kühlschrank einbauen RM10.5 RMS10.5 RMS10.5X (S)(G)(T)(P) (S)(G)(T)(P) (S)(G)(T)(P) Kühlschrank Gesamtabmessungen in mm Höhe (A) Breite (B) Tiefe (C) (ohne Steuerknopf (5 mm)) Aussparung Abmessungen in mm 829 829 829 Höhe (H) 525,5 525,5 525,5 Breite (W) 563 563 618 Tiefe (D) •...
- Seite 40 Kühlschrank einbauen RM10.5, RMS10.5 • Ein Abstand von über 25 mm zwischen Kühlschrank und Rückwand führt zu Leis- tungseinbußen und erhöhtem Energieverbrauch des Kühlschranks. Verkleinern Sie den Hohlraum hinter dem Kühlschrank entsprechend, um eine ausreichende Be- und Entlüftung herzustellen (Abb. 6, Seite 6). Nutzen Sie hierzu z. B. ein Luftleitblech.
-
Seite 41: Kühlschrank Zugdicht Einbauen
RM10.5, RMS10.5 Kühlschrank einbauen Kühlschrank zugdicht einbauen WARNUNG! Brandgefahr! Verwenden Sie zum zugdichten Einbau keine leicht entflammbaren Materialien wie Silikon-Dichtungsmassen, Montageschaum oder Ähnli- ches. Gasbetriebene Kühlschränke in Wohnwagen oder Wohnmobilen müssen an einem zugluftfreien Ort eingebaut werden. Das bedeutet, dass die Verbrennungsluft nicht dem Innenraum entnommen wird und die Abgase am direkten Eintritt in den Wohn- raum gehindert werden. -
Seite 42: Be- Und Entlüftungsöffnungen Herstellen
Kühlschrank einbauen RM10.5, RMS10.5 Seitlicher Spaltabstand von 5 mm bis 10 mm zwischen Kühlschrank und Möbelstück (C) 1. Kleben Sie die doppellippige Dichtung (siehe Kapitel „Zubehör“ auf Seite 36) an die Seite des Möbelstücks (4). 2. Schieben Sie den Kühlschrank gegen die doppellippige Dichtung am Möbel- stück. -
Seite 43: Lüftungsgitter Montieren
RM10.5, RMS10.5 Kühlschrank einbauen Lüftungsgitter montieren HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Original-Lüftungsgitter von Dometic, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Nr. in Beschreibung Abb. a, Seite 10 Einbaurahmen Lüftungsgitter Schieber Winterabdeckung für das Lüftungsgitter (Zubehör) Adapter für den Kondensatablaufschlauch 1. Dichten Sie den Einbaurahmen ab, um die Verbindung wasserdicht zu machen (Abb. -
Seite 44: Dachentlüfter Montieren
Kühlschrank einbauen RM10.5, RMS10.5 Dachentlüfter montieren Nr. in Beschreibung Abb. f, Seite 11 Haube Einbaurahmen 1. Dichten Sie den Einbaurahmen ab, um die Verbindung wasserdicht zu machen (Abb. g, Seite 11). 2. Setzen Sie den Einbaurahmen ein und schrauben Sie ihn fest (Abb. h, Seite 12). -
Seite 45: Kühlschrank Anschließen
Sie nur festeingestellte Druckregler, die den nationalen Vor- schriften entsprechen. HINWEIS Optional können Sie die flexible Gasanschlussleitung von Dometic ver- wenden, um die Installation spannungsfrei zu halten. Der Kühlschrank muss durch eine Absperreinrichtung in der Gasleitung separat absperrbar sein. Die Absperreinrichtung muss leicht zugänglich sein. - Seite 46 Kühlschrank anschließen RM10.5, RMS10.5 1. Verbinden Sie den Kühlschrank fest und spannungsfrei mit der Gasversorgung (Abb. k, Seite 12). WARNUNG! Explosionsgefahr Es ist sehr wichtig, dass Sie die folgenden Anzugsmomente einhalten. ACHTUNG! Verwenden Sie für den Anschluss der Gaszuleitung an den Gaseinlass- anschluss des Kühlschranks stets einen zweiten Schraubenschlüssel (Größe 17 mm).
-
Seite 47: An Gleichstrom Und Wechselstrom Anschließen
RM10.5, RMS10.5 Kühlschrank anschließen An Gleichstrom und Wechselstrom anschließen WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag Die elektrische Installation sowie Reparaturen dürfen nur von einer Fach- kraft gemäß den geltenden nationalen Vorschriften und Normen ausge- führt werden. - Seite 48 Kühlschrank anschließen RM10.5, RMS10.5 Pos. in Beschreibung Abb. l, Seite 13 Reed-Technologie S+ (optional) Heizelement (Gleichstrom) 15-A-Sicherung Gleichstromrelais für Heizpatrone Eingang Gas Gleichstromanschlussblock Gleichstromversorgungskabel Elektronik Gleichstromversorgungskabel Heizelement CI-Bus-Anschluss Wechselstromanschluss Heizelement (Wechselstrom) Ground Wechselstrom-Schutzleiter Zündelektrode Leistungsmodul Anzeigemodul Gleichstrom WARNUNG! Brandgefahr • Die Versorgungsleitung zum Heizelement muss mit einer 15-A-Sicherung abgesichert sein.
- Seite 49 RM10.5, RMS10.5 Kühlschrank anschließen Beachten Sie folgende Leitungsquerschnitte (Abb. m, Seite 15): • Querschnitt für Anschlüsse an das Heizelement: min. 6 mm² Um eine gute Kühlleistung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass der Span- nungsverlust von der Stromversorgung zur Anschlussklemme des Kühlschranks <0,8 Vg beträgt.
-
Seite 50: Entsorgung
Entsorgung RM10.5, RMS10.5 Entsorgung Recycling von Produkten mit nicht auswechselbaren Batterien, wiederauf- ladbaren Batterien oder Leuchtmitteln ➤ Wenn das Produkt nicht auswechselbare Batterien, wiederaufladbare Batte- rien oder Leuchtmittel enthält, brauchen Sie diese vor der Entsorgung nicht zu entfernen. ➤ Wenn Sie das Gerät endgültig entsorgen möchten, informieren Sie sich bitte bei Ihrem Wertstoffhof vor Ort oder bei Ihrem Fachhändler, wie dies gemäß... -
Seite 51: Technische Daten
27,4 kg 29 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). Weitere Produktinformationen sind über den QR-Code auf dem Energielabel am Gerät oder unter eprel.ec.europa.eu abrufbar.