Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nilfisk RS 502 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nilfisk Anleitungen
  4. Kehrmaschinen
  5. RS 502
  6. Betriebsanleitung

Nilfisk RS 502 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RS 502
BETRIEBSANLEITUNG
ORIGINALANLEITUNG
MANUEL OPERATEUR
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
USER MANUAL
ORIGINAL INSTRUCTION
GEBRUIKSAANWIJZING
ORIGINELE INSTRUCTIES
5 0 2
33019741
Edition 2 2009-12
Printed in Italy
setting standards
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Nilfisk RS 502

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk RS 502

  • Seite 1 RS 502 BETRIEBSANLEITUNG ORIGINALANLEITUNG MANUEL OPERATEUR INSTRUCTIONS D’ORIGINE USER MANUAL ORIGINAL INSTRUCTION GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINELE INSTRUCTIES 5 0 2 33019741 Edition 2 2009-12 Printed in Italy setting standards...
  • Seite 3 Uyumluluk sertifikası Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / RS 502 Model / Μοντέλο / Modell / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель / Modell / Model / Model / Model : Тип...
  • Seite 4 346798.05 S331035 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 5 O p e k ti re c h e c la rl y R e g u S331027 RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 6 MODE DIMMER S331001 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 7 S331002 RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 8 S331009 S331010 S331028 S331031 S331017 S331032 S331016 S331021 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 9 S331019 S331012 S331029 S331030 S331033 S331015 S310881 S310882 RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 10 S321009 S311365 S321010 331006 VIII 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 11 S331023 S311374 S311382 S331005 RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 12 S310824 S321012 S310891 S310892 S311367 S310894 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 13 S311368 S311383 S310897 S311369 RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 14 S310900 S310899 S310901 S331003 S331004 S331024 S310905 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 15 S310907 S310908 S310909 S311255 S311371 RS 502 33019741(2)2009-12 A XIII...
  • Seite 16 S331034 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 17: Inhaltsverzeichnis

    GEBRAUCH DER HOCHDRUCKWASCHANLAGENPISTOLE (*) ....................26 GEBRAUCH DES KAMERAKITS (optional) ..........................26 NACH DER GERÄTEBENUTZUNG .............................. 27 WASSERTANKS DER STAUBABSCHEIDUNGSANLAGE ENTLEEREN ..................27 GERÄT ABSCHLEPPEN ................................27 TRANSPORT/ÜBERFÜHRUNG ..............................28 LANGFRISTIGE STILLLEGUNG DES GERÄTES ........................28 ERSTE VERWENDUNGSPHASE ..............................28 RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 18 BATTERIE MANUELL TRENNEN ..............................42 SENSOR DER ANLASSSPERRE DES DIESELMOTORS: BEDIENPERSON NICHT AUF DEM FAHRERSITZ ......42 NOT-AUS-KNOPF ..................................42 WARNSUMMER ZUR ANZEIGE DER WICHTIGSTEN WARNMELDUNGEN ................42 FEHLERSUCHE ................................43 STÖRUNGEN UND ABHILFE ............................... 43 VERSCHROTTUNG ............................... 48 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 19: Einleitung

    Nilfi sk entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich das Recht vor, alle als erforderlich erachteten Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nilfi sk ist nicht verpfl ichtet, diese Änderungen an bereits verkauften Geräten vorzunehmen. Sämtliche Änderungen und/oder jegliches Hinzufügen von Zubehörteilen müssen/muss von Nilfi sk ausdrücklich genehmigt und durchgeführt werden. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 20: Sicherheit

    Rand des Einfüllstutzens lassen. – Nach dem Tanken prüfen, ob der Tankdeckel fest geschlossen ist. – Wird beim Tanken Kraftstoff vergossen, Bereich sorgfältig reinigen und vor dem Anlassen des Motors warten, bis sich die Dämpfe verfl üchtigt haben. 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 21 Müssen Bauteile ausgewechselt werden, stets ORIGINALERSATZTEILE beim Kundendienst oder einem autorisierten Vertragshändler anfordern. – Zur Gewährleistung von Sicherheit und Leistung die im entsprechenden Kapitel dieser Betriebsanleitung vorgesehene planmäßige Wartung von Fachpersonal oder einem autorisierten Kundendienst durchführen lassen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 22: Auspacken/Lieferung

    In der Regel wird das Gerät vollständig montiert und betriebsbereit geliefert, sodass der Kunde nichts auspacken bzw. montieren muss. Überprüfen, ob folgende Teile geliefert wurden: – Technische Unterlagen: • Betriebsanleitung der Kehrmaschine • Handbuch des Dieselmotors • Ersatzteilliste der Kehrmaschine 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 23: Gerätebeschreibung

    Software-Version (9, Abb. H). Schalter Deckenleuchte • Identnummer des Kehrmaschinenmodells (7, Abb. H). Die Anzeige 006 zeigt an, dass die RS 502 mit dem Optional Motor Kubota V1505T ausgerüstet ist. • Sicherheitsgurte anlegen . Durch Blinken der Ideogramme (5, Abb. H) wird angezeigt, dass die Sicherheitsgurte angelegt werden müssen.
  • Seite 24 Fall an einen Nilfi sk- angezeigt. Zum Ausschalten des Kundendienst. Summers Seite SEL der Taste (12, Abb. D) für einige Sekunden betätigen. Das Ideogramm (18, Abb. H) zeigt an, dass die Kraftstoffstandsanzeige aktiv ist. 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 25 Stundenzahl (5) die Betriebsstunden des Geräts und die Betriebsstundenzahl, bei der die Ereignisanzahl (6) die seit dem letzen System- die Warnmeldung aufgetreten ist, Reset aufgetretenen Warnmeldungen. zu überprüfen, um die tatsächliche Chronologie der Warnmeldungen zu erhalten. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 26: Beschreibung Außenansicht

    Nebeldüse für Pistole Hochdruckwaschanlage Saugrohrdichtung Zigarettenanzünder Dichtung Ansaugung Abfallbehälterklappe Staufächer Öleinfüllschraube Hydraulikanlage Sicherheitsaufkleber Hintere Kamera (*) Wagenheber (*) Monitor (*) Betätigungshebel Wagenheber (*) Ablassschlauch Abfallbehälter Sicherungshalter F1 ON/OFF-Schalter Monitor (*) Trennvorrichtung Batterie Optional Hygrometer Batterie Feuerlöscher (*) Optional 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 27 Schild Seriennummer/technische Daten des Dieselmotors (entspricht dem Schild am Dieselmotor) Druckmesser Hochdruckwaschanlage Ablassschraube Tank rechts Ablassschraube Tank links Arbeitsscheinwerfer (*) Obere Haube hinten Haltevorrichtungen obere Haube hinten Kotfl ügel hinten (*) Pistole für Hochdruckreinigung Wasserfi lter Staubabscheidungsanlage Optional RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 28: Technische Daten

    Kapazität Abfallbehälter 500 Liter (132 USgal) Höchstlast Abfallbehälter 380 kg (838 lbs) Staubabscheidung Mittels Wasser t i z t ä ü t ß Getriebe Hydrostatisch servogesteuert Lenkung An Hinterachse, mit Servolenkung Betriebsbremse Hydraulisch Feststellbremse Mechanisch Bedienelemente Hydraulisch 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 29 MTU typ 2 CAT TO-2 DEUTZ DQC-IV 05 level DEUTZ DQC-II 05 ISOTTA FRASCHINI ZF TE-ML-04 C Betankungsdaten Werte Kapazität Kraftstofftank 30 Liter (8 USgal) Kapazität Öltank Hydraulikanlage 40,6 Liter (10,7 USgal) Ölgesamtkapazität Hydraulikanlage 58 Liter (15,3 USgal) RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 30 LAMB LANDIS-CINCINNATI P68, P69 und LINDE PARKER HANNIFIN (DENISON) HF-0 REXROTH RE 90220-1/11.02 SAUER-DANFOSS 520L0463 Daten Klimaanlage (optional) Werte Gastyp Reclin 134a Gasmenge 0,8 kg (1,8 lbs) Daten Kamerakit (optional) (*) Werte (*) Marke Continental VDO - 5” LCD-Farbmonitor Infrarot-Farbkamera 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 31: Umgebungsbedingungen

    Pumpe Hochdruckwaschanlage (*) F1.1: Sicherung Glühkerzen (40 A) Strömungsregler (*) F1.2: Leitungssicherung (60 A) Entlüftungs-/Einfülldeckel F1.3: Startsicherung (40 A) Sicherheits-Elektroventil Hochdruckpumpe (*) F1.4: Sicherung Wechselstromgenerator (60 A) Optional Stromversorgung Monitor Videokamerakit (35, Abb. F) Sicherung Videokamera (2 A) RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 32: Beschreibung Der Warnmeldungen

    An einigen Stellen des Gerätes sind folgende Schilder angebracht: – GEFAHR – ACHTUNG – HINWEIS – NACHSCHLAGEN Während des Lesens dieser Anleitung hat die Bedienperson die Bedeutung der auf den Aufklebern abgebildeten Symbole zu verinnerlichen. Die Schilder keinesfalls abdecken und bei Beschädigung sofort ersetzen. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 33: Allgemeine Hinweise

    Der Notausschalter stellt den Dieselmotor ab und verhindert das Anlassen des Motors. Gewünschte Sitzstellung mit dem Hebel (22, Abb. E) einstellen. Gewünschte Lenkradstellung mit dem Hebel (6, Abb. E) einstellen. Rückspiegel für eine gute Sicht während der Bedienung einstellen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 34 Schaltern (12 und 28, Abb. D) beleuchtet. Geschieht dies nicht, ist zu überprüfen, ob der Motordrehzahlsensor einwandfrei funktioniert. Den Motor, insbesondere bei niedriger Umgebungstemperatur, mit dem Gashebel (16, Abb. E) in mittlerer Stellung einige Minuten warmlaufen lassen. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 35: Abstellen Dieselmotor

    Darauf achten, dass sich die Lenkung auf der Hinterachse befi ndet. Immer durch die Rückspiegel prüfen, ob das Raum zum Bedienen in knappen Räumen genügend ist. ACHTUNG! Muss ein Hindernis überfahren werden (z. B. Bordsteinkante) darauf achten, dass der Saugmund angehoben ist. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 36: Kehrbetrieb Des Geräts Einstellen

    Ventil (8, Abb. E) der Düsen des Saugmunds: Stets öffnen, außer wenn der zu reinigende Boden nass ist. • Ventil (9, Abb. E) der Düsen der Seitenbesen: Öffnen, wenn der Boden trocken und staubig ist. Wasserpumpe der Staubabscheidungsanlage mit dem Schalter (19, Abb. D) einschalten. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 37: Gerät Im Kehrbetrieb

    Falls erforderlich, Seitenbesendrehzahl mit dem Knopf (28, Abb. E) (optional) regulieren. ANMERKUNG Ist der Abfallbehälter voll, kann die Kehrmaschine Staub und Abfälle nicht mehr aufnehmen. Abfallbehälter am Arbeitsende und bei vollem Abfallbehälter (12, Abb. G) entleeren. Für die entsprechenden Arbeitsschritte siehe nachstehenden Abschnitt. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 38: Abfallbehälter Entleeren

    Stützstangen (8, Abb. F) entfernen und zurück in ihren Sitz legen. Abfallbehälterklappe (21, Abb. G) mit dem Schalter (28, Abb. D) schließen. Den Schalter bis zur völligen Schließung betätigt halten. Das Gerät kann jetzt wieder an entsprechender Stelle im Kehrbetrieb eingesetzt werden. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 39: Gebrauch Des Hinteren Saugrohrs (*)

    Zum Zusammenbauen des Werkzeugs (1, Abb. Q) Schraube (3) festdrehen. Zur Reinigung der Leitung Werkzeug in das Saugrohr (4) hineinschieben. ANMERKUNG Das Reinigungswerkzeug (1) ist ein optionales Zubehör. Um wieder mit dem Saugmund (10, Abb. G) zu saugen, die Schritte 1 bis 15 in umgekehrter Reihenfolge durchführen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 40: Gebrauch Des Scheibenwischers/-Waschers

    WARNBLINKER EINSCHALTEN Warnblinker mit dem Schalter (22, Abb. D) einschalten. Der Warnblinker geht auch bei ausgeschaltetem Zündschalter an. KABINENINNENLEUCHTE EINSCHALTEN Deckenleuchte (30, Abb. D) mit dem Schalter (31) einschalten. Die Kabineninnenleuchte geht auch bei ausgeschaltetem Zündschalter an. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 41: Abfallbehälter Manuell Anheben

    Stützstange einsetzen Stange (8, Abb. F) aus ihrem Sitz nehmen, Klappe soweit wie nötig anheben und Stange in ihren Sitz (30) einsetzen. Stützstange entfernen Die in Punkt 1. erläuterten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 42: Gebrauch Der Hochdruckwaschanlagenpistole (*)

    Wird bei eingestecktem Zündschlüssel (17, Abb. D) das Fahrpedal betätigt, schalten sich Monitor (35, Abb. F) und Kamera (34) automatisch ein. Auf dem Monitor werden sowohl bei Vorwärts- als auch bei Rückwärtsfahrt die von der hinteren Kamera aufgenommenen Bilder angezeigt. Zum Gebrauch der anderen Monitorschalter siehe Anleitung des Kamerakits. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 43: Nach Der Gerätebenutzung

    Schritte 3, 4, 5, 7 und 8 in umgekehrter Reihenfolge durchführen und Fahrbetrieb des Geräts wieder einstellen. Gerät abschleppen. Nach dem Abschleppen: • Schritte 3, 4, 5, 7 und 8 wiederholen. • Schraube (1, Abb. T) eindrehen. • Schritte 3, 4, 5, 7 und 8 in umgekehrter Reihenfolge durchführen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 44: Transport/Überführung

    Zu prüfen, ob Befestigungs- und Verbindungselemente fest angezogen sind und ob die sichtbaren Teile keine Schäden aufweisen und dicht sind. Nach den ersten 50 Arbeitsstunden die in der Übersichtstabelle der planmäßigen Wartung vorgesehenen Kontrollen und Austauscharbeiten durchführen. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 45: Wartung

    Funktionsprüfung Anlasssperre Dieselmotor bei nicht betätigter Feststellbremse und Bedienperson nicht auf dem Fahrersitz Sicherheitsprüfung: Dieselmotor darf bei betätig- tem Fahrpedal nicht starten Reifendruck überprüfen Höhe und Funktionsfähigkeit Saugmund und Schmutzfangklappe überprüfen Seitenbesenstellung überprüfen und einstellen RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 46 Nach 5.000 Stunden Nach 3.000 Stunden Für die entsprechenden Arbeitsschritte siehe Service-Anleitung bei den zahlreichen Nilfi sk-Kundendienststellen. Bei geringer Benutzung einmal jährlich. Wird Öl einer niedrigeren Qualität als der empfohlenen verwendet, Öl alle 125 Stunden wechseln. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 47: Abfallbehälter, Filter Und Saugrohrs Reinigen Und Dichtungen Überprüfen

    Befestigungsschrauben (1, Abb. Y) entfernen und Ablassfi lter (2) ausbauen. Ablassfi lter (2, Abb. Z) mit einem Druckwasserstrahl (1) reinigen. Den Ablassfi lter und den entsprechenden Deckel durch Durchführen der Schritte 15 bis 17 in umgekehrter Reihenfolge einbauen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 48: Düsen Und Filter Der Staubabscheidungsanlage Reinigen

    Bei Arbeiten über der Hinterachse (20, Abb. G) den Deckel (1, Abb. S) zusammen mit dem Wasserfi lter (2) entfernen. Den Filter (2, Abb. S) vom Deckel trennen, dann waschen und reinigen. Falls nötig, den Filter ersetzen. Deckel (1, Abb. S) und Filter (2) einbauen. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 49: Ölstand Und Effizienz Des Ablassfilters Der Hydraulikanlage Überprüfen

    Die Ölkühlerrippen der Hydraulikanlage (16, Abb. F) mit einem Druckluftstrahl (max. 6 bar) reinigen. Falls erforderlich, den Druckluftstrahl gegen die Strömungsrichtung der gekühlten Luft richten. Vom Inneren des Kühlers (16, Abb. F) aus prüfen, ob der entsprechende Lüfter frei drehen kann. Schritte 3 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge durchführen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 50: Batterieflüssigkeitsstand Überprüfen

    Hinterreifen: 3,75 bar (54 psi) ACHTUNG! Die auf den entsprechenden Hinweisschildern angegebenen Reifendruckwerte beachten. Die direkt auf den Reifen angegebenen Werte beziehen sich auf standardisierte Last- und Geschwindigkeitsbedingungen, die den Betriebsbedingungen des Gerätes allerdings nicht entsprechen. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 51: Höhe Und Funktionsfähigkeit Von Saugmund Und Schmutzfangklappe Überprüfen

    – die Öffnungskraft durch Eindrehen erhöht wird. • Nach dem Einstellen Gegenmutter (1) festdrehen. • Die rechte Abdeckung (20, Abb. E) der Kabine einbauen und die Schrauben festziehen. Die ausgebauten Bauteile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 52: Seitenbesenstellung Überprüfen Und Einstellen

    Den Flansch (4, Abb. AI) einbauen und mit der Schrauben (3) auf den neuen Seitenbesen befestigen. Den neuen Seitenbesen (2, Abb. AI) mit dem Keil einbauen und die mittlere Schraube (1) eindrehen. Höheneinstellung des neuen Seitenbesens, wie im entsprechenden Abschnitt erläutert, vornehmen. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 53: Feststellbremse Prüfen

    Die Tanks (17 und 21, Abb. F) erst nach dem Entleeren nach Außen öffnen: Jeder Tank enthält ungefähr 120 Kg Wasser. Öl des Dieselmotors, wie im entsprechenden Handbuch erläutert, wechseln. Schritte 3, 4, 5, 6 und 8 in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Falls erforderlich, die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage, wie im Abschnitt „Vor dem Anlassen“ erläutert, befüllen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 54: Ölfilter Des Dieselmotors Auswechseln

    Die Filter (3 und 4, Abb. AK) mit einem Druckluftstrahl (max. 6 Bar) vorsichtig reinigen und, falls erforderlich, austauschen. Filter (3 und 4, Abb. AK) wieder einbauen. Deckel (2, Abb. AK) einbauen und Schraube (1) festziehen. Die linke Klappe (4, Abb. G) durch Einrasten der Haltevorrichtungen (5) mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel schließen. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 55: Sauberkeit Der Kühlerrippen Des Dieselmotors Überprüfen

    Wasser. Kraftstofffi lter des Dieselmotors, wie im entsprechenden Handbuch erläutert, austauschen. Schritte 3, 4, 5, 6 und 8 in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Falls erforderlich, die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage, wie im Abschnitt „Vor dem Anlassen“ erläutert, befüllen. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 56: Luftfilter Der Fahrerkabine Austauschen

    Den Wagenheber (1, Abb. AQ) vorsichtig betätigen und das auszubauende Rad (3) heben, bis es leicht vom Boden getrennt ist. Die Befestigungsmuttern ausschrauben und das Rad (3, Abb. AQ) ausbauen. Das Rad (3, Abb. AQ) beim Durchführen der Schritte von 9 bis 11 in der umgekehrten Reihenfolge wieder einbauen. Anziehdrehmoment der Radbefestigungsmuttern: 400 Nm. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 57: Sicherungen Auswechseln

    Kraftstofftank befüllen (siehe entsprechenden Abschnitt). Gerät schmieren. Batterie laden. Reifendruck überprüfen (siehe entsprechenden Abschnitt). Maßnahmen für den dritten Abstellmonat Die gleichen Maßnahmen wie für den zweiten Monat wiederholen. Jeden Monat ein Ladegerät anschließen und die Batterie 12/24 Stunden aufl aden. RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 58: Sicherheitsfunktionen

    Das Gerät ist für das sofortige Abstellen des Dieselmotors mit einem Notausschalter ausgerüstet. WARNSUMMER ZUR ANZEIGE DER WICHTIGSTEN WARNMELDUNGEN Das Gerät ist mit einem Warnsummer ausgestattet, der das Vorliegen der wichtigsten im Abschnitt „Beschreibung der Warnmeldungen“ erläuterten Warnmeldungen anzeigt. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

  • Seite 59: Fehlersuche

    Kein Druck am Fangventil Druck des Ansauglüfter-Wegeventils über- prüfen Die Schmutzfangklappe hat keine ausreichen- Öffnungsdruck der Schmutzfangklappe nicht Öffnungsdruck einstellen de Öffnungskraft korrekt Die Schmutzfangklappe öffnet/schließt nicht Schalter ausgeschaltet/beschädigt Betätigen Sicherung F3.1 defekt Auswechseln Elektroventil durchgebrannt Auswechseln RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 60 Pumpe nicht funktionsfähig Reparieren/auswechseln Schalter Wasserpumpen nicht betätigt/beschädigt Betätigen Sicherung Sicherheitsplatine F3.5 defekt Auswechseln Die Wasserpumpe schaltet nicht ab Relais Wasserpumpen Kurzschluss Ableitung Auswechseln Schwimmer blockiert Reparieren Displayfreigabe Kurzschluss Ableitung Instandsetzen Schalter Wasserpumpen Kontakt verklebt Auswechseln 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 61 Die Kontrollleuchte am Display geht nicht Kurzschluss Relais Glühkerzen K1 Unverzüglich ausschalten und Funktionsprü- nach ca. 8 Sekunden aus fung durchführen Die Kontrollleuchte am Display geht nach dem Ableitung Sicherheitsplatine beschädigt/Kurz- Unverzüglich ausschalten und Funktionsprü- Motorstart nicht aus schluss fung durchführen RS 502 33019741(2)2009-12 A...
  • Seite 62 Die Blinker gehen nicht an Kombischalter beschädigt/nicht angeschlossen Auswechseln/anschließen Notausschalter beschädigt/nicht angeschlossen Auswechseln/anschließen Sicherung F3.6 defekt (+30) Auswechseln Sicherung F2.1 defekt (+15) Auswechseln Freigabe der Sicherheitsplatine nicht vorhanden/ Auswechseln/anschließen beschädigt/nicht angeschlossen Die Leuchten blinken sehr schnell Leuchten durchgebrannt/nicht angeschlossen Auswechseln/anschließen 33019741(2)2009-12 A RS 502...
  • Seite 63 Kein Bremsöl Bremsölstand überprüfen chend Bremsbeläge verschlissen oder nicht fettfrei Auswechseln Luft in der Anlage Anlage entlüften Trommelbremszylinder defekt Auswechseln Bremsölpumpe defekt Überholen Stabilität Das Gerät ist während der Fahrt instabil Reifenfülldruck nicht korrekt Reifendruck überprüfen RS 502 33019741(2)2009-12 A...

  • Seite 64: Verschrottung

    – Seitenbesen – Motoröl – Hydraulikanlagenöl – Ölfi lter Hydraulikanlage – Kunststoffteile – Elektrische und elektronische Teile ANMERKUNG Wenden Sie sich insbesondere für die Verschrottung der elektrischen und elektronischen Bauteile an die örtliche Nilfi sk- Niederlassung. 33019741(2)2009-12 A RS 502...

Inhaltsverzeichnis