Nilfisk RS 501 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk RS 501
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk RS 501
- Seite 1 RS 501 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 33015501(3)2008-02 A...
- Seite 3 Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / / Typ / RS 501 Typ / Tip / Tip : / Výrobní íslo / Seriennummer / Serienummer / Número de serie / Seerianumber / Numéro de série / Sarjanumero / Serial number / Sorozatszám / Numero di serie / Serijos numeris / S rijas numurs / Serienummer / Serienummer / Número de série / Numer...
- Seite 4 26 1 b c d e f S311296 33015501(3)2008-02 A RS 501...
- Seite 5 O p e k ti re c h e c la rl y R e g u S311380 RS 501 33015501(3)2008-02 A...
- Seite 6 S311381 33015501(3)2008-02 A RS 501...
- Seite 7 S311364 RS 501 33015501(3)2008-02 A...
- Seite 8 S310881 S310882 S310883 S311365 S311382 S311366 S311374 S310888 33015501(3)2008-02 A RS 501...
- Seite 9 S310889 S310824 S310890 S310891 S310892 S311367 S310894 RS 501 33015501(3)2008-02 A...
- Seite 10 S311368 S311383 S310897 S311369 VIII 33015501(3)2008-02 A RS 501...
- Seite 11 S310900 S310899 S310901 S311253 S311254 S310904 S310905 RS 501 33015501(3)2008-02 A...
- Seite 12 S310907 S310908 S310909 S311255 S311371 33015501(3)2008-02 A RS 501...
- Seite 13 AL-1 Continued Continued S311484 RS 501 33015501(3)2008-02 A...
- Seite 14 AL-2 Continued Continued Continued Continued Continued S311484 33015501(3)2008-02 A RS 501...
- Seite 15 AL-3 Continued Continued Continued S311484 RS 501 33015501(3)2008-02 A XIII...
- Seite 16 S311485 33015501(3)2008-02 A RS 501...
-
Seite 17: Inhaltsverzeichnis
GEBRAUCH DER PISTOLE DER HOCHDRUCKWASCHANLAGE (*) ..................20 NACH DER GERÄTEBENUTZUNG .............................. 20 WASSERTANKS DER STAUBABSCHEIDUNGSANLAGE ENTLEEREN ..................21 GERÄT ABSCHLEPPEN ................................21 TRANSPORT/ÜBERFÜHRUNG ..............................21 LANGFRISTIGE STILLLEGUNG DES GERÄTES ........................22 ERSTE VERWENDUNGSPHASE ..............................22 RS 501 33015501(3)2008-02 A... - Seite 18 SICHERHEITSFLANSCH DES HEBELS ZUM ANHEBEN/ABSENKEN DES ABFALLBEHÄLTERS ........... 33 SICHERHEITSFLANSCH DES HEBELS ZUM ANHEBEN/ABSENKEN DES SAUGMUNDS UND DER SEITENBESEN ..33 SENSOR DER ANLASSSPERRE DES DIESELMOTORS: FAHRPEDAL BETÄTIGT..............33 FEHLERSUCHE ................................34 STÖRUNGEN UND ABHILFE ............................... 34 VERSCHROTTUNG ............................... 36 33015501(3)2008-02 A RS 501...
-
Seite 19: Einleitung
Folgenden Anleitungen sind ebenfalls im Lieferumfang des Geräts enthalten: – Handbuch des Dieselmotors, das als fester Bestandteil dieser Anleitung zu betrachten ist. – Ersatzteilliste der Kehrmaschine Bei Nilfi sk-Advance Kundendiensten ist zusätzlich die folgende Anleitung verfügbar: – Service-Anleitung der Kehrmaschine RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 20: Ersatzteile Und Wartung
Achtung: Kraftstoff ist leicht entfl ammbar. – In Bereichen, in denen getankt oder Kraftstoff gelagert wird, nicht rauchen und keine offenen Flammen entzünden. – Die Kraftstoffbetankung im Freien oder in einem gut belüfteten Raum bei abgeschaltetem Dieselmotor ausführen. 33015501(3)2008-02 A RS 501... - Seite 21 Müssen Bauteile ausgewechselt werden, stets ORIGINALERSATZTEILE beim Kundendienst oder einem autorisierten Vertragshändler anfordern. – Zur Gewährleistung von Sicherheit und Leistung die im entsprechenden Kapitel dieser Betriebsanleitung vorgesehene planmäßige Wartung von Fachpersonal oder einem autorisiertem Kundendienst durchführen lassen. RS 501 33015501(3)2008-02 A...
-
Seite 22: Auspacken/Lieferung
Sicherheitsprüfung gebaut. HINWEIS Alle in dieser Betriebsanleitung angegebenen Positions- und Richtungsangaben, wie vorwärts und rückwärts, vorn und hinten, rechts und links, beziehen sich auf die Bedienperson in Fahrposition auf dem Sitz (17, Abb. E). 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 23: Beschreibung
Akustischer Alarm (schaltet zusammen mit den Sicherheitsfl ansch Hebel Saugmund und Seitenbesen Kontrollleuchten 8, 12, 14, 15 ein) anheben/absenken Schalter Abfallbehälterklappe öffnen/schließen Pistole für Hochdruckwasser Sonnenblende Unterlagenfach Tank Scheibenwascherfl üssigkeit Drehzahlregler Besen (*) Aschenbecher Nebeldüse für Pistole Hochdruckwaschanlage Zigarettenanzünder Handschuhfach Sicherheitsaufkleber RS 501 33015501(3)2008-02 A... - Seite 24 Stoßstange hinten Abfallbehälters einschalten Schild Seriennummer/technische Daten des Dieselmotors Sitz Stützstangenstange Abfallbehälterklappe (entspricht dem Schild am Dieselmotor) (*) Saugrohrdichtung Druckmesser Hochdruckwaschanlage Dichtung Ansaugung Abfallbehälterklappe Ablassschraube Tank rechts Öleinfüllschraube Hydraulikanlage Ablassschraube Tank links Option für einige Länder. 33015501(3)2008-02 A RS 501...
-
Seite 25: Technische Daten
Kapazität Abfallbehälter 500 Liter Höchstlast Abfallbehälter 380 kg Staubabscheidung Mittels Wasser Gesamtkapazität Wassertanks (2 Stück) Staubabscheidungsanlage 240 Liter Beleuchtungs- und Signalanlage Straßenzulassung Getriebe Hydrostatisch servogesteuert Lenkung An Hinterachse, mit Servolenkung Bremse Hydraulisch Feststellbremse Mechanisch Bedienelemente Hydraulisch RS 501 33015501(3)2008-02 A... - Seite 26 Mercedes Benz 228.3 VOLVO VDS2 MTU typ 2 Betankungsdaten Werte Kapazität Kraftstofftank 30 Liter Kapazität Öltank Hydraulikanlage 60,6 Liter Ölgesamtkapazität Hydraulikanlage 58 Liter Daten elektrische Anlage Werte Anlagenspannung 12 V Anlassbatterie 12 V – 80 Ah 33015501(3)2008-02 A RS 501...
-
Seite 27: Umgebungsbedingungen
Luftfeuchtigkeit: von 30% bis 95% Bei Verwendung der Kehrmaschine in Umgebungen mit Temperaturen zwischen -10 °C und 0 °C kann das Wasser der Staubabscheidungsanlage nicht eingesetzt werden. Ferner müssen die entsprechenden Wassertanks und die Anlage leer sein. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 28: Schaltplan
Schalter Kabinengebläse Hellblau Schalter Klimaanlage (2/1 Stufe) Braun Schalter elektrische Winde Grün Blinker vorn links Grau Blinker hinten rechts Orange Blinker vorn rechts Rosa Blinker hinten links Bremslicht links Violett Bremslicht rechts Weiß Standlicht links Rücklicht rechts 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 29: Hydraulikschaltplan
Ausführung C: 200 ccm – Kit für Autoradio – Fahrerkabinen-Klimaanlage (*)(**) – Saugrohr hinten (*)(**) – Sicherheitsgurt am Fahrerplatz (*)(**) – Drehzahlregler Besen (*) Option für einige Länder. (**) Zum Einbau dieser Zubehörteile muss die Kehrmaschine speziell vorgerüstet werden. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 30: Betrieb
Rückspiegel für eine gute Sicht während der Bedienung einstellen. Hebel auf dem Gashebelgriff drücken und Gashebel (16, Abb. E) auf Mindestdrehzahl stellen. Beim Anlassen des Motors müssen Seitenbesen angehoben sein, da sie Schäden verursachen können, wenn sie plötzlich beginnen sich zu drehen. 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 31: Gerät Anlassen Und Abstellen
Denken Sie daran, dass sich die Lenkung auf der Hinterachse befi ndet. Immer in den Rückspiegeln prüfen, ob genügend Raum für Lenkmanöver vorhanden ist. ACHTUNG! Muss ein Hindernis überfahren werden (z. B. Bordsteinkante) darauf achten, dass der Saugmund angehoben ist. RS 501 33015501(3)2008-02 A... - Seite 32 Prüfen, ob der Abfallbehälter (12, Abb. G) abgesenkt und die entsprechende Kontrollleuchte (26, Abb. D) erloschen ist. Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und Zündschlüssel abziehen. Feststellbremse mit dem Hebel (7, Abb. E) betätigen. 33015501(3)2008-02 A RS 501...
-
Seite 33: Gerät Im Kehrbetrieb
Stützstangen (8, Abb. F) entfernen und zurück in ihren Sitz legen. • Abfallbehälterklappe (21, Abb. G) mit dem Schalter (28, Abb. D) schließen. Den Schalter betätigt halten, bis di Klappe vollständig geschlossen ist. Das Gerät kann jetzt wieder an entsprechender Stelle im Kehrbetrieb eingesetzt werden. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 34: Gebrauch Des Hinteren Saugrohrs (*)
Zum Einschalten der Klimaanlage Schalter (18, Abb. D) in Stellung I, welche die erste Stufe des Gebläses einschaltet, stellen. Um die zweite Stufe des Gebläses einzuschalten, Schalter (18, Abb. D) in Stellung II stellen. Zum Ausschalten der Klimaanlage den Schalter (18, Abb. D) in Ausgangsstellung stellen. 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 35: Funktion Der Beleuchtungsanlage
Falls erforderlich, wie in den entsprechenden Abschnitten erläutert Fahrzeug anlassen und Abfallbehälter zum Lösen der Sperrbolzen leicht anheben. Die zwei Bolzen (9, Abb. F) aus den Bohrungen (11) herausziehen und in Ihren Sitz (10) einsetzen. Abfallbehälter (12, Abb. G) wie im entsprechenden Abschnitt erläutert vollständig absenken. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 36: Einsetzen Der Klappenstützstange Bei Angehobenem Abfallbehälter
Wie im Kapitel „Wartung“ erläutert Abfallbehälter, Filter und Saugrohr reinigen, Dichtungen und Schmierung der Lager des Ansauglüfters überprüfen. Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und Zündschlüssel abziehen. Feststellbremse mit dem Hebel (7, Abb. E) betätigen. Falls eingeschaltet, Lichter ausschalten. 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 37: Wassertanks Der Staubabscheidungsanlage Entleeren
Das Gerät an den vorderen und hinteren Abschlepphaken (1 und 2, Abb. B) verankern. • Das Gerät mit zwei geeigneten Gurten (4 und 5, Abb. B) jeweils am Träger (6) der Hinterachse und am linken und rechten Trittbrett (3) der Kabine verankern. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 38: Langfristige Stilllegung Des Gerätes
Sauberkeit der Motorkühlerrippen überprüfen Motorkühlmittelstand überprüfen Batteriefl üssigkeitsstand überprüfen Ölstand und Effi zienz Ablassfi lter Hydraulikanlage überprüfen Ölkühlerrippen Hydraulikanlage überprüfen und reinigen Abfallbehälter, Filter, Saugrohr reinigen und Dichtungen überprüfen Wasserdüsen und -fi lter reinigen Bremsölstand überprüfen Funktionsprüfung Rückfahralarm 33015501(3)2008-02 A RS 501... - Seite 39 (5) Nach 10.000 Stunden (6) Für die entsprechenden Arbeitsschritte siehe Service-Anleitung bei einem Nilfi sk-Advance Kundendienst (7) Bei seltener Benutzung einmal pro Jahr (8) Wird Öl einer niedrigeren Qualität als der empfohlenen verwendet, Öl alle 125 Stunden wechseln. RS 501 33015501(3)2008-02 A...
-
Seite 40: Abfallbehälter, Filter Und Saugrohrs Reinigen Und Dichtungen Überprüfen
Düsen (2, Abb. V) und Filter (3) mit einem Druckluftstrahl von eventueller Verschmutzung befreien. Eventuelle Kalkverkrustungen beseitigen. Falls erforderlich, Filter (3) austauschen. Filter und Düsen wieder einbauen und mit den Nutmuttern befestigen. Bei der Fixierung der Düsen müssen die Düsenlöcher nach unten gerichtet sein. 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 41: Wasserfilter Der Staubabscheidungsanlage Reinigen
Falls erforderlich, Verschluss (5, Abb. X) abdrehen und Öl nachfüllen. Für die verwendbaren Öltypen siehe Kapitel „Technische Daten“. ANMERKUNG Mit demselben, im Tank befi ndlichen Öltyp nachfüllen. Den Verschluss (5) aufdrehen. Die untere rechte Klappe (16, Abb. G) durch Einrasten der Haltevorrichtungen (17) mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel schließen. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 42: Sauberkeit Der Ölkühlerrippen Der Hydraulikanlage Überprüfen
3,75 bar • Hinterreifen: 3,75 bar ACHTUNG! Die auf den entsprechenden Hinweisschildern angegebenen Reifendruckwerte beachten. Die direkt auf den Reifen angegebenen Werte beziehen sich auf standardisierte Last- und Geschwindigkeitsbedingungen, die den Betriebsbedingungen des Gerätes allerdings nicht entsprechen. 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 43: Höhe Und Funktionsfähigkeit Von Saugmunds Und Flaps Überprüfen
– die Öffnungskraft durch Eindrehen erhöht wird. • Nach dem Einstellen Gegenmutter (1) festdrehen. • Die rechte Abdeckung (20, Abb. E) der Kabine einbauen und die Schrauben festziehen. Die ausgebauten Bauteile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 44: Seitenbesenstellung Überprüfen Und Einstellen
Flansch (4, Abb. AC) einbauen und mit der Schrauben (3) auf dem neuen Seitenbesen befestigen. Den neuen Seitenbesen (2, Abb. AC) mit dem Keil einbauen und die mittlere Schraube (1) eindrehen. Höheneinstellung des neuen Seitenbesens wie im entsprechenden Abschnitt erläutert vornehmen. 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 45: Feststellbremse Prüfen
Die Tanks (17 und 21, Abb. F) erst nach dem Entleeren nach Außen öffnen: Jeder Tank enthält ungefähr 120 kg Wasser. Öl des Dieselmotors wie im entsprechenden Handbuch erläutert wechseln. Schritte 3, 4, 5, 6 und 8 in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Falls erforderlich, die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage wie im Abschnitt „Vor dem Anlassen“ erläutert befüllen. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 46: Ölfilter Des Dieselmotors Auswechseln
Die Sauberkeit der Kühlerrippen des Dieselmotors wie im entsprechenden Handbuch erläutert prüfen. Schritte 3, 4, 5, 6 und 8 in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Falls erforderlich, die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage wie im Abschnitt „Vor dem Anlassen“ erläutert befüllen. 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 47: Kühlmittelstand Des Dieselmotors Überprüfen
Den Luftfi lter (1, Abb. AI) der Kabine ausbauen. Den neuen Filter (1, Abb. AI) mit den Pfeilen (2) in der gleichen Position wie auf der Abbildung (in der Richtung des Luftstroms) einbauen. Schritte 3 und 4 in umgekehrter Reihenfolge durchführen. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 48: Räder Ein-/Ausbauen
Sicherung Wasserpumpe Staubabscheidungsanlage/Klimaanlage (optional) (20 A) Sicherung Rückfahralarm (10 A) Sicherung Kontrollleuchten/Glühkerzen-Steuergerät (10 A) Sicherung Kontrollleuchte elektrische Winde (10 A) Sicherung elektrische Winde Abfallbehälterklappe (15 A) öffnen/schließen Den durchsichtigen Deckel des Sicherungskasten (24 bzw. 25, Abb. D) wieder einbauen. 33015501(3)2008-02 A RS 501... -
Seite 49: Winterwartung
Der Hebel zum Anheben/Absenken des Saugmunds und der Seitenbesen kann nur betätigt werden, nachdem der Sicherheitsfl ansch angehoben wurde. SENSOR DER ANLASSSPERRE DES DIESELMOTORS: FAHRPEDAL BETÄTIGT Das Fahrzeug ist mit einem Sensor ausgestattet, der das Anlassen des Dieselmotors verhindert, wenn das Fahrpedal betätigt wird. RS 501 33015501(3)2008-02 A... -
Seite 50: Fehlersuche
Druck des Wegeventils des Ansauglüfters Saugmund wird nicht abgesenkt Kein Druck am Fangventil überprüfen Der Flap hat keine ausreichend Öffnungskraft Öffnungsdruck des Flaps nicht korrekt Öffnungsdruck einstellen Schalter nicht betätigt Betätigen Flap öffnet/schließt nicht Elektroventil durchgebrannt Auswechseln 33015501(3)2008-02 A RS 501... - Seite 51 Antriebsanlagenpumpe überprüfen Motoren der Antriebsanlage sind verschlissen Auswechseln Die Schraube zum Ausschalten der Antriebsanlagenpumpe für leichteres Ausschalten Abschleppen ist aktiviert Das Gerät hat keine Antriebsleistung Ölleckagen des Hydraulikkreislaufs Reparieren Antriebsanlagenpumpe gebrochen Auswechseln Motor der Antriebsanlage gebrochen Auswechseln RS 501 33015501(3)2008-02 A...
-
Seite 52: Verschrottung
Besen – Motoröl – Öl Hydraulikanlage – Ölfi lter Hydraulikanlage – Kunststoffteile – Elektrische und elektronische Teile ANMERKUNG Wenden Sie sich insbesondere für die Verschrottung der elektrischen und elektronischen Bauteile an die örtliche Nilfi sk- Advance-Niederlassung. 33015501(3)2008-02 A RS 501...