Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk FLOORTEC R 360 B
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk FLOORTEC R 360 B
- Seite 1 FLOORTEC R 360 B Instructions for use Bedienungshandbuch Instructions d’utilisation Instructions for use Gebruiksaanwijzing Deutsch 03/2005 Revised 03/2016 Français English 146 2596 000 Nederlands Model: 908 4207 010...
- Seite 2 Declaração de conformidade Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model FLOORTEC R 360 B / Μοντέλο / Modell / Model / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель...
- Seite 3 S311289 S311291...
- Seite 4 S310027 S310028 S310029 S310030 S310032 S310198 S310199 S310034...
- Seite 5 S310200 S310036 S310037 S310083 S310084 S310040 S310085 S310041 S310201...
- Seite 6 6V 6V 6V 6V 10 9 S311292...
- Seite 7 S311290...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
PRÜFUNG DER FUNKTIONSFÄHIGKEIT DER SICHERHEITSSCHALTER DER HAUBENÖFFNUNG ..16 BATTERIELADUNG ............................16 SICHERHEITSFUNKTIONEN ......................17 NOTAUSSCHALTER ............................17 SICHERHEITSSCHALTER HAUBENÖFFNUNG ................... 17 MIKROSCHALTER BEDIENERSITZ ......................17 FEHLERSUCHE ..........................17 VERSCHROTTUNG ..........................17 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ....................18 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 10: Einleitung
Ausgabe enthaltenen Hinweise aufmerksam lesen. Für die Wartung und die Reparatur, setzen Sie sich bitte mit weitere Informationen über diese Hinweise Nilfisk-Alto dem Fachpersonal bzw. direkt mit den Nilfisk-Alto befragen. Kundendiensten in Verbindung, die am Ende dieser Anleitung aufgeführt sind. Außerdem sollen originale ADRESSATEN Ersatz- und Zubehörteile verwendet werden. -
Seite 11: Sicherheit
Die Maschine darf nicht für verschiedene Zwecke, als verwendet werden. Die Bedienung der Maschine die in dieser Anleitung angezeigt sind, benutzt durch Kinder und Behinderte ist strengstens werden. Nur Zubehöre, die vom Nilfisk-Alto verboten. empfohlen sind, benutzen. – Die Batterien weit von Funken, Flammen und –... -
Seite 12: Auspacken/Auslieferung Der Maschine
Die Maschine soll am Ende ihres Lebenszyklus nicht verlassen werden, da sie giftige bzw. schädliche Stoffe (Batterien, Öle, usw.) enthält, für welche eine Entsorgung durch entsprechende Sammelzentren (siehe das Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich vorgesehen ist. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 13: Maschinenbeschreibung
14. Hauptkehrwalzenriemen Feststellbremshebel (wirkt auf das Vorderrad) 15. Antriebsscheibe Hauptkehrwalze 7a. Feststellbremse angezogen 16. Ansauglüfter 7b. Feststellbremse ausgelöst 17. Elektrischer Hauptmotor 18. Manuelles Ansaugsystem (Option) 19. Schalter zur Schubbewegung der Maschine 20. Anschlusspläne Batterien 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 14: Technische Daten
Staubfilter aus Papier von 5-10 µm SW5: Schalter Antriebsanlage Unterdruck Hauptkehrwalzeraum 18,3 mmH SW6: Schalter manuelles Ansaugsystem (Option) SW7: Arbeitslichtschalter (Option) Farbencodes Schwarz Hellblau Braun Grün Grau Orange Rosa Violett WH: Weiß Gelb 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 15: Elektrische Sicherungen
Kontrollleuchten (3) ist es notwendig die Batterien – Drehlicht zu laden (siehe Vorgang im Kapitel „Wartung“). – Flaps aus verschiedenen Stoffen Für weitere Auskünfte über die obengenannten Zubehöre/Optionen setzen Sie sich mit Ihrem Vertrauenshändler in Verbindung. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 16: Einstellung Des Batterietyps (Wet Oder Gel)
Abb. C) richtig geschlossen ist. wie es im folgenden Abschnitt beschrieben ist. Bei noch nicht verwendeter Maschine nach dem Transport, prüfen, dass alle Blöcke und Verriegelungsvorrichtungen, die zum Transport verwendet wurden, entfernt werden. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 17: Maschinenanlassen Und -Abstellen
Die Feststellbremse wie folgt einrasten: – Das Pedal (6, Abb. C) treten und durch Stellen des Hebels (7, Abb. C) von Stellung (7b) zur Stellung (7a) die Feststellbremse einrasten; – Das Pedal (6) freilassen. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 18: Maschine In Betrieb
Den Schalter (19, Abb. U) auf “0” stellen und die entsprechenden Vorgang, siehe den folgenden Haube (10, Abb. C) schließen; Abschnitt). – Die Schub-/Schleppbewegung der Maschine ausführen; – Am Ende der Schub-/Schleppbewegung, den Schalter (19, Abb. U) auf “I” wieder stellen. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 19: Lange Ausserdienststellung Der Maschine
Hier werden nur die einfachsten und regelmäßigsten Wartungsarbeiten gezeigt. HINWEIS Für die Vorgänge der anderen Wartungsarbeiten, die in der Übersichtstabelle der planmäßigen Wartung vorgesehen sind, siehe die entsprechende Service-Anleitung bei den verschiedenen Kundendiensten. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 20: Übersichtstabelle Der Planmässigen Wartung
Maschinenfunktion und kann die herausschrauben. Überhitzung von beweglichen Teilen verursachen und folglich ihre Lebensdauer außerordentlich vermindern. Bei Durchführung der obengenannten Prüfung besondere Aufmerksamkeit beachten und die Maschine nie aus den gezeigten Bedingungen funktionieren lassen. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 21: Ersetzen Der Hauptkehrwalze
12. Die Klappe (1, Abb. F) der Hauptkehrwalze durch Einrasten der Befestiger (2) einbauen. 13. Den Knopf (3, Abb. E) einschrauben. 14. Die Höhe der Hauptkehrwalze prüfen und einstellen, wie es im vorherigen Abschnitt beschrieben ist. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 22: Ersetzung Der Seitenbesen
Den Abfallbehälter (20, Abb. C) mittels des Griffes (22) ausbauen. Den Griff (1, Abb. L) nach unten (von ca. 90°) drehen und den Filterrahmen (2) nach außen drehen lassen. Den Staubfilter (3) ausbauen. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 23: Prüfung Der Flapshöhe Und -Funktionsfähigkeit
Klappe (26) zusammen mit dem Riemen (14, Abb. U) entfernen. Die Höhe des Flaps (1, Abb. S) auf der Maschine durch die Langlöcher (2) einstellen; – Die Bauteile in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus wieder einbauen. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 24: Prüfung Der Funktionsfähigkeit Der Sicherheitsschalter Der Haubenöffnung
Ladegeräts (7, Abb. U) (Option) schließen. laden. Die Stützstange (3, Abb. U) auslösen und die Haube (2) schließen; jetzt ist die Maschine betriebsbereit. HINWEIS Beim Anschließen des Ladegeräts an das Stromnetz werden alle Maschinenfunktionen automatisch ausgeschaltet. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 25: Sicherheitsfunktionen
Gerät funktionieren. Bei einer Störung des Ladegeräts setzen Sie sich mit einem autorisierten Kundendienst in Verbindung. Zur weiteren Auskünfte setzen Sie sich mit Nilfisk-Alto Kundendiensten in Verbindung, bei denen die Service-Anleitung erhältlich ist. VERSCHROTTUNG Die Maschinenverschrottung soll bei einem autorisierten Verschrottungszentrum durchgeführt werden. - Seite 27 BOUTON-POUSSOIR D'URGENCE ......................17 INTERRUPTEUR DE SECURITE OUVERTURE DU COFFRE ..............17 MICROINTERRUPTEUR DU SIEGE DE CONDUITE ..................17 DEPISTAGE DES PANNES ........................ 17 MISE EN DECHARGE ......................... 17 DECLARATION DE CONFORMITE CE ....................18 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B...
-
Seite 28: Introduction
à l’entretien de la machine. MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS CONSERVATION DU MANUEL Nilfisk-Alto vise à un constant perfectionnement de ses produits et se réserve le droit d’effectuer des modifications Le manuel d'utilisation doit être gardé près de la machine, et des améliorations lorsqu’elle le considère nécessaire... -
Seite 29: Securite
SECURITE – Ne pas porter de bijoux quand on travaille près des composants électriques. Nilfisk-Alto utilise la symbolique suivante pour signaler les – Ne pas travailler sous la machine soulevée, sans des conditions de danger potentielles. Lire attentivement ces supports fixes de sécurité convenables. -
Seite 30: Deballage/Livraison
La machine ne doit pas être abandonnée lors de la mise en décharge, à cause de la présence de matériaux toxiques (batteries, huiles, etc.), sujets à des lois qui prévoient l’écoulement auprès de centres spéciaux (voir le chapitre Mise en décharge). 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 31: Description De La Machine
15. Poulie de transmission balai central 7a. Frein activé 16. Ventilateur d'aspiration 7b. Frein désactivé 17. Moteur électrique principal 18. Aspirateur manuel (optionnel) 19. Interrupteur pour mouvement par poussée machine 20. Schémas de branchement batteries 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 32: Caracteristiques Techniques
BK : Noir BU : Bleu BN : Marron GN : Vert GY : Gris OG : Orange PK : Rose RD : Rouge VT : Violet WH : Blanc YE : Jaune FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 33: Protections Electriques
(voir la procédure au chapitre Entretien). – Feu de travail – Feu tournant – Volets en matériaux différents Pour de plus amples informations relatives aux accessoires optionnels susmentionnés, s'adresser au revendeur agréé. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 34: Configuration Du Type De Batteries Installees (Wet Ou Gel)
Fig. C) est fermé correctement. paragraphe suivant. Si la machine n'a pas encore été utilisée après le transport, vérifier que tous les sabots et les moyens de blocage utilisés pour le transport ont été enlevés. FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 35: Mise En Marche Et Arret De La Machine
– appuyer sur la pédale (6, Fig. C) selon le besoin, puis bloquer le frein en portant le levier (7) de la position (7b) à la position (7a) ; – relâcher la pédale (6). 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 36: Machine Au Travail
(10, Fig. C) ; – déplacer la machine par poussée / remorquage ; – après avoir déplacé la machine par poussée / remorquage, positionner à nouveau l'interrupteur (19, Fig. U) sur “I”. FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 37: Inactivite Prolongee De La Machine
REMARQUE Pour les procédures des autres opérations d’entretien prévues par le plan récapitulatif d'entretien programmé, se référer au manuel d’entretien consultable auprès des Services après-vente. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 38: Plan Recapitulatif D'entretien Programme
Prêter attention pendant l’opération de sur "0". contrôle susmentionnée et ne pas faire Desserrer les poignées (1, Fig. E) sur les deux côtés fonctionner la machine en conditions de la machine. différentes de celles décrites. FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 39: Remplacement Du Balai Central
12. Reposer le portillon (1, Fig. F) du balai en engageant les dispositifs de retenue (2). 13. Serrer la poignée (3, Fig. E). 14. Effectuer le contrôle et le réglage de la hauteur du balai central, comme indiqué au paragraphe précédent. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 40: Remplacement Des Balais Lateraux
Enlever le conteneur déchets (20, Fig. C) à l'aide de la poignée (22). Tourner la poignée (1, Fig. L) vers le bas (d'environ 90°) et laisser tourner le cadre porte-filtre (2) vers l’extérieur. Déposer le filtre poussières (3). FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 41: Controle De La Hauteur Et Du Fonctionnement Des Volets
(14, Fig. U). Dans la machine, régler la hauteur du volet (1, Fig. S) en utilisant ses orifices oblongs (2) ; – pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 42: Controle Du Fonctionnement De L'interrupteur De Securite Ouverture Du Coffre
Dégager la tige de support (3, Fig. U) et fermer le coffre (2) ; la machine est prête pour l'utilisation. REMARQUE Lorsque le chargeur de batterie est branché au réseau électrique, toutes les fonctions de la machine sont automatiquement exclues. FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 43: Fonctions De Securite
Balais central et latéraux – Parties électriques et électroniques (*) – Tuyaux et pièces en matériel plastique (*) Pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s'adresser auprès du centre Nilfisk-Alto le plus proche. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... - Seite 45 CHARGING THE BATTERIES ........................16 SAFETY FUNCTIONS ......................... 17 EMERGENCY PUSH-BUTTON ........................17 HOOD SAFETY SWITCH ..........................17 DRIVER'S SEAT MICROSWITCH ........................17 TROUBLESHOOTING ........................17 SCRAPPING ............................17 EC DECLARATION OF CONFORMITY ....................18 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B...
-
Seite 46: Introduction
Center in case of doubts regarding the interpretation of the by Nilfisk-Alto Service Centers listed at the end of this instructions and for any further information. Manual. Only original spare parts and accessories must be used. -
Seite 47: Safety
– Keep sparks, flames and incandescent materials away from the batteries. During the normal operation explosive gases are released. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 48: Unpacking/Delivery
– The machine must be disposed of properly, because of the presence of toxic-harmful materials (batteries, oils, etc.), which are subject to standards that require disposal in special centres (see the Scrapping chapter). FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 49: Machine Description
16. Vacuum fan Parking brake lever (it acts on the front wheel) 17. Main motor 7a. Brake engaged 18. Manual vacuum system (optional) 7b. Brake disengaged 19. Switch for machine pushing 20. Battery installation diagrams 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 50: Technical Data
SW6: Manual vacuum system switch (optional) Paper dust filter 5-10 µm SW7: Working light switch (optional) Main broom compartment vacuum 18.3 mm H Colour code Black Blue Brown Green Grey Orange Pink Violet WH: White Yellow FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 51: Electrical Fuses
If the yellow (4, Fig. B) or red (3, For further information concerning the optional Fig. B) warning light turns on, it is necessary to accessories, contact an authorised Retailer. charge the batteries (see the relevant procedure in the Maintenance chapter). 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 52: Wet Or Gel Battery Setting
Make sure that the hopper (20, Fig. C) is following paragraph. properly closed. If the machine has not been used after being transported, check that all the blocks used for the transportation have been removed. FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 53: Machine Start And Stop
Engage the parking brake according to the following procedure: – Press the pedal (6, Fig. C) as necessary, then engage the brake by turning the lever (7, Fig. C) from (7b) position to (7a) position. – Release the pedal (6). 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 54: Machine Operation
After pushing/towing the machine, turn the switch The hopper (20, Fig. C) should be dumped after each (19, Fig. U) to “I”. working period and whenever it is full (see the procedure in the next paragraph). FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 55: Machine Long Inactivity
This Manual describes only the easiest and most common maintenance procedures. NOTE For other maintenance procedures contained in the Scheduled Maintenance Table, refer to the Service Manual that can be consulted at any Service Center. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 56: Scheduled Maintenance Table
Turn the ignition switch (2, Fig. B) to “0” position. the machine according to the indicated Loosen the knobs (1, Fig. E) on both sides of the conditions. machine. FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 57: Main Broom Replacement
12. Install the broom door (1, Fig. F) by engaging the retainers (2). 13. Screw down the knob (3, Fig. E). 14. Carry out the main broom height check and adjustment, as shown in the previous paragraph. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 58: Side Broom Replacement
Remove the hopper (20, Fig. C) by using the handle (22). Turn the handle (1, Fig. L) downwards (90° approximately) and let the filter frame (2) rotate outwards. Remove the dust filter (3). FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 59: Skirt Height And Operation Check
– Remove the screws (27, Fig. C) and the right door (26) together with the belt (14, Fig. U). Adjust the skirt (1, Fig. S) height by using the slots (2). – Assemble in the reverse order of disassembly. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 60: Hood Safety Switch Operation Check
Disengage the hood support rod (3, Fig. U) and close the hood (2); the machine is ready to be used. NOTE When the battery charger is connected to the electrical mains, all machine functions are automatically cut off. FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 61: Safety Functions
Polyester dust filter – Main and side brooms – Electrical and electronic components (*) – Plastic components and hoses (*) Refer to the nearest Nilfisk-Alto Center especially when scrapping electrical and electronic components. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... - Seite 63 MOTORKAP ..............................16 ACCU’S OPLADEN ............................16 VEILIGHEIDSFUNCTIES ........................17 NOODKNOP ..............................17 BEVEILIGINGSSCHAKELAAR OPENING MOTORKLEP ................17 MICROSCHAKELAAR VAN DE BESTUURDERSSTOEL ................17 STORINGEN LOKALISEREN ......................17 VERWIJDERING ..........................17 CE-CONFORMITEITSVERKLARING ....................18 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B...
-
Seite 64: Inleiding
Neem bij twijfel over de juiste machine nodig zijn, moet u deze door bevoegd personeel interpretatie van de instructies contact op met Nilfisk-Alto of bij de servicecentra van Nilfisk-Alto laten uitvoeren (zie voor meer uitleg. de lijst achter in deze handleiding). Er mogen alleen... -
Seite 65: Veiligheid
Gebruik alleen – Zorg dat er geen vonken, vlammen of brandende accessoires die door Nilfisk-Alto worden aanbevolen. materialen bij de accu in de buurt kunnen komen. Bij – Laat de machine nooit onbeheerd staan met de... -
Seite 66: Verpakking Verwijderen/Aflevering
Laat de machine als hij wordt afgedankt niet onbemand staan vanwege de giftige en/of schadelijke materialen (accu, olie, etc.). Deze materialen moeten volgens de voorschriften naar de daarvoor bestemde verzamelplaatsen worden gebracht (zie hiervoor het hoofdstuk Verwijdering). FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 67: Beschrijving Van De Machine
Servicerempedaal 17. Elektrische hoofdmotor Hendel voor parkeerrem (reageert op het voorwiel) 18. Handmatige aanzuiging (optioneel) 7a. Rem ingeschakeld 19. Schakelaar voor voorwaartse beweging van de 7b. Rem uitgeschakeld machine 20. Aansluitschema's voor accu's 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 68: Technische Eigenschappen
SW5: Schakelaar aandrijfsysteem Stoffilter van karton van 5-10 µm SW6: Schakelaar handmatige aanzuiging (optioneel) Drukverlaging hoofdborstelruimte 18,3 mmH SW7: Schakelaar bedrijfsverlichting (optioneel) Kleurcodering: Zwart Blauw Bruin Groen Grijs Oranje Roze Rood Paars WH: Wit Geel FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 69: Elektrische Beschermingen
(zie de procedure in het – Bedrijfslampje hoofdstuk Onderhoud). – Zwaailicht – Flaps van verschillende materialen Neem voor meer informatie over de hierboven genoemde optionele accessoires contact op met uw leverancier. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 70: Instelling Van Het Type Gemonteerde Accu (Wet Of Gel)
Controleer of de afvalcontainer (20, Afb. C) deel. goed is gesloten. Als de machine na het transport nog niet is gebruikt, moet u eerst controleren of alle blokken en blokkeermiddelen die bij het transport zijn gebruikt wel zijn verwijderd. FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 71: De Machine Starten En Stoppen
– druk het pedaal (6, Afb. C) zo ver als nodig in en blokkeer de rem door de hendel (7, Afb. C) van de stand (7b) in de stand (7a) te zetten; – laat het pedaal (6) los. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 72: Machine In Bedrijf
(20, Afb. C) vol is, moet u deze legen – duw of trek de machine; (zie hiervoor het volgende deel). – na het verplaatsen van de machine zet u de schakelaar weer in 'I' (19, Afb. U). FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 73: Lange Periode Van Stilstand
In deze handleiding worden alleen de eenvoudigste en meest voorkomende onderhoudswerkzaamheden beschreven. OPMERKING De procedures voor de onderhoudswerkzaamheden die niet in het vastgelegde onderhoudsschema staan, vindt u in de werkplaatshandleiding, die bij de verschillende servicecentra ligt. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 74: Onderhoudsschema
Haal de knoppen (1, Afb. E) aan beide kanten van de levensduur van de machine aanzienlijk machine los. afnemen. Wees nauwkeurig bij het uitvoeren van de bovenstaande controle en laat de machine nooit werken als hij niet aan de genoemde voorwaarden voldoet. FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 75: De Hoofdborstelvervangen
(2). 13. Draai de knop (3, Afb. E) opnieuw vast. 14. Voer de controle en afstelling van de hoogte van de hoofdborstel af, zoals beschreven in het vorige deel. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 76: De Zijborstels Vervangen
Verwijder de afvalcontainer (20, Afb. C) door middel gedraaid. van de handgreep (22). Draai de handgreep (1, Afb. L) omlaag (ongeveer 90°) en laat het frame van het filter (2) naar buiten draaien . Verwijder het stoffilter (3). FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 77: Controle Van De Hoogte En Werking Van De Flaps
(26) samen met de riem (14, Afb. U). Stel de hoogte van de flaps (1, Afb. S) af met behulp van de openingen (2); – monteer de onderdelen weer in de omgekeerde volgorde van demontage. 146 2596 000(3)03-2016 FLOORTEC R 360 B... -
Seite 78: Controle Van De Werking Van De Beveiligingsschakelaar Voor Opening Van De Motorkap
Als de acculader op het stroomnet is de volgende manieren, afhankelijk van de aangesloten, worden alle functies van de aanwezigheid van een elektronische acculader (7, machine automatisch uitgeschakeld. Afb. U) (optioneel) op de machine . FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(3)03-2016... -
Seite 79: Veiligheidsfuncties
Als u problemen heeft met de acculader, kunt u het beste contact opnemen met een bevoegd servicecentrum. Neem voor meer informatie contact op met de servicecentra van Nilfisk-Alto. Zij beschikken over de werkplaatshandleiding. VERWIJDERING Als de machine wordt afgedankt, moet hij naar een bevoegd verwijderingbedrijf worden gebracht. - Seite 80 Nilfisk S.p.A. Registered office: Via F. Turati 16/18, 20121 Milano Administrative office: Strada Comunale della Braglia n° 18 - 26862 Guardamiglio (Lodi) Phone: +39 0377 451124 - Fax: +39 0377 51443 www.nilfisk.com...