Using Your Otto Bock Product As A Seat For Transportation In Motor Vehicles - Otto Bock Avangarde Teen 2 Bedienungsanleitung

Adapting your wheelchair to the patient's growth
JM OCDN KMJ>@?PM@x GJJN@I OC@ GJR@M N>M@RN DI OC@ M@<M AM<H@ K<MON ’OC@ N>M@R C@<? =@DIB GJ><O@? PI?@MI@<OC
OC@ AM<H@“x <I? GJJN@I OC@ PKK@M N>M@RN JI OC@ AMJIO AM<H@ K<MO ’ DB{ ÂÀx DO@HN ¾x ¿“{ C@ N>M@R OJ =@ GJJN@I@?
JI OC@ AMJIO ’DO@H ¿“ NDHPGO<I@JPNGT N@MQ@N <N <OO<>CH@IO N>M@R AJM OC@ ND?@ K<I@G{
PGG =<>F OC@ M@<M AM<H@ <N A<M <N ?@NDM@? PIODG TJP uI? <IJOC@M CJG@ DI OC@ AM<H@{ >M@R OC@ M@<M N>M@RN =<>F
into the frame bores, and the front screws back into the frame together with the side panel and the saddle wash-
@M{ @SOx KG<>@ OC@ DI>GP?@? KG<NOD> >GDKN DI OC@ M@>@IOGT Q<><O@? KJNDODJIN =@OR@@I =JOC K<MON JA OC@ AM<H@x PNDIB
¿ >GDKN JI @<>C ND?@ DA OC@ @SO@INDJI H@<NPM@N ¿ >Hx <I? Á >GDKN JI @<>C ND?@ DA OC@ @SO@INDJI H@<NPM@N Á >H{
C@ N@<O OP=@ HPNO IJR =@ uOO@? RDOC OC@ N@<O @SO@INDJI @G@H@ION{ A I@>@NN<MTx PIN>M@R OC@ =<>F OP=@Nx DIN@MO
OC@ >CJN@I @SO@INDJIN DIOJ OC@ M@<M N@<O OP=@ JI =JOC ND?@Nx M@uO OC@ N@<O PKCJGNO@MTx <I? M@DINO<GG OC@ =<>F OP=@N
into its former position, where applicable.
Figure 52
12 Using your Otto Bock Product as a Seat for Transportation in Motor Vehicless
Attention!
For the time being, Otto Bock has not yet released the product Avantgarde Teen 2 for use
as a seat in motor vehicles!
Until Otto Bock has released the Avantgarde Teen 2 for use as a seat for transportation
in motor vehicles, wheelchair users must always transfer to the seats installed in the
motor vehicle with the corresponding vehicle restraint systems! Non-observance of
these instructions could lead to injury of the wheelchair user, as well as of all other
passengers in the motor vehicle, in case of an accident.
You can receive information on the current state of our measures from your dealer or on the Otto
Bock homepage www.ottobock.de.
2
1
Figure 53
49