Otto Bock Avantgarde Ti8.9 Serviceanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Avantgarde Ti8.9:
- Bedienungsanleitung (53 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (96 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Otto Bock Avantgarde Ti8.9
Inhaltszusammenfassung für Otto Bock Avantgarde Ti8.9
- Seite 1 Avantgarde Service-Anleitung Avantgarde T – Avantgarde Ti8.9 – Avantgarde Ti Ultra Avantgarde XXL 2 – Avantgarde VR – Avantgarde Teen 2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Vorwort ..............................2 2 Sicherheit ..............................2 3 Wartungsplan und benötigte Werkzeuge ....................3 Avantgarde T ............................5 Avantgarde Ti8.9 ..........................6 Avantgarde Ti Ultra..........................7 Avantgarde VR ...........................8 Avantgarde XXL 2..........................9 Avantgarde Teen 2..........................10 4 Einstellungen / Ersatz / Nachrüstung ....................11 Rahmen...........................12 4.B Fußrasten ..........................15 4.C Sitz ............................24... -
Seite 3: Vorwort
Sie vor der Prüfung die Bedienungsanleitung. Sollte keine Bedienungsanleitung verfügbar sein, fordern Sie diese beim Hersteller an (siehe dazu die Übersicht aller Otto Bock Niederlassungen Otto Bock Worldwide). Sie können auch Unterlagen von unserer Homepage herunterladen unter www.ottobock.de oder www.ottobock.com. -
Seite 4: Wartungsplan Und Benötigte Werkzeuge
3 Wartungsplan und benötigte Werkzeuge Die nachfolgende Liste zeigt Ihnen die verwendeten Werkzeuge und Hilfsmittel. Umschaltknarre Drehmoment- und Steckschlüs- schlüssel seleinsätze Messbereiche Gr. 8 – 24 5 – 50 Nm Schrauben- schlüssel Sechskant- Gr. 8 – 24 Schraubendreher Gr. 2,5 – 6 Enthalten im Werkzeugsatz Gr. - Seite 5 Splinttreiber Nietzange für ø 3 mm Nieten bis ø 5mm ø 4 mm ø 5 mm ø 6 mm Spiralbohrer Bohrmaschine ø 3,2 mm ø 5 mm ø 5,2 mm ø 6 mm Fahrradmontier- Teppichmesser hebel mit Sichelklinge Schlauchrepa- und Standard- raturset klinge Enthalten im...
-
Seite 6: Avantgarde T
Wartungsplan Avantgarde T zur regelmäßigen Überprüfung - Aktivrollstuhl - Pos. (Checkliste zum Abhaken) Bereich Prüfung 2.) Beschädigung/ 3.) Verschraubungen Funktion / Einstellung Verformung Rahmen · Rahmen Zubehör Rahmen · Transitrollen · Kippschutz · Ankipphilfe · Stockhalter · Rahmenpolster Fußrasten · Faltmechanismus ·... -
Seite 7: Avantgarde Ti8.9
Wartungsplan Avantgarde Ti 8.9 zur regelmäßigen Überprüfung - Aktivrollstuhl - Pos. (Checkliste zum Abhaken) Bereich Prüfung 2.) Beschädigung/ 3.) Verschraubungen Funktion / Einstellung Verformung Rahmen · Rahmen Zubehör Rahmen · Transitrollen · Kippschutz · Rahmenpolster Fußrasten · Faltmechanismus · Unterschenkellängenverstellung ·... -
Seite 8: Avantgarde Ti Ultra
Wartungsplan Avantgarde Ti Ultra zur regelmäßigen Überprüfung - Aktivrollstuhl - Pos. (Checkliste zum Abhaken) Bereich Prüfung 2.) Beschädigung/ 3.) Verschraubungen Funktion / Einstellung Verformung Rahmen · Rahmen Zubehör Rahmen · Rahmenpolster Fußrasten · Faltmechanismus · Unterschenkellängenverstellung · Winkelverstellung Sitz · Kreuzstrebe ·... -
Seite 9: Avantgarde Vr
Wartungsplan Avantgarde VR zur regelmäßigen Überprüfung - Aktivrollstuhl - Pos. (Checkliste zum Abhaken) Bereich Prüfung 2.) Beschädigung/ 3.) Verschraubungen Funktion / Einstellung Verformung Rahmen · Fußrastenhalter · Rahmen Zubehör Rahmen · Transitrollen · Kippschutz · Ankipphilfe · Stockhalter · Rahmenpolster Fußrasten ·... -
Seite 10: Avantgarde Xxl 2
Wartungsplan Avantgarde XXL 2 zur regelmäßigen Überprüfung - Aktivrollstuhl - Pos. (Checkliste zum Abhaken) Bereich Prüfung 2.) Beschädigung/ 3.) Verschraubungen Funktion / Einstellung Verformung Rahmen · Fußrastenhalter · Rahmen Zubehör Rahmen · Transitrollen · Kippschutz · Ankipphilfe · Stockhalter · Rahmenpolster Fußrasten ·... -
Seite 11: Avantgarde Teen 2
Wartungsplan Avantgarde Teen 2 zur regelmäßigen Überprüfung - Aktivrollstuhl - Pos. (Checkliste zum Abhaken) Bereich Prüfung 2.) Beschädigung/ 3.) Verschraubungen Funktion / Einstellung Verformung Rahmen · Rahmen Zubehör Rahmen · Transitrollen · Kippschutz · Ankipphilfe · Stockhalter · Rahmenpolster Fußrasten ·... -
Seite 12: Einstellungen / Ersatz / Nachrüstung
4 Einstellungen / Ersatz / Nachrüstung 4.A - Rahmen Demontieren Sie die Kniehebelbremsen (siehe 4.H). Austauschen des vorderen Rahmenteils T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Lösen Sie die Schrauben der vorderen Auflager und Nehmen Sie zunächst die Antriebsräder ab und de- nehmen Sie diese ab. - Seite 13 Ziehen Sie die vorderen Rahmenteile von den Gelenk- Austausch der Buchse für Fußbrettbügel rohren herunter. T, Ti8.9, Teen2-T, Ti Ultra Entfernen Sie die Gewindebolzen der Kniehebel- bremse aus den vorderen Rahmenteilen (siehe 4.H). Die Buchse wird mit einem Rastzahn im Rahmenrohr Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Reihen- gehalten.
- Seite 14 Austausch der Gelenkrohre T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Nach Lösen und Entfernen der zum Abnehmen der vorderen und hinteren Rahmenteile notwendigen Verschraubungen und nach Entfernen der Kreuzstre- be (siehe 4.C) können die Gelenkrohre ausgetauscht werden. Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Reihen- folge vor.
- Seite 15 Stecken Sie die Ankipphilfe in das Rahmenrohr und Nachrüsten der Ankipphilfe verschrauben Sie die Ankipphilfe. T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 Lösen und entfernen Sie die Schraube. Ziehen Sie den Rohrabschlussstopfen aus dem hinteren Rahmenteil. Nachrüsten des Stockhalters Nachrüsten der Rahmenpolster T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Gehen Sie wie unter Ankipphilfe beschrieben vor.
-
Seite 16: B Fußrasten
4.B - Fußrasten Einstellen der Fußrasten Nachrüsten der Fußrasten Modell: 481B45=SK060, 481B45=SK080, 481B45=PK085, ..Modell: 481B45=SK060, 481B45=SK080, 481B45=PK085 T, Ti8.9, Teen2-T, Ti Ultra 481B45=SK100, 481B45=SK180, 481B45=SK185, ..481B45=PK190 Schieben Sie die Fußbrettbügel in die vorderen T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Rahmenteile ein. - Seite 17 Austauschen des Drehlagers Austauschen des Schwenksegmentes VR, Teen2-VR, XXL 2 VR, Teen2-VR, XXL 2 Lösen und entfernen Sie die Schraube und nehmen Nehmen Sie den Fußrastenhalter vom Rahmen ab. Sie das Drehlager ab. Ziehen Sie den Fußbrettbügel nach Lösen des Ge- Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Reihen- windestiftes (B) aus dem Fußrastenhalter heraus.
- Seite 18 Einstellen der Fußraste für kleine Unterschen- Nachrüsten der Fußraste für kleine Unterschen- kellängen kellängen Modell: 481B45=SK090 Modell: 481B45=SK090 T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra Lösen und entfernen Sie die Verschraubung der Lenkradaufnahme, die mit der Excenterscheibe Folgen Sie den Angaben in der Bedienungsanlei- verbunden ist.
- Seite 19 Einstellen oder Austauschen der Wadenpolster an Nachrüsten der hochschwenkbaren Fußrasten den hochschwenkbaren Fußrasten mit Längen- Modell: 481B45=PK195,..LK195, ..RK195, ausgleich 481B45=PK200, ..LK200, ..RK200 Modell: 481B45=PK195,..LK195, ..RK195 Demontieren Sie zunächst das Arretierstück. Füllen Nach Lösen und Entfernen der Verschraubungen (A) Sie in das Gewinde des Klemmbolzens Zweikom- kann das Wadenpolster in der Höhe verstellt wer- ponentenkleber (siehe 4.D Austausch der Griffe) den.
- Seite 20 Nehmen Sie den Rastklipp aus dem Lagersegment Austauschen des Rastklipps und der Abdeckung und ersetzen Sie ihn gegen einen neuen. T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Lösen und entfernen Sie die Verschraubungen der Bei Lagersegmenten bis Gr. 2 muss zum Entfernen Abdeckung und nehmen Sie diese ab.
- Seite 21 Achten Sie darauf, dass Sie die Passkerbstifte von Austauschen der Fußbrettbügel der richtigen Seite aus einschlagen oder heraustrei- T, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 Ziehen Sie zunächst die Fußbrettbügel aus dem ben. vorderen Rahmenteil (siehe 4.A), bzw. aus dem Die Seite mit den Kerben (in der Abbildung rechts) Fußrastenhalter.
- Seite 22 Klappen Sie die Fußraste wieder herunter und ras- Nachrüsten der Verriegelung für durchgehende ten Sie das Auflagersegment in die Verriegelung ein. Fußrasten T, VR, Teen2-T, Teen2-VR Schließen Sie erst jetzt die Verschraubung für die Die Fußbank muss zum Nachrüsten der Verriegelung Winkelverstellung der Fußraste.
- Seite 23 Verschrauben Sie die Fersenbandhalter von unten Nachrüsten der Fersenbänder für geteilte Fuß- mit den beiliegenden Schrauben. rasten T, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 Stecken Sie das Fersenband auf die Halter. Die Fußrasten müssen zunächst mit je zwei Boh- rungen mit einem Durchmesser von 5,2 mm ver- sehen werden.
- Seite 24 Austauschen der Fußauflage Modell 481B45=SK100 Ti8.9, Ti Ultra Öffnen Sie die Verschraubungen für die Winkelver- stellung der Fußauflage und ziehen Sie die Klem- mungen aus der Fußauflage heraus. Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Reihen- folge vor.
-
Seite 25: C Sitz
4.C - Sitz Austausch der Kreuzstrebe Austausch der Sitzbespannung T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Entfernen Sie zunächst die vorderen Rahmenteile wie Entfernen Sie zunächst die vorderen Endstopfen unter 4.A beschreiben. - Seite 26 Verstellen der Sitztiefe Reinigung Sitzbespannung Nylon Teen2-T, Teen2-VR T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Reinigen Sie die Sitzbespannung mit einem haus- Folgen Sie den Angaben in der Bedienungsanlei- haltsüblichen, milden Spülmittel. tung. Reinigung des Standard-Sitzkissen T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Öffnen Sie den Reißverschluss und entnehmen Sie den Schaumstoffkern.
-
Seite 27: D Rücken / Schiebegriffe
4.D - Rücken / Schiebegriffe Einstellen der Rückenbespannung Höhenverstellung des Standard Rücken T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 Folgen Sie den Angaben der Bedienungsanleitung. Die Rückenrohre können in der Lochmatrix in 2,5 cm Schritten um 10 cm in der Höhe versetzt werden. - Seite 28 Einstellungen der Schiebegriffe Austausch der Griffe T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 Folgen Sie den Angaben der Bedienungsanleitung. Entfernen Sie die alten Griffe. Entfernen Sie Mate- rialreste vom Rohr und reinigen Sie die Rohrenden mit Lösungsmittel oder Waschbenzin.
- Seite 29 Nachrüsten mit dem Rückensystem „The Back“ T, Ti8.9, VR, Ti Ultra Folgen Sie den Angaben in der Produktbedie- nungsanleitung 647H491.
-
Seite 30: E Seitenteil
4.E - Seitenteile Die Modelle für Ergo-Rücken sind an der Verschrau- Nachrüsten der Seitenteile bung zum Rückenrohr mit einem Langloch ausge- T, Ti8.9, VR, XXL 2, Ti Ultra “Verstellbar mit Kälteschutz”, „Kleiderschutz ver- stattet. stellbar mit Kälteschutz“ Stellen Sie die Höhe der Seitenteile über die Loch- Ti8.9, Ti Ultra “Kleiderschutz Carbon”... - Seite 31 Stellen Sie die Höhe der Seitenteile und die Tiefen- Nachrüsten der steckbaren Kunststoffseitenteile position über die Lochmatrix so ein, dass der obere 481E45=PK045 Rand höher als die Radoberfläche steht und ein T, Ti8.9, VR, Ti Ultra, XXL 2 Einklemmen der Finger vermieden wird (ca. 25 mm). Verschrauben Sie zuerst die Aufnahmen links und rechts an den vorderen Rahmenrohren.
- Seite 32 Austausch der Armauflage Austausch der Höhenverstellung (siehe Pos. 14 Ersatzteilkatalog, Gruppe E) (siehe Pos. 2 Ersatzteilkatalog, Gruppe E) Lösen und entfernen Sie die beiden Verschrau- Entfernen Sie zunächst die Neopreneinlage. bungen und tauschen Sie die Armauflage aus. Entfernen Sie Klebstoff und Materialreste. Bohren Sie die Nieten von der Kopfseite mit ei- nem Bohrer (Ø...
-
Seite 33: F Lenkrad
4.F - Lenkrad Achten Sie darauf, dass der Lenkkopf nicht nur in Einstellen der Lenkkopfneigung Fahrtrichtung sondern auch quer zur Fahrtrichtung T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 waagrecht steht. Folgen Sie den Angaben in der Bedienungsanlei- tung. Ziehen Sie die Verschraubung mit den vorgegebenen Drehmomenten an: T, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 (VA-Schrauben) - Seite 34 Austausch der Lenkradgabel Austausch der Lenkradaufnahme T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ultra, XXL 2 Lösen und entfernen Sie zuerst die Mutter oberhalb Lösen und entfernen Sie die Verschraubungen und der Lenkradaufnahme. Ziehen Sie die Gabel mit der nehmen Sie die Lenkradaufnahme vom vorderen Achse aus den Kugellagern.
- Seite 35 Nachrüsten der Lenkradadapter 481F45=SK005 (- 3,5 cm) T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra Lösen und entfernen Sie die Lenkradaufnahmen vom Rahmen. Verschrauben Sie den Lenkradadapter als Redu- zierung am vorderen Rahmenteil. Verschrauben Sie danach die Lenkradaufnahme mit der Distanzplatte am Lenkradadapter. Verwenden Sie die mitgelieferten neuen Schrauben.
-
Seite 36: G Antriebsrad
4.G - Antriebsrad Austausch der Bereifung Nachspannen der Speichen und Justieren auf T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 einen Höhenschlag von maximal ±1 mm T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Folgen Sie zum Austausch der Raddecke, des Schlauches und des Felgenbandes den Angaben in Prüfen Sie ob die Speichen noch gespannt sind, der Bedienungsanleitung. - Seite 37 Bei einigen Antriebsrädern sind die Steckachsen Versetzen des Antriebsradadapters im Rahmen mit Sicherungsringen vor dem Herausfallen aus der T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 Radnabe gesichert. Entfernen Sie die Sicherungs- ringe mit einer Sicherungsringzange und ziehen Sie Folgen Sie den Angaben in der Bedienungsanlei- die Steckachse aus der Nabe heraus.
- Seite 38 Sie die Verschraubungen mit den vorgesehenen Drehmomenten an: 10 Nm bei Model Avantgarde T, VR, Teen2-T, Teen2-VR (VA-Schrauben) 5,5 Nm bei Model Avantgarde Ti8.9 (Alu-Schrauben) Je nach Länge des vorderen Rahmenteils muss die Bremse mit einem Bremsadapter ausgestattet wer- den (s. 4.H).
- Seite 39 Nachrüsten von Rädern mit Trommelbremsen Einstellen der Trommelbremsen T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 T, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 Um Räder mit Trommelbremsen montieren zu können muss die Standard Steckachsenaufnahmebuchse Folgen Sie den Angaben in der Bedienungsanlei- gegen die mitgelieferte Buchse und den Bremsanker tung.
- Seite 40 In einigen Fällen wird der Speichenschutz aber auch Nachrüsten eines Speichenschutz mit Schraubverbindungen (Käfigmuttern) befestigt. T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, XXL 2 Für die meisten Antriebsräder steht ein passender Speichenschutz zur Verfügung. Achten Sie auf die Angaben im Ersatzteilkatalog. Achten Sie auf die Angaben im Ersatzteilkatalog. Die Montage wird mit Druckverschlüssen (Befesti- gungsnippel) vorgenommen.
-
Seite 41: H Bremse
4.H - Bremse Einstellen / Austausch einer Kniehebelbremse Einstellen / Austausch einer Kniehebelbremse mit T, Ti8.9, VR, Ti Ultra, XXL 2 Klemmschellenbefestigung Teen2-T, Teen2-VR Nach Lösen der beiden Schrauben kann die Knie- hebelbremse im Abstand zu den Antriebsrädern Nach Lösen der beiden Schrauben öffnet sich die verstellt werden. - Seite 42 Austausch des Gewindebolzen der Kniehebel- Ersatz der O-Ringe bremse T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 T, Ti8.9, VR, Ti Ultra, XXL 2 Der Gewindebolzen muss nur bei Austausch des Tauschen Sie ausgeleierte oder poröse O-Ringe vorderen Rahmenteils mit getauscht werden. Der aus.
- Seite 43 Stecken Sie den Bolzen in das neue Kunststoffe- Nachrüsten Kniehebelbremse für Benutzer und lement, fädeln Sie die Druckfeder auf und stecken Begleiter Sie den Bolzen mit dem Vierkantansatz so in Hal- T, Ti8.9, VR, XXL 2 teplatte, dass der Passkerbstift in der eingebauten Bremse in Fahrtrichtung zeigt.
- Seite 44 Stellen Sie vor Montage der Bowdenzüge die Knie- Schneiden Sie von der Außenbowde ein Stück ab, hebelbremse zunächst auf das Antriebsrad ein. das 4 cm kürzer ist als das ermittelte Maß. Messen Sie den Abstand zwischen dem „Halter“ und dem Andruckbolzen der geöffneten Bremse. Stecken Sie nun das Bowdenzugkabel und die Schneiden Sie erst nach allen Einstellarbeiten das Außenbowde zusammen mit den entsprechenden...
- Seite 45 Stecken Sie die mitgelieferte Kabelendhülse auf das Nachrüsten Kniehebelbremse für Einhandbe- Ende des Bowdenzugkabels auf und verklemmen dienung Sie diese durch Andrücken mit einem Seitenschnei- T, Ti8.9, VR, XXL 2 der. Tauschen Sie die vorhandenen Bremsen gegen die mitgelieferten aus (siehe „Austausch einer Kniehe- belbremse“).
- Seite 46 Stecken Sie nun das Bowdenzugkabel zusammen Nachrüsten Bremshebelverlängerung aufsteckbar mit den entsprechenden Abschlusshülsen und der T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Druckfeder wie abgebildet zusammen. Stecken Sie das Bowdenzugkabel durch die Boh- Schneiden Sie den Bremsgriff auf und ziehen Sie ihn rung im Kabelbefestigungsstift und verklemmen Sie vom Bremshebel herunter.
- Seite 47 Anpassen des Bedienhebels 481H45=PK017 Teen2-T, Teen2-VR Der Bedienhebel kann in der Länge und im Winkel angepasst werden. Schrauben Sie die Bremse vom Rollstuhl ab und ziehen Sie den Griff vom Ende des Bedienhebels ab. Kürzen Sie den Bedienhebel durch Absägen ein. Mit einem kürzeren Bedienhebel erhöht sich jedoch auch die Bedienkraft.
-
Seite 48: S Zubehör, Accessoires
4.S - Zubehör, Accessoires Der Sicherheitsgurt wird mit den mitgelieferten Nachrüsten mit einem Sicherheitsgurt mit Metall- Schrauben an der obersten Bohrung des hinteren schloss Rahmenteils verschraubt. T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ti Ultra, XXL 2 Nachrüsten mit einem Sicherheitsgurt mit Kunst- stoffverschluss T, Ti8.9, VR, Teen2-T, Teen2-VR, Ultra Der Sicherheitsgurt wird mit den Schlaufen an den... - Seite 49 Otto Bock HealthCare GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee/Germany Otto Bock HealthCare GmbH has been certified by the German Society for the Certification of Quality Assurance Systems (DQS) in accordance with DIN EN ISO 9001 standard, reg. no. 779 (management system)