Inhaltsverzeichnis
Werbung
-
MAINTENANCE - REMOVAL AND REASSEMBLY OF FILTER ELEMENTS
-
WARTUNG - DEMONTAGE UND WIEDEREINBAU VON FILTERELEMENTE
WAMFLO
®
-
KONSERWACJA - DEMONTA¯ I MONTA¯ ELEMENTÓW FILTRACYJNYCH
-
MANUTENZIONE - ESTRAZIONE E RIMONTAGGIO ELEM. FILTRANTI
CARTRIDGES - PATRONEN - WK£ADY FILTR. - CARTUCCE
For assembly, repeat the removal operations, but in reverse.
Für die Montage in der umgekehrten Reihenfolge zum Ausbau vorgehen.
W celu ponownego monta¿u nale¿y postêpowaæ w odwrotnej kolejnoœci.
Per il montaggio eseguire le operazioni di rimozione in senso inverso
Remove the venturi tubes
Die Venturieinsätze entfernen.
Usun¹æ dysze Venturiego
Rimuovere i tubi Venturi
Unscrew the cartridges (counter clockwise – view from above).
Die Filtereinsätze losschrauben (im gegen den Uhrezeigersinn von
oben gesehen).
Wykrêciæ wk³ady filtracyjne (w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara – patrz¹c od góry).
Svitare le cartucce (senso antiorario - vista dall'alto)
Pull out the used filter elements completely and carefully put them to
one side making sure that they are not dropped.
Filterelemente nun völlig herausziehen und so ablegen, daß sie
nicht herunterfallen können.
Wyj¹æ ca³kowicie wk³ady filtracyjne i od³o¿yæ je w sposób
zabezpieczaj¹cy przed ewentualnym upadkiem.
Sfilare completamente gli elementi usurati ed appoggiarli con cura
all'esterno del filtro facendo attenzione a non provocarne la caduta
accidentale.
05.06
2
WA.3505.03 EX M.79
Werbung
Inhaltsverzeichnis
