Inhaltsverzeichnis
Werbung
WAMFLO
While removing the filter ele-
ments, the operator must use
suitable personal protection as
required by the safety chart of
the dust handled.
The dust falling off the filter must
be collected and disposed of
suitably in accordance with the
instructions in the safety chart.
FILTERS WITH METAL COVER
MAINTENANCE - REMOVAL OF FILTER ELEMENTS
-
-
WARTUNG - AUSBAU FILTERELEMENTE
®
-
KONSERWACJA – USUWANIE ELEMENTÓW FILTRACYJNYCH
-
MANUTENZIONE - ESTRAZIONE ELEMENTI FILTRANTI
Während des Herausziehens
der Filterelemente muss der Be-
diener angemessene Schutz-
systeme benutzen, die vom Si-
cherheitsdatenblatt des behan-
delten Staubs vorgesehen sind.
Der von den Filtern abfallende
Staub muss auf eine sichere
Weise gesammelt und entsorgt
werden, so wie im Sicherheits
datenblatt beschrieben.
FILTER MIT METALLDECKEL
Proceed by opening cover.
Die Wetterhaube öffnen.
Otworzyæ pokrywê filtra.
Procedere all'apertura del coperchio.
Lock the cover in place with the safety stop and proceed to remove the
filtering elements.
Die Wetterhaube mit der Sicherheitsarretierung blockieren und die
Filterelemente herausziehen.
Zablokowaæ pokrywê w pozycji otwartej blokad¹ bezpieczeñstwa, a
nastêpnie wyj¹æ elementy filtracyjne.
Bloccare il coperchio con il fermo di sicurezza e procedere all'estra-
zione degli elememti filtranti.
Podczas wyjmowania elemen-
tów
filtracyjnych
osoba
obs³uguj¹ca musi u¿ywaæ sto-
sownych œrodków ochrony in-
dywidualnej, przewidzianych
przy kontakcie z danym rod-
zajem py³u. Opadaj¹cy z elemen-
tów filtracyjnych py³ winien zo-
staæ w bezpieczny sposób ze-
brany i usuniêty zgodnie z kart¹
charakterystyki produktu.
FILTRY BEZ POKRYWY LUB Z
POKRYW¥ŒRODKOW¥
05.06
WA.3505.03 EX M.
Durante l'estrazione degli ele-
menti filtranti l'operatore dovrà
munirsi degli adeguati sistemi di
protezione previsti dalla scheda
di sicurezza della polvere tratta-
ta.
La polvere caduta dai mezzi fil-
tranti dovrà essere raccolta e
smaltita in maniera sicura, se-
condo quanto riportato nella
scheda di sicurezza.
FILTRI CON COPERCHIO ME-
TALLICO
2
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
