Normas De Seguridad Y Prevención Contra Los Accidentes - maschio Gaspardo PA1 Gebrauch Und Wartung

ESPAÑOL
2.2 NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN
CONTRA LOS ACCIDENTES
Las siguientes indicaciones deberán ser integradas por el buen
sentido y la experiencia del operador, medidas indispensables
para la prevención de accidentes.
Observe las señales de peligro que se indican en este
opúsculo.
Las señales de peligro son de tres niveles:
• PELIGRO: Esta señal advierte que si las operaciones descritas
no se ejecutan de manera correcta causan graves lesiones,
muerte o riesgos a largo plazo para la salud.
• CUIDADO: Esta señal advierte que si las operaciones descritas
no se ejecutan de manera correcta pueden causar graves
lesiones, muerte o riesgos a largo plazo para la salud.
• CAUTELA: Esta señal advierte que si las operaciones descritas
no se ejecutan de manera correcta pueden causar daños a la
máquina.
Leer con sumo cuidado todas las instrucciones antes de
utilizar la máquina, en caso de dudas dirigirse directamente a
los técnicos de los Concesionarios de la Casa Fabricante. La
Casa Fabricante se exime de cualquier responsabilidad debida
a la no vigilancia de las normas de seguridad y prevención
contra los accidentes que se describen a continuación.
Normas generales
1) Durante el uso, mantenimiento, reparación, desplazamiento
o almacenamiento de la máquina, utilice los elementos de
protección individual apropiados.
2) Cualquier trabajo de mantenimiento, regulación y limpieza
debe realizarse con la máquina apoyada sobre el suelo (en
posición estable), la toma de fuerza desconectada, el motor
del tractor apagado, el freno de estacionamiento puesto y la
llave de encendido quitada.
3) Si la máquina se utilizara de noche o en condiciones de poca
visibilidad, deberá utilizar el sistema de iluminación del tractor.
4) La máquina debe ser utilizada por un solo operador. Un uso
diferente de aquel indicado será considerado uso inadecuado.
5) Poner atención a los símbolos de peligro indicados en este
manual y en la máquina.
6) Las etiquetas con las instrucciones, aplicadas a la máquina,
proporcionan, en forma concisa, los consejos adecuados para
evitar los accidentes.
7) Respetar escrupulosamente, siguiendo todas las instrucciones
indicadas, las disposiciones de seguridad y prevención contra
accidentes.
8) Evitar absolutamente tocar las partes en movimiento.
9) Cualquier intervención o regulación sobre el equipo tendrán
que efectuarse siempre con el motor apagado y el tractor
bloqueado.
10) Se prohibe absolutamente el transporte de personas o anima-
les en el equipo.
11) Es absolutamente prohibido conducir o hacer conducir el
tractor, con el equipo aplicado, por personal que no tenga
licencia de conducir, que sea inexperto o que no se encuentre
en buenas condiciones de salud.
12) Antes de poner en marcha el tractor y el equipo mismo,
controlar la perfecta integridad de todos los dispositivos de
seguridad para el transporte y el uso.
162 - ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
13) Antes de poner en marcha el equipo, veri car que alrededor
de la máquina no se encuentren personas, sobre todo niños,
o animales domésticos. Cerciorarse también que la visibilidad
sea óptima.
14) Utilizar indumentos que sean apropiados al tipo de trabajo.
Evitar absolutamente los indumentos holgados o con partes
que de alguna manera puedan engancharse en partes gira-
torias o en órganos en movimiento.
15) Antes de utilizar la máquina, asegúrese de que todos los di-
spositivos de seguridad funcionen perfectamente y que estén
bien instalados; sustitúyalos si se produjera alguna avería o
daño. La lona se deberá sustituir inmediatamente apenas se
vea deteriorada..
16) Antes de comenzar a trabajar, habrá que aprender a conocer
y a utilizar los dispositivos de mando y sus respectivas fun-
ciones.
17) Comenzar a trabajar con el equipo únicamente si todos los
dispositivos de protección están intactos, instalados y en
posición de seguridad.
18) Es absolutamente prohibido aparcarse en el área de acción de
la máquina, en donde se encuentren partes en movimiento.
19) Es absolutamente prohibido el uso del equipo desprovisto de
las protecciones y de las tapas de los contenedores.
20) Durante el trabajo la máquina puede generar polvo. Se acon-
seja utilizar tractores con cabina que incorporen ltros en el
sistema de ventilación, o bien utilizar sistemas de protección
apropiados para las vías respiratorias, tales como mascarillas
a prueba de polvo o máscaras con ltro.
21) Controle que la máquina no haya sufrido daños durante el
transporte; de ser así, comuníqueselo inmediatamente al
Fabricante.
22) Mantenga la máquina limpia de cuerpos extraños (residuos,
herramientas, objetos varios) que podrían perjudicar el fun-
cionamiento o provocar lesiones al operador.
23) Antes de dejar el tractor, bajar el equipo enganchado al grupo
elevador, parar el motor, activar el freno de mano y sacar la
llave de encendido del tablero de mandos, cerciorarse de que
nadie pueda acercarse a las substancias químicas.
24) No abandonar nunca el puesto de conducción mientras el
tractor se encuentra en marcha.
25) Antes de poner en marcha el equipo, controlar que las patas
de soporte, que se encuentran debajo de la máquina, hayan
sido sacadas; controlar que la máquina haya sido montada y
ajustada de manera correcta; controlar que la máquina esté
perfectamente funcionante y que todos los órganos sujetos a
desgaste o deterioro funcionen correctamente.
26) Antes de desganchar los aparejos de la conexión del tercer
punto, colocar la palanca de mando del elevador en la posición
de bloqueo y bajar los pies de apoyo.
27) Trabajara siempre en condiciones de buena visibilidad.
28) Todas las operaciones tienen que ser efectuadas por personal
experto, provisto de guantes protectores, en ambiente limpio
y sin polvo.
cod. G19504090