Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
3.5 INSTALLATION D'ACTIONNEMENT DE LA
SOUFFLANTE
Sécurité
L'outil est adapté uniquement pour l'utilisation indiquée. Toute
utilisation autre que celle décrite dans ces instructions peut
endommager la machine et entraîner de graves risques pour
l'utilisateur.
Le fonctionnement régulier de l'équipement dépend de son utilisa-
tion correcte et de son entretien adéquat. Nous conseillons donc
de respecter scrupuleusement les instructions pour éviter tout
inconvénient qui pourrait compromettre le bon fonctionnement et
la durée de l'équipement. Il est aussi important de respecter les
instructions de cette brochure parce que la Maison Constructri-
ce décline toute responsabilité due à négligence et au non
respect de ces normes.
La Maison Constructrice demeure à Votre entiére disposition pour
garantir une assistance technique immédiate et soignée et tout ce qui
peut être nécessaire pour le meilleur fonctionnement et le rendement
maximim de l'équipement.
L'installation d'actionnement oléodynamique de la souf ante doit être
utilisée, entretenue et réparée uniquement par du personnel ayant une
parfaite connaissance de cet appareil et des risques encourus. Véri er
que les raccords rapides sont correctement enclenchés ; en cas con-
traire, des dommages aux composants de l'installation pourraient se
produire. Ne détacher les raccordements oléodynamiques qu'après
les avoir dépressurisés.
ATTENTION
La fuite d'huile à haute pression peut provoquer des blessures
cutanées mêmes graves qui peuvent s'infecter. Dans ce cas,
consulter immédiatement un médecin. Il est donc formellement
interdit d'installer des composants oléodynamiques dans la cabine
du tracteur. Tous les composants qui font partie de l'installation
doivent être placés avec soin a n d'éviter des dommages pendant
l'utilisation de l'outil.
L'installation oléodynamique pour l'actionnement de la souf ante
est de deux types:
a) installation dépendante: raccordée à l'installation du tracteur;
b) installation indépendante: installation avec circuit oléodyna-
mique séparé.
3.5.1 INSTALLATION DEPENDANTE
Caractéristiques des tracteurs nécessaires pour l'installation
- Nombre de distributeurs du tracteur suffi sant: l'alimentation
de l'installation d'actionnement de la souf ante doit avoir la pri-
orité maximale.
- Débit huile du tracteur: la demande d'huile pour l'installation
d'actionnement de la souf ante est d'environ 32 litres/minute
avec pression max de 150 bar.
- Pour un fonctionnement correct du souf eur et un refroidissement
suf sant de l'huile, il est conseillé de disposer pour le circuit d'une
quantité d'huile d'au moins 55 à 60 litres.
- Refroidissement de l'huile: si le tracteur ne dispose pas d'une
installation de refroidissement adéquate, il faut :
a) en installer une;
b) augmenter la réserve d'huile avec un réservoir supplémentaire
(rapport 1:2 entre débit de la pompe/minute et réserve d'huile).
- Un retour d'huile sans pression est nécessaire pour que le
moteur hydraulique ne soit pas détérioré (max. 10bar).
- Ne pas faire passer l'huile de retour par des distributeurs.
- Tracteurs: contrôler le tracteur sur la base des caractéristiques
indiquées ci-dessus. Si nécessaire, faire exécuter les modi ca-
tions par le revendeur de tracteurs.
- Alimentation de l'huile: respecter les données du schéma Fig.
317.
136 - FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
Le ux de l'huile nécessaire pour l'actionnement de la souf ante est
amené par le distributeur du tracteur, à travers le tuyau d'arrivée,
à un régulateur à trois voies. La vitesse de rotation du moteur
oléodynamique, et donc celle de la souf ante, est proportionnelle
à la pression du ux visualisée sur le manomètre (Tableau 4).
L'installation est équipée d'une vanne de sécurité qui permet à
la souf ante de continuer à tourner par inertie y compris après la
désactivation ou une panne imprévue du système. Le circuit de
retour, qui peut être également équipé d'un radiateur (sur deman-
de), doit être à basse pression (max. 10 bars); en cas contraire,
la bague d'étanchéité du moteur oléodynamique s'endommage. Il
est conseillé d'utiliser un tuyau en retour de 3/4" (pouces), et de le
raccorder au raccord de déchargement sur le système oléodyna-
mique du tracteur de la façon suivante:
a) l'huile de récupération doit passer à travers le fi ltre;
b) l'huile de récupération ne doit pas circuler à travers les
distributeurs mais par un circuit de retour à basse pres-
sion (déchargement).
Pour les renseignements complémentaires, contacter le Fa-
bricant du tracteur.
MISE EN FONCTION
Avec le moteur arrêté et le tracteur bloqué, enclencher correcte-
ment tous les raccords rapides. Mettre en marche le tracteur et,
a n d'éviter l'instabilité de la souf ante, actionner l'installation au
minimum pendant quelques minutes jusqu'à ce que la pression
de tout le circuit devienne constante. La pression peut être réglée
uniquement lorsque l'huile atteint une température optimale et que
la souf ante tourne à une vitesse constante. Si l'outil est utilisé avec
différents tracteurs et, donc, avec différents distributeurs et huiles,
il faut répéter la procédure de réglage pour chaque tracteur. Dans
les tracteurs équipés de pompe à débit variable (circuit hydraulique
fermé) et de régulateur de débit d'huile, ouvrir complètement le
régulateur à trois voies «B», en commençant par un léger débit
d'huile; ouvrir ensuite de manière graduelle le régulateur interne
pour atteindre la pression souhaitée, indiquée par le manomètre
«C» (voir paragraphe 3.5.3).
A - raccord rapide côté arrivée;
B - régulateur à trois voies;
C - manomètre;
D - moteur;
E - vanne de sécurité;
F - raccord rapide côté retour
en déchargement;
G - résevoir de réfrigération
(optinonal).
Côté tracteur
g. 317
D
C
E
B
A
cod. G19504090
G
F
Werbung
Inhaltsverzeichnis
