Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.0 NORMES D'EMPLOI
Pour obtenir les meilleures performances de l'équipement, respecter soigneusement les instructions suivantes.
Le Client doit s'assurer que le Personnel Qualifi é pour l'utilisation ordinaire est formé comme il se doit et qu'il fait preuve des compéten-
ces nécessaires à ses fonctions tout en faisant attention à la fois à sa sécurité et à celle des tiers.
En fonction du type de poste et de fonctions, les opérateurs quali és devront également être formés comme il se doit sur les fonction-
nalités de la machine de manière à l'utiliser et à la gérer correctement et à en garantir l'ef cacité.
• La machine doit être utilisée exclusivement par le personnel qualifi é du Client. Les opérateurs doivent être dotés d'équipe-
ments de protection individuelle adéquats (chaussures de sécurité, combinaison de travail et gants).
• Ne pas utiliser de vêtements non adaptés comportant des parties fl ottantes (colliers, châles, écharpes, cravates, etc.) qui
pourraient se prendre dans les organes en mouvement.
• Le Client doit appliquer les mesures prévues par les Directives Communautaires CEE 391/89 et 269/90 et modifi cations suc-
cessives, en ce qui concerne le risque de déplacement manuel des charges pour les préposés aux opérations de chargement
et déchargement.
• Il faut absolumnt effectuer toutes les opérations suivantes
d'entretien, de réglage et de préparation au travail quand
le tracteur est arrêté et bloqué, après avoir enlevé la clef et
avec la machine posée par terre.
4.1 ATTELAGE AU TRACTEUR
4.1.1 ÈQUIPEMENT ANTERIEUR
La machine peut étre attelèe à n'importe quel tracteur muni
d'attelage universel à trois points anterieur.
L'attelage au tracteur est une opèration trés dangereuse. Faire
bien attention et respecter les instructions.
L'opération doit être effectuée sur un plan horizontal, avec le
semoir placé sur les pieds prévus pour l'arrêt de la machine.
A prèsent, appliquer la procèdure suivante:
1) Accrocher les barres de l'èlèvateur aux pivots prèvus à cet
effet (1, Fig. 401). Bloquer par les goupilles à encliquetage.
2) Relier le troisième point supérieur (2, Fig. 401); bloquer la
cheville par la goupille "ad hoc". Positionner le semoir perpen-
diculairement au sol (Fig. 402) par l'entretoise de réglage (3,
Fig. 401).
3) Bloquer le mouvement sur le plan horizontal des parallèles du
tracteur au moyen des stabilisateurs appropriés, supprimant
les oscillations latérales de l'équipement. Contrôler que les
bras de relevage du tracteur sont à la même hauteur par
rapport au terrain.
4) Raccorder correctement les tuyaux oléohydrauliques aux
distributeurs du tracteur, en suivant l'indication gurant sur
chaque tuyau (Fig. 403).
5) Soulever l'outil avant, enlever les pieds d'appui. A n d'assurer
la rotation de la roue de transmission, régler la hauteur du
sol de l'outil en position de travail (35÷40 cm Fig. 402). Cette
distance doit être maintenue constante pendant le labour.
ATTENTION
Si la hauteur n'est pas respectée, il peut arriver que la roue de
transmission perde l'adhérence et que la partie inférieure de
l'outil soit endommagée par des mottes, pierres, chaume, etc..
cod. G19504090
DANGER
EMPLOI ET ENTRETIEN
ATTENTION
g. 401
g. 402
g. 403
FRANÇAIS
2
3
1
FR - 139
Werbung
Inhaltsverzeichnis
