Ryobi RBC30SET Bedienungsanleitung Seite 94

FR EN DE ES IT
produto. O uso de equipamentos complementares ou
acessórios não recomendados pode provocar graves
IHULPHQWRV ItVLFRV
ABASTECER E REABASTECER O APARADOR
AVISO:
9HUL¿TXH VH H[LVWHP IXJDV GH FRPEXVWtYHO 6H
encontrar algumas, repare-as antes de usar a
serra para evitar o incêndio ou queimaduras.
0DQXVHLH VHPSUH R FRPEXVWtYHO FRP FXLGDGR p
DOWDPHQWH LQÀDPiYHO 1­2 ,1$/( 9$325(6
Reabasteça sempre ao ar livre numa área bem ventilada
DIDVWDGR GH IDtVFDV FKDPDV H RXWUDV IRQWHV GH LJQLomR
(VFROKD XPD VXSHUItFLH QLYHODGD H GXUD SDUD HVWD WDUHID
1mR GHL[H D JDVROLQD RX R OXEUL¿FDQWH HQWUDUHP HP
contacto com a pele. Se ocorrer contacto, lave de
imediato com sabão e água abundante.
0DQWHQKD D JDVROLQD H R OXEUL¿FDQWH DIDVWDGRV GRV ROKRV
6H D JDVROLQD RX R OXEUL¿FDQWH HQWUDU HP FRQWDFWR FRP RV
olhos, lave-os de imediato com água limpa. Se a irritação
persistir, contacte um médico de imediato.
/LPSH R FRPEXVWtYHO GHUUDPDGR GH LPHGLDWR &RQVXOWH
Reabastecimento na secção de Regras de Segurança
(VSHFt¿FDV GHVWH PDQXDO SDUD LQIRUPDo}HV DGLFLRQDLV GH
segurança.
MISTURAR O COMBUSTÍVEL
Este aparelho é alimentado por um motor de 2 tempos
H UHTXHU XPD SUpPLVWXUD GH JDVROLQD H OXEUL¿FDQWH GH 
tempos. Faça a pré-mistura de gasolina sem chumbo e
OXEUL¿FDQWH SDUD PRWRU GH  WHPSRV QXP UHFLSLHQWH OLPSR
aprovado para gasolina.
(VWH PRWRU p FHUWL¿FDGR SDUD RSHUDU D JDVROLQD VHP
chumbo destinada para o uso automóvel com uma
FODVVL¿FDomR GH  RFWDQDV RX VXSHULRU
Não utilize nenhum tipo de pré-mistura de gasolina/
OXEUL¿FDQWH GH HVWDo}HV GH JDVROLQD HVWD LQFOXL D SUp
PLVWXUD GH JDVROLQDOXEUL¿FDQWH GHVWLQDGD D VHU XWLOL]DGD
em motorizadas, motociclos, etc.
8VH XP OXEUL¿FDQWH GH DXWR PLVWXUD GH  WHPSRV H DOWD
qualidade para motores refrigerados a ar. Não use
OXEUL¿FDQWH DXWRPyYHO RX OXEUL¿FDQWH H[WHUQR GH  WHPSRV
0LVWXUH R OXEUL¿FDQWH GH 
de 50:1.
0LVWXUH R FRPEXVWtYHO FRPSOHWDPHQWH H WRGDV DV YH]HV
antes de abastecer.
Misture em pequenas
TXDQWLGDGHV PDLRUHV GR TXH DV XWLOL]iYHLV QXP SHUtRGR
GH  GLDV 5HFRPHQGDVH XP OXEUL¿FDQWH GH  WHPSRV
FRQWHQGR XP HVWDELOL]DGRU GH FRPEXVWtYHO
MISTURA DE COMBUSTÍVEL
Este aparelho é alimentado por um motor de 2 tempos
H UHTXHU XPD SUpPLVWXUD GH JDVROLQD H OXEUL¿FDQWH GH 
tempos. Faça a pré-mistura de gasolina sem chumbo e
PT
NL SV DA
Portugues (Tradução das instruções originais)
QD JDVROLQD (VWH p XP UiFLR
quantidades. Não
NO FI HU CS RU
OXEUL¿FDQWH SDUD PRWRU GH  WHPSRV QXP UHFLSLHQWH OLPSR
com 1 galão aprovado para gasolina.
&RPEXVWtYHO UHFRPHQGDGR (VWH PRWRU p FHUWL¿FDGR SDUD
funcionar com gasolina sem chumbo destinada ao uso
automóvel.
0LVWXUH  PO GH OXEUL¿FDQWH GH PRWRU D  WHPSRV GH DOWD
qualidade por cada 5L de gasolina
1mR XVH OXEUL¿FDQWH DXWRPyYHO RX OXEUL¿FDQWH H[WHUQR GH
2 tempos.
Não misture quantidades maiores do que as utilizáveis
QXP SHUtRGR GH  GLDV
LUBRIFICANTE DE MOTOR A 2 TEMPOS DE ALTA
QUALIDADE
1 litro
2 litros
3 litros
4 litros
5 litros
ENCHER O DEPÓSITO
/LPSH D VXSHUItFLH j YROWD GR WDPSmR GR FRPEXVWtYHO
Q
para impedir a contaminação.
'HVDSHUWH R WDPSmR GR FRPEXVWtYHO OHQWDPHQWH
Q
3RXVH R WDPSmR QXPD VXSHUItFLH OLPSD
9HUWD FXLGDGRVDPHQWH R FRPEXVWtYHO SDUD R GHSyVLWR
Q
Evite derramar.
$QWHV GH YROWDU D FRORFDU R WDPSmR GR FRPEXVWtYHO
Q
limpe e inspeccione a junta.
9ROWH D FRORFDU R WDPSmR GR FRPEXVWtYHO GH LPHGLDWR
Q
e aperte bem. Limpe qualquer derramamento de
FRPEXVWtYHO
NOTA: É normal que um novo motor emita fumo após a
primeira utilização.
AVISO:
Desligue sempre o motor antes de abastecer.
1XQFD DGLFLRQH FRPEXVWtYHO D XPD PiTXLQD
com o motor em funcionamento ou quente.
Afaste-se pelo menos 10 metros do local de
reabastecimento antes de ligar o motor. Não
misture
IXPDU $ LQREVHUYkQFLD GHVWH DYLVR SRGH UHVXOWDU
em graves ferimentos pessoais.
PRECAUÇÕES:
Se em qualquer momento durante o processo
de carregamento nenhum dos LED estiver
aceso, retire a bateria do carregador para evitar
91
RO PL SL HR ET
+ 20 ml =
+ 40 ml =
+ 60 ml =
+ 80 ml =
+ 100 ml =
LT LV SK BG
}
50: 1
50: 1
50: 1
50: 1
50: 1