Ryobi RBC30SET Bedienungsanleitung Seite 229

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
,QVSHFWDáL vQDLQWH GH IRORVLUH ÇQORFXLáL SLHVHOH GHWHULRUDWH
Q
$VLJXUDáLYß Fß GLVSR]LWLYHOH GH IL[DUH VXQW OD ORFXO ORU ÝL
IL[DWH 9HULILFDáL GDFß H[LVWß VFXUJHUL GH FDUEXUDQW
ÇQORFXLáL ODPD WßLHWRDUH GDFß HVWH FUßSDWß FLXSLWß VDX
Q
GHWHULRUDWß vQ RULFH IHO $VLJXUDáLYß Fß ODPD HVWH FRUHFW
LQVWDODWß ÝL IL[DWß VLJXU 1HXUPDUHD DFHVWRU LQVWUXFáLXQL
SRDWH FDX]D YßWßPDUH JUDYß
)RORVLáL GRDU ODPß GH VFKLPE D SURGXFßWRUXOXL 1X IRORVLáL
Q
QLFLXQ DOW DFFHVRULX GH WßLHUH ,QVWDODUHD RULFßUHL DOWH
PßUFL VDX D FDSXOXL GH WßLHUH OD DFHDVWß PRWRFRVLWRDUH
SRDWH UH]XOWD vQ YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß 1X IRORVLáL
QLFLRGDWß GH H[HPSOX VkUPß VDX FDEOX FDUH VH SRDWH
UXSH ÝL GHYHQL XQ SURLHFWLO SHULFXORV
1X RSHUDáL QLFLRGDWß DSDUDWXO IßUß DSßUßWRDUHD OD ORFXO
Q
HL ÝL vQ DIODWß vQ VWDUH EXQß
1X DÝH]DáL EDWHULLOH OkQJß IRF VDX VXUVß GH FßOGXUß
Q
$ÝD YD IL UHGXV ULVFXO XQHL H[SOR]LL ÝL D XQHL SRVLELOH
YßWßPßUL
ÇQWRWGHDXQD RSULáL PRWRUXO FkQG UHDOLPHQWDáL 1X
Q
DGßXJDáL QLFLRGDWß FRPEXVWLELO vQ DSDUDWXO FX PRWRUXO
SRUQLW VDX ILHUELQWH 0XWDáLYß OD FHO SXáLQ  PHWUL GH
ORFXO GH UHDOLPHQWDUH vQDLQWH GH SRUQLUHD PRWRUXOXL
ÜWHUJHáL RULFH XUPß GH VFXUJHUL GH FDUEXUDQW 18
)80$à, 1HXUPDUHD DFHVWHL DYHUWL]ßUL SRDWH GXFH OD
YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß
1X VWULYLáL VFßSDáL VDX GHWHULRUDáL EDWHULD 1X IRORVLáL R
Q
EDWHULH VDX vQFßUFßWRU FDUH D IRVW VFßSDW VDX D SULPLW R
ORYLWXUß DVFXáLWß 2 EDWHULH GHWHULRUDWß SRDWH H[SORGD
(OLPLQDáL FRUHVSXQ]ßWRU LPHGLDW EDWHULD VFßSDWß SH MRV
VDX GHWHULRUDWß
1X vQFßUFDáL EDWHULD vQWUXQ ORFDáLH XPHGß VDX
Q
XGß 8UPkQG DFHDVWß UHJXOß YHáL UHGXFH ULVFXO GH
HOHFWURFXWDUH
3HQWUX FHOH PDL EXQH UH]XOWDWH EDWHULD GYV YD WUHEXL
Q
vQFßUFDWß vQWUR ORFDáLH XQGH WHPSHUDWXUD HVWH PDL PDUH
GH ƒ& GDU PDL PLFß GH ƒ& 3HQWUX D UHGXFH ULVFXO
XQHL YßWßPßUL SHUVRQDOH JUDYH QX GHSR]LWDáL DSDUDWXO
vQ DHU OLEHU VDX vQ YHKLFXOH
ÇQ FD]XO XQHL IRORVLULL H[WUHPH VDX D FRQGLáLLORU GH
Q
WHPSHUDWXUß H[WUHPH SRDWH DYHD ORF VFXUJHUHD
EDWHULHL 'DFß OLFKLGXO YLQH vQ FRQWDFW FX SLHOHD GYV
FOßWLáL LPHGLDW FX DSß ÝL VßSXQ DSRL QHXWUDOL]DáL FX
VXF GH OßPkLH VDX RáHW 'DFß OLFKLGXO SßWUXQGH vQ RFKL
VSßODáL FX DSß FXUDWß FHO SXáLQ  PLQXWH ÝL FßXWDáL
LPHGLDW VXSUDYHJKHUH PHGLFDOß 8UPkQG DFHDVWß UHJXOß
YHáL UHGXFH ULVFXO GH YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß
7UHEXLH SXUWDWß R vQFßOáßPLQWH GH SURWHFáLH SHQWUX D
Q
UHGXFH ULVFXO GH UßQLUL FDX]DWH GH FRQWDFWXO FX ODPD VDX
FX RELHFWHOH DUXQFDWH
5H]LGXXULOH DWXQFL FkQG VXQW ORYLWH GH ODPß VDX ILU VH
Q
SRW GHSODVD SH GLVWDQáH PDUL ÇQGHSßUWDáL UH]LGXXULOH GLQ
]RQD GH OXFUX vQDLQWH GH RSHUDUH
àLQHáL VSHFWDWRULL vQ VSHFLDO FRSLLL OD  P GLVWDQáß GH
Q
]RQD GH OXFUX
PT NL SV DA NO
RO
FI HU CS RU
$WXQFL FkQG RSHUDáL SURGXVXO SXUWDáL DQWLIRDQH
Q
2SHUDUHD LQVWUXPHQWHORU VLPLODUH vQ DSURSLHUH SRDWH
Q
VSRUL ULVFXO GH UßQLUL
8WLOL]DUHD DQWLIRDQHORU UHGXFH FDSDFLWDWHD GH DX]L
Q
DYHUWLVPHQWH DODUPH VDX VWULJßWH  2SHUDWRUXO WUHEXLH
Vß ILH IRDUWH DWHQW OD FHHD FH VH vQWkPSOß vQ ]RQD GH
OXFUX
226
PL SL HR ET LT LV SK BG