Ryobi RBC30SET Bedienungsanleitung Seite 233

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
 %ROá
 6XSRUW
)LJXUD 
 $QVDPEOX FXWLH DQJUHQDMH
 6FXOß GH UHáLQHUH D FXLXOXL
 3ODFß SRUWDQWß
 3LHVß ÝWDQáDWß FKHLH IL[ß FRPELQDáLH
 &DS ILU 5HHO HDV\
  'LVSR]LWLY GH UHWHQáLH
)LJXUD 
 /(' URÝX
 /(' SRUWRFDOLX
)LJXUD 
 /RFDÝ EDWHULH
 %DWHULH GH  YROáL
)LJXUH 
 /DPß GH EORFDUH D ILUXOXL WULPPHUXOXL
)LJXUD 
 3R]LáLD GH SRUQLUH
 3R]LáLD GH IXQFáLRQDUH
)LJXUD 
 /DPß 7ULDUF
)LJXUD 
 ÜXUXE UHODQWL
)LJXUD 
  &OLFKHW
)LJXUH 
  &OLFKpW
  3DUDYDQ ILOWUX
 &DSDF ILOWUX GH DHU
ASAMBLAREA
'(63$&+(7$5($
$FHVW SURGXV QHFHVLWß DVDPEODUH
6FRDWHáL FX JULMß DSDUDWXO ÝL DFFHVRULLOH GLQ FXWLH
Q
$VLJXUDáLYß Fß WRDWH DUWLFROHOH OLVWDWß vQ OLVWD SDFKHWXOXL
Q
VXQW LQFOXVH
,QVSHFWDáL DSDUDWXO FX DWHQáLH ÝL DVLJXUDáLYß Fß QX
Q
VD vQWkPSODW QLFLR VSDUJHUH VDX GHWHULRUDUH SH WLPSXO
WUDQVSRUWßULL
1X DUXQFDáL PDWHULDOXO GH vPSDFKHWDUH SkQß FkQG QX DáL
Q
LQVSHFWDW FX DWHQáLH ÝL DáL RSHUDW VDWLVIßFßWRU DSDUDWXO
'DFß RULFH SDUWH HVWH GHWHULRUDWß VDX OLSVHÝWH QX
RSHUDáL DFHVW SURGXV SkQß FkQG SßUáLOH OLSVß QX VXQW
PT NL SV DA NO
RO
FI HU CS RU
vQORFXLWH 1HXUPDUHD DFHVWHL DYHUWL]ßUL SRDWH UH]XOWD vQ
YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß
AVERTIZARE:
1X vQFHUFDáL Vß PRGLILFDáL DFHVW SURGXV VDX Vß
FUHDáL DFFHVRULL QHUHFRPDQGDWH SHQWUX IRORVLUHD FX
DFHVW SURGXV 2ULFH WUDQVIRUPDUH VDX PRGLILFDUH
vQVHDPQß IRORVLUH JUHÝLWß ÝL SRDWH FDX]D R FRQGLáLH
SHULFXORDVß GXFkQG OD YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß
AVERTIZARE:
3HQWUX D SUHYHQL SRUQLUHD DFFLGHQWDOß FH SRDWH
FDX]D YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß GHFRQHFWDáL
vQWRWGHDXQD PRWRUXO GH OD SUL]ß ÝL vQGHSßUWDáL
DFXPXODWRUXO FkQG DVDPEODáL SßUáLOH
,167$/$5($
$&&(625,8
9H]L )LJXUD 
AVERTIZARE:
1X LQVWDODáL vQGHSßUWDáL UHJODáL QLFLRGDWß QLFLXQ
DFFHVRULX vQ WLPS FH FDSXO GH IRUáß IXQFáLRQHD]ß
1HRSULUHD PRWRUXOXL SRDWH FDX]D YßWßPDUH
SHUVRQDOß JUDYß
$FFHVRULXO FRQHFWHD]ß FRORDQD FDSXOXL GH IRUáß
SULQ LQWHUPHGLXO XQXL GLVSR]LWLY GH FXSODUH
6OßELáL ÝXUXEXO FXSODMXOXL EDUHL FDSXOXL GH IRUáß ÝL
Q
vQGHSßUWDáL FDSDFXO GH vQFKLGHUH D DFFHVRULXOXL
$SßVDáL EXWRQXO DIODW SH EDUD DFFHVRULXOXL $OLQLDáL
Q
EXWRQXO FX JKLGDMXO FDQDOXOXL GH SH FXSOD FDSXOXL GH
IRUáß ÝL DOXQHFDáL FHOH GRXß EDUH vPSUHXQß 5RWLáL EDUD
DFFHVRULXOXL SkQß FkQG EXWRQXO VH EORFKHD]ß vQ JDXUD
GH SR]LáLRQDUH
127Þ 'DFß EXWRQXO QX HVWH HOLEHUDW FRPSOHW vQ JDXUD
GH SR]LáLRQDUH EDUHOH QX VXQW IL[DWH OD ORFXO ORU 5RWLáL
XÝRU GH OD R PDUJLQH OD DOWD SkQß FkQG EXWRQXO HVWH
IL[DW vQ ORFXO VßX
6WUkQJHáL ÝXUXEXO IOXWXUH IL[
Q
AVERTIZARE:
$VLJXUDáLYß Fß ÝXUXEXO IOXWXUH HVWH IL[ VWUkQV
vQDLQWH GH D RSHUD HFKLSDPHQWXO YHULILFDáL
SHULRGLF Vß ILH IL[ vQDLQWH GH IRORVLUH SHQWUX D HYLWD
YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß
Ç1'(3Þ57$5($ $&&(625,8/8, '( 3( &$38/ '( )25àÞ
/D vQGHSßUWDUHD VDX UHJODUHD DFFHVRULXOXL
6OßELáL ÝXUXEXO IOXWXUH
Q
$SßVDáL EXWRQXO ÝL UßVXFLáL EDUHOH SHQWUX D OH vQGHSßUWD
Q
ÝL D VHSDUD FDSHWHOH
$7$Ü$5($ $*ÞàÞ725,, &$3$&8/8,
9H]L )LJXUD 
([LVWß GRXß PRGXUL GH DJßáDUH D DFFHVRULXOXL vQ YHGHUHD
GHSR]LWßULL
230
PL SL HR ET
&2/2$1(, &$38/8,
LT LV SK BG
'( )25àÞ /$