Ryobi RBC30SET Bedienungsanleitung Seite 235

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
&$5$&7(5,67,&,
63(&,),&$à,,/( 352'868/8,
&DSDFLWDWHD FLOLQGULFß D PRWRUXOXL FP
'LDPHWUXO FXUVHL GH WßLHUH LQ  PP
'LDPHWUXO ILUXOXL PP
'LDPHWUXO GLVFXOXL  PP
9ROWDMXO EDWHULHL 9ROW
0DVß IßUß FDUEXUDQW DFFHVRULL GH
WßLHUH ÝL DSßUßWRDUH 5%&6(7  NJ
0DVß IßUß FDUEXUDQW ÝL
ERELQß FX ILU 5%&6(7 NJ
0DVß IßUß FDUEXUDQW FX
FDSXO GLVFXOXL 5%&6(7  NJ
9ROXP UH]HUYRU FRPEXVWLELO FP
)XQFáLRQDUHD OD PD[LP D PRWRUXOXL
FRQIRUP ,62  NZ
)UHFYHQáD GH URWDáLH PD[LPß D D[XOXLPLQ
9LWH]D PRWRUXOXL IUHFYHQáß GH URWDáLH OD IUHFYHQáß
UHFRPDQGDWß GH URWDáLH PD[LPß D
D[XOXLPLQ
9LWH]D PRWRUXOXL IUHFYHQáß GH URWDáLL
OD UHODQWLPLQ
&RQVXP GH FRPEXVWLELO vQ FRQIRUPLWDWH FX ,62  OD
IXQFáLRQDUH PD[LPß D PRWRUXOXLNJK VDX  /K
&RQVXP VSHFLILF GH FRPEXVWLELO vQ FRQIRUPLWDWH FX
,62  OD IXQFáLRQDUHD PD[LPß D
PRWRUXOXL JN:K VDX  /N:K
1LYHOH GH YLEUDáLH OD UHODQWL ÝL OD WXUDáLH SHQWUX UHODQWL ÝL
FX WXUDáLD PD[LPß SHQWUX WULPPHUHOH GH WXQV LDUED DWXQFL
FkQG VXQW PßVXUDWH vQ FRQIRUPLWDWH FX QLYHOXO GH YLEUDUH
 OD UHODQWL SHQWUX PkQHUXO GLQ VWkQJD ÝL PkQHUXO GLQ
GUHDSWD  PV
1LYHOXULOH GH YLEUDáLL OD UHODQWL ÝL WXUDW OD UHODQWL ÝL FX
VXSDSD ODUJ GHVFKLVß OD WULPPHUHOH GH LDUEß DWXQFL FkQG
VXQW PßVXUDWH vQ FRQIRUPLWDWH FX  1LYHO GH YLEUDáLH OD
UHODQWL SHQWUX PkQHUXO IURQWDO ÝL PkQHUXO GLQ
VSDWH PV
1LYHO GH YLEUDáLH OD WXUDáLH SHQWUX PkQHUXO GLQ VWkQJD ÝL
PkQHUXO GLQ GUHDSWD  PV
1LYHO GH YLEUDáLH OD WXUDáLH SHQWUX PkQHUXO IURQWDO ÝL
PkQHUXO GLQ VSDWH PV
,QFHUWLWXGLQHD PßVXUßWRULL YLEUDáLLORU  PV
3UHVLXQHD DFXVWLFß FRQIRUP
(1 ,62   5%&6(7  G% $
3XWHUHD DFXVWLFß FRQIRUP
(1 ,62   5%&6(7  G% $
,QFHUWLWXGLQHD PßVXUßWRULL QLYHOXOXL DFXVWLF  G% $
PT NL SV DA NO
5%&6%7  NJ
5%&6%7  NJ
5%&6%7  NJ

ÝL  PV

ÝL  PV

ÝL  PV

ÝL  PV
5%&6%7  G% $
5%&6%7  G% $
RO
FI HU CS RU
&812$Ü7(à,9Þ 0272&26,72$5($
9H]L )LJXUD 
)RORVLUHD vQ VLJXUDQáß D DFHVWXL SURGXV QHFHVLWß R vQáHOHJHUH
D LQIRUPDáLLORU GHVSUH DSDUDW ÝL GLQ PDQXDOXO GH XWLOL]DUH

SUHFXP ÝL FXQRDÝWHUHD SURLHFWXOXL SH FDUH vO LQWHáLRQDáL
ÇQDLQWH GH IRORVLUHD DFHVWXL SURGXV IDPLOLDUL]DáLYß FX WRDWH
FDUDFWHULVWLFLOH GH RSHUDUH ÝL FX UHJXOLOH GH VLJXUDQáß
ÇQFßUFßWRUXO DUH R FDUDFWHULVWLFß XQ FRQWDFW GH FKHLH FH
DWkUQß SHQWUX R GHSR]LWDUH HFRQRPLFß VL FRQYHQDELOß
ÜXUXEXULOH WUHEXLH LQVWDODWH SHQWUX FD GLVWDQáD FHQWUDOß Vß
ILH GH  FP
3251,5($ (/(&75,&Þ
0272&26,72$5($ DUH R SRUQLUH HOHFWULFß FH SRDWH IL
IRORVLWß vQ ORFXO FHOHL SULQ WUDJHUHD FRU]LL GH SRUQLUH
'()/(&725 ,$5%Þ
0RWRFRVLWRDUHD LQFOXGHH XQ GHIOHFWRU GH LDUEß FH Yß DMXWß

Vß Yß SURWHMH]H GH UHVWXULOH DUXQFDWH
&85($8$ '( 80Þ5
0RWRFRVLWRDUHD LQFOXGHH R FXUHD GH XPßU FH Yß DMXWß Vß
VXVáLQHáL SURGXVXO
02725 0217$7 Ç1 3$57($ '( 686
0RWRUXO PRQWDW vQ SDUWHD GH VXV vPEXQßWßáHÝWH HFKLOLEUXO ÝL
HVWH SODVDW IHULW GH SUDIXO ÝL UHVWXULOH GLQ ]RQD GH WßLHUH
23(5$5($
AVERTIZARE:
1X SHUPLWHáL FD IDPLOLDUL]DUHD FX DFHVW SURGXV
Vß Yß IDFß QHDWHQW $PLQWLáLYß Fß R IUDFáLXQH GH
VHFXQGß GH QHDWHQáLH HVWH VXILFLHQWß Vß LPSOLFH
YßWßPDUH JUDYß

AVERTIZARE:
3XUWDáL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFáLH VDX
RFKHODUL FX DSßUßWRDUH ODWHUDOß DWXQFL FkQG
RSHUDáL DSDUDWXO HOHFWULF 1HXUPDUHD DYHUWL]ßULL

SRDWH UH]XOWD vQ RELHFWH DUXQFDWH vQ RFKLL GYV ÝL
SRVLELOß YßWßPDUH JUDYß

AVERTIZARE:

0HQáLQHáL YL]LWDWRULL ÝL vQ VSHFLDO FRSLLL ÝL DQLPDOHOH

OD R GLVWDQáß GH FHO SXáLQ  P GH ]RQD GH WßLHUH
AVERTIZARE:
1X
QHUHFRPDQGDWH GH FßWUH SURGXFßWRU OD DFHVW
SURGXV )RORVLUHD GH DWDÝDPHQWH VDX DFFHVRULL
QHUHFRPDQGDWH SRDWH FDX]D YßWßPDUH SHUVRQDOß
JUDYß
232
PL SL HR ET
IRORVLáL DFFHVRULL
LT LV SK BG
VDX DWDÝDPHQWH